¿Oguerekópa nde ra’y ko ‘infección de levadura’? Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi hese!

Che sy térã túva ramo, aikuaa rejepy’apyha nde ra’y salud rehe. Normal ningo reñandu peteĩ kárga tuicháva rejagarraramo jepe peteĩ resfrío. Upéicha, ko árape añe'êta peteî condición ojehúva jepi mitãnguérape, pero ikatúva ojecontrola fácilmente oñemomarandu porã ramo. Upévape oñembohéra infección levadura rehegua. Ikatu rehendu raʼe ko téra, térã ne memby ojuhu avei ko mbaʼasy. Jahechamína mba’épa, mba’érepa oiko, mba’éichapa jahechakuaa ha mba’éichapa ikatu ñamonguera.

Mba’épa peteĩ infección levadura rehegua. Ñantende porãkena upéva.

Oĩ porã, jahecha raẽ mbaʼépa pe levadura . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe levadura haʼe peteĩ hongo michĩmi. Ha’ete ku levadura jaiporúva ñamoĩ hağua mbujape ha jajapo hağua yogur, ha katu kóva ha’e peteĩ tipo diferente. Ko'ãichagua hongo oiko jepi michĩmi opavave pire rehe, ijuru ryepýpe ha ipy'ápe. Haʼekuéra ndojapói ñandéve mbaʼeveichagua provléma.

Ko'ã tipo de levadura apytégui, tipo hérava `Candida` ha'e pe omoheñóivéva ko infección levadura rehegua. Upéicha, ko levadura hérava `Candida` oñepyrũvo okakuaa hetaiterei ñande retepýpe mba'érepa, ñahenói chupe `Infección de Levadura` térã infección `Candida`.

Ñañeimahinamína, jareko yvoty porã ñande hardínpe, ha oĩ avei kapi’i michĩmi ijapytépe. Upéva ndahaʼéi peteĩ provléma. Péro mbaʼépa oikóta pe kapiʼipe ojeipysóramo sapyʼa ha ojahoʼipa umi yvoty? Upéva haʼe peteĩ mbaʼénte. Apañuãi heñói okakuaaetereíramo pe levadura hérava ``Candida``.

Mbaʼérepa oiko sapyʼa peteĩ provléma ko levaduragui? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ikatu reñeporandu: “Upéicharõ, mba’éicha piko peteĩ mba’e oĩva normalmente ñande retepýpe ikatu oñembohetave sapy’a péicha?”. Oĩ heta mbaʼérepa upéva.

• Humedad ha haku: Levadura oñakãrapu’ã umi ambiente haku ha húmedo-pe. Ko’ã mba’asy ojehechave umi mitã michĩva pañal tenda, ipire pliegue (axilas, pliegues de cuello, ingle) ha juru ryepýpe.
• Antibiótico jeporu: Sapy’ánte pohanohára ikatu ome’ẽ mitãme antibiótico peteĩ infección bacteriana rehe. Ko'ã antibiótico ndaha'éi ojukáva umi mba'asy vai añónte, sino avei umi mba'asy porã iporãva ñande retépe guarã ha ocontroláva levadura okakuaa haguã. Péicha pe levadura okakuaa ojejokoʼỹre.
• Sistema inmunológico ikangy: Ikangy ramo mitã sistema inmunológico (techapyrã, ambue mba'asy rire, térã oĩgui mba'asy ipukúva), ikatu oñemboguata levadura.
• Oĩ mba’asy pohãnohára:Umi kakuaáva orekóva condición ha'eháicha diabetes mellitus control vai, oreko mayor probabilidad infección levadura. Mitã michĩva ikatu avei ojeafectáva ciertas condiciones ohypýiva sistema inmunológico.
• Ojeporu ao ojejokóva: Ojeporu ao ojejokóva, ojeventila vaíva, sintético ikatu oity ñuhãme sudor ha ombohetave humedad, ikatúva omokyre'ÿ levadura okakuaa haguã.

Mba’éichapa ikatu mitãnguéra oguereko infección levadura rehegua. Moõpa ojeafectave chupekuéra?

Odepende mitãnguéra edad ha hekove rehe, umi área ojehuhápe infección levadura rehegua ikatu iñambue’imi.

Mitã mimi

• Peteĩ erupción pañal rehegua ramo:
• Kóva ha’e pe infección levadura rehegua ojehechavéva mitã’ípe. Ha’e iñambue’imi peteĩ erupción normal pañal-gui.
• Ipire ojekuaa pytã hesakãva .
• Ikatu oî mancha pytã michîmi (lesiones satélite) isarambipáva área principal erupción jerére.
• Candida okakuaa pya’e oîgui humedad ha haku yvate pañal ryepýpe.
• Tordo Oral rehegua: .
• Péva ojapo mitã juru ryepýpe umi mancha morotĩ ha kambyicha (ñe’ẽ, jyva ryepýpe, juru ryepýpe).
• Koʼã mancha hasy ojeipeʼa hag̃ua, ha reipeʼáramo, iguype pytãta ha ikatu voi huguyʼimi.
• Péicha ikatu hasy pe mitãme omokambúvo imemby, hasẽ py’ỹi ha ipy’aguapy’ỹ.

Mitã Tujavévape guarã

• Umi pire pliegue-pe:
• Ikatu ojekuaa peteĩ erupción pytã ha picazón ramo umi área oñembyatyhápe sudor ha oñemohu’ũhápe, por ehémplo umi axilas, umi pliegue de cuello, área ingle, umi rodilla rapykuéri ha umi dedo mbytépe.
• Pévape oñembohéra avei ``Intertrigo,'' ha'éva peteî inflamación ojehúva pire pliegue-pe, ha ikatu oñembohasy levadura rupive.
• Tordo Oral rehegua: .
• Mitã tuichavéva ikatu avei oguereko tordo oral, ko’ýte oipuru rire antibiótico, térã mitã oiporúva inhalador (inhalador oguerekóramo esteroide, ndojejohéi porãramo juru).
• Infecciones de uñas rehegua: .
• Sa’i, umi infección levadura rehegua ikatu ojehu umi uña térã uña dedo-pe. Ikatu pe uña ijyvykuʼi, oñedeskolor ha ipiroʼy.
• Infecciones de Levadura Vaginal Mitãkuña'ípe:
• Mitãkuña pubertad-pegua ikatu sapy’ánte oguereko infección levadura vaginal-gui og̃uahẽ mboyve jepe pubertad-pe.
• Umi mba’asy tenondegua ha’e picazón vai, inflamación ha peteĩ secreción hũ, morotĩ ha grumosa (kamby jarra-icha).

Mba’épa umi síntoma ko infección levadura molesta rehegua. Mba’éichapa rehechakuaa?

Koʼág̃a jahechamína mbaʼe síntomapa ikatu oreko peteĩ mitã oguerekóramo peteĩ infección de levadura. Ko’ã mba’asy ikatu iñambue’imi odependévo moõpa oĩ pe mba’asy.

• Umi mba’asy pire rehegua:
• Peteĩ erupción pytã omimbipáva ha ikyráva.
• Ikatu ojehecha porã pe erupción rembe’y, ha sapy’ánte ikatu ojepe’a escama michĩvaicha.
• Sapy’ánte ikatu ojekuaa ampolla michĩva (pústulas), ko’ýte erupción pañal-pe.
• Ikatu reñandu rehapy térã hasy .
• Ojeguerekóramo mba’asy juru rehegua (Trush Oral): .
• Mancha morotĩva ñande juru, ñande jyva ryepýpe ha ñande juru ári.
• Ko'ã mancha ndaha'éi fácil ojeipe'a haguã.
• Ndoje’úi térã ndoy’úi juru hasