¿Reñeñandu sapyʼápa ndekangy, rekyhyje ha reguereko akãnundu? ¿Reguerekópa avei hasyeterei nde jyva guype, peteĩ lado-pe? Oiméramo reguereko peteĩ sensación de quemadura reho jave inodoro-pe térã re’urina jave, ikatu kóva ndaha’éi peteĩ akãnundu simple. Heta ko’ã mba’asy oúva oñondive, oiméne ha’e peteĩ mba’asy riñón rehegua. Ani rejepyʼapy, roñeʼẽta ko mbaʼére peteĩ manera isensíllovape, ikatu hag̃uáicha rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko infección renal (Pilonefritis)?
Peteĩ mba’asy riñón rehegua añetehápe ha’e pe mba’asy ivaivéva peteĩ mba’asy vía urinaria (UTI) rehegua. Jepive ja'e "infección urinaria" térã "UTI" peteĩ mba'asy ojehúva vejiga térã uretra-pe. Ha katu umi bacteria omoheñóiva ko mba'asy ndopytáiramo upépe, ha katu oviaha yvate ha oike peteĩ térã mokõive nde riñón-pe, upéva ha'e pe jaheróva infección riñón térã "pielonefritis".
Ñapensamína ñande sistema urinario haʼeha peteĩ sistema de tubería de agua. Umi mokõi riñón ha’e umi mokõi filtro y rehegua. Pe orina oúva upégui ou mokõi tubo (urétero) rupive ha oñembyaty peteĩ tanque héravape vejiga. Pe tanque henyhẽ vove, ñamosẽ ambue tubo rupive hérava uretra. Ko'ágã, umi bacteria oikéva ko sistema guy guive, he'iséva, uretra rupive, ikatu oho ko'ã tubo yvate gotyo ha oinfecta umi mokõi filtro y rehegua, he'iséva, riñón.
Peteĩ infección renal ha’e peteĩ mba’asy tuicha ivaiveva peteĩ infección simple tracto urinario-gui, upévare iñimportante reho pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy riñón rehegua.
Umi mba’asy ojehechavéva peteĩ infección urinaria rehegua ndive, ha’eháicha sensación quemadura vejiga-pe ha py’ỹi orina, peteĩ infección riñón rehegua ikatu avei omoheñói heta ambue mba’asy. Koʼã mbaʼe ikatu sapyʼa ha ivaieterei, upévare ñande rete oñeñandu vai.
| Síntoma rehegua | Mbaʼéichapa oñeñandu upéva? |
|---|---|
| Akãnundu yvate ha akãnundu | Sapy’aitépe, che rete ro’ysã ha añepyrũ oryrýieterei ha che juru oñe’ẽmbegue. Upéi che rete haku ha che akãnundu tuicha. |
| Hasy ñande jyva térã ñande ykére umi costilla guýpe | Péva ha’e pe síntoma ojehecharamovéva. Oĩ peteĩ mba’asy vai, oinupãva ñande jyva guype, peteĩ lado-pe (derecha térã izquierda). Pe mba’asy ivaive ojepresiona jave po rupive. |
| Hasy térã okáipa orina jave | Ojejapoháicha peteĩ infección normal de tracto urinario-pe, reñandu peteĩ sensación okáiva ha hasýva re’u jave. |
| Oñemoambue orina-pe | Ikatu pe orina arai ha pus-icha (pyuria) térã pytã/rosa tuguy reheve (hematuria). Ikatu avei oguereko hyakuã vai. |
| Py’ỹi tekotevẽ orina | Tekotevêha orina py’ÿive, oñeñandúvo vejiga noñemboykéipaiteha. |
| Nausea ha vómito | Oĩ tapicha ikatúva oñandu ipy’a rasy, ipy’aju ha ovómito jepe. |
Mba’érepa jaguereko infección renal-pe?
Heta vése, upéva oiko umi bacteria rupive. Sa’ieterei ningo ojejapo umi virus rupive. Pe mba’asy tenondegua omoheñóiva ko mba’asy ha’e peteĩ mba’asy hérava `E. coli` (Escherichia coli) rehegua. Ko bacteria oiko jepi ñande intestino grueso-pe. Pe problema oñepyrũ ko bacteria, osẽva heces ndive, oike jave algún modo tracto urinario-pe.
Avei, ambueichagua mba’asy ha’éva `Proteus mirabilis`, `Enterobacter`, ha `Staphylococcus` ikatu avei omoheñói ko mba’e.
Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?
Oĩ tapicha oguerekóva infección riñón rehegua. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
- Kuña ha'évo: Kuña uretra mbykyve kuimba'égui. Avei hi'aguĩve pe anus-gui. Péicha ndahasýi oike haguã bacteria vejiga-pe ha upégui, oho riñón peve.
- Umi mba’e ojejokóva tracto urinario rehegua: .Eñeimahinamína nde orina oñembotyha peteĩ mbaʼasýgui, por ehémplo ita riñónpe, kuimbaʼépe próstata oñembotuichave térã prolapso uterino. Pe orina opyta jave peteĩ hendápe, umi bacteria ikatu okakuaa fácilmente ha omoheñói infección.
- Embarazo: Ihyeguasu aja, pe mitã okakuaáva omoĩ presión vejiga rehe, ikatu ojoko orina osyry ha ombohetave riesgo infección rehegua.
- Reflujo vesicoureteral: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva tapicha heñóiva. Péicha orina osyry tapykue gotyo vejiga guive, riñón gotyo. Péicha ndahasýi umi bacteria oike haguã riñón-pe.
- Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’eháicha diabetes, VIH térã umi ho’úva pohã inmunosupresora, sa’ive ikatu oñorairõ umi infección rehe. Upévare, ndahasýi oguereko hikuái ko’ãichagua mba’asy.
¿Ikatu piko ivaieterei ko mbaʼe? Mba’épa umi complicación?
Heẽ. Peteĩ mba’asy riñón rehegua ha’e peteĩ mba’asy vai ikatúva oporojukáva noñepohanoporãiramo. Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangy ha umi orekóva ambue condición médica oîve riesgo.
- Pielonefritis enfisematosa: Kóva ha’e peteĩ complicación ivaietereíva, ha katu ndahetái. Péicha jave, umi bacteria oñepyrũ ombyai umi tejido riñón ha ojapo gas. Umi tapicha orekóva diabetes ningo orekove ko mbaʼasy.
- Necrosis papilar renal: Péicha avei ombyai ñande riñón.
- Sepsis: Bacterias oîva riñónpe oikéramo tuguy rape, ikatu oñemyasâi ñande rete tuichakue javeve ha omoheñói peteî mba’asy ipeligrosoitéva hérava sepsis.
Péva ha’e mba’érepa ja’e reguerekóramo síntoma, ehecha pohanohárape pya’e’ỹre .
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Reho vove pohanohára rendápe, ha’e oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy. Upéi haʼe nde hesaʼỹijóta. Ojeguerovia ramo oîha infección renal, ikatu ojejapo ko'ã prueba:
1. Análisis de orina ha Cultura de Orina: Ojegueraha nde orina muestra ha ojehecha oîpa pus, tuguy ha bacteria. Peteĩ cultura de orina ikatu avei oipytyvõ ojekuaa haguã umi bacteria específica omoheñóiva infección ha antibiótico ohóva hese.
2. Tuguy jesareko: Ikatu avei ojejapo tuguy jesareko ojehecha hagua mba’éichapa oî mba’asy tuguýpe.
3. Escaneo: Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu he’i ndéve ojejapo haguã ecografía térã CT ojehecha haguã oîpa mba’e ojokóva ha’eháicha ita riñón-pe.
Mba’éichapa oñepohano?
Oñemoañete ramo infección renal, oñeme'ê antibiótico tratamiento ramo.
Kóva ndaha’éi mba’asy ikatúva oñepohano ógape. Ani reñeha’ã remonguera ko mba’e remañávo umi mba’e internet-pe ha rembopupu ha re’u opaichagua hogue. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe situasión.
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve antibiótico 14 ára rupi. Umi pohã ojeporúva jepi ha’e `Trimetoprim-sulfametoxazol (TMP-SMX), `Amoxicilina`, `Ceftriaxona`, térã `Ciprofloxacina`.
Iñimportantevéva ha’e re’u pe curso completo umi pohã ome’ẽva ndéve nde médico, jepe reñeñandu porãve mokõi térã mbohapy ára rire. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu noñemongueráiete ha ikatu ojehu jey.
Oĩ káso ivaietereíva, por ehémplo, revómitoitereíramo reʼu hag̃ua pohã ojeʼúva, hasyeterei térã reguerekóramo ambue mbaʼasy, ikatu tekotevẽ reñeinterna ha oñemeʼẽ ndéve antibiótico intravenoso (IV).
Mba’éichapa pya’e arrekuperáta añepyrũ rire pohã.
Jepive, mokõi térã mbohapy ára reñepyrũ rire antibiótico, reñepyrũta reñeñandu porãve heta. Pe akãnundu ha tete rasy oguejyvéta. Péro nemanduʼáke ani repyta reʼu pe pohã reñeñandu porã haguérente.
¿Ndaikatúi piko ojejoko ko'ãichagua infección?
Añetehápe ikatu. La mayoría umi infección renal oñepyrũ peteĩ infección vejiga-gui, upévare rejehekýiramo upévagui ikatu tuicha omboguejy nde riesgo infección riñón rehegua.
- Jay’u heta y: Jay’u heta y ára pukukue. Péicha nepytyvõta re’u jepi ha rembogue umi bacteria oĩva nde tracto urinario-pe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe y oĩporãvare ndéve g̃uarã.
- Ani rejoko nde orina: Reñandu jave tekotevẽha re’u, ani rejopy, síno eheja pya’e osẽ. Oñembyaty ha oñembyatývo orina vejiga-pe, tuichave posibilidad okakuaa haguã bacteria.
- Eñangareko nde salud sexual rehe: Reurina ramo sexo mboyve ha rire ikatu oipytyvô ojeipe’a hagua umi bacteria ikatúva oike uretra-pe.
- Higiene personal: Jajeducha ára ha ára ha pya’e ñamoambue ropa interior sudoroso térã húmedo ikatu oipytyvõ ani haguã okakuaa bacteria.
- Peteĩ konsého espesiál kuñanguérape g̃uarã: Oñemopotĩ jave ojedefeka rire, akóinte ojejohéi vaʼerã tenonde guive tapykue peve . Péicha ndoikemo’ãi umi bacteria, ha’eháicha E. coli, uretra-pe anus-gui.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Araka’épa ahava’erã ETU-pe.
Upéva ningo iñimportanteterei. Reikuaáramo mbaʼéichapa idiferénte mokõivéva ikatu resalva nde rekove.
| Juruja | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Ehecha nde pohanohárape. | |
| Hasy orina haguã | Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva infección urinaria, py’ỹi re’u térã ñemoambue orina color (iñypytũ, huguy). |
| Akãnundu michĩ ha lomo hasy | Oiméramo reguereko umi síntoma urinario yvategua ha avei peteĩ akãnundu michĩmi ha hasy’imi nde jyva ykére. |
| Pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. | |
| Sapy’aitépe, akãnundu vai ha hasy | Oñepyrũ sapy’a akãnundu vaiete oryrýi ha hasy’ỹva ojegueropu’aka’ỹva ijyva/jyva ári. |
| Incontinencia rehegua | Ojejokopa ramo orina osyryha térã michĩetereíramo. |
| Ambue mba’asy vaiete | Ojeperdévo conciencia, hasy orrespira haguã, vómito hetaiterei. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ infección renal ivaive peteĩ infección simple tracto urinario-gui. Ani reñeha’ã repohano ndejehegui nde rógape.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e akãnundu tuicha, tete oryrýi, hasyeterei peteĩ lado lomo ha infección urinaria.
- Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. Oñembotapykuévo tratamiento ikatu ombohetave riesgo complicaciones.
- Iporãramo jepe ndéve umi antibiótico pohanohára he’íva, eipuru exactamente opa peve pe periodo he’íva.
- Ikatu reho mombyry rehapejoko haguã ko’ãichagua infección re’úvo heta y ha reñangarekóvo nde higiene personal rehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario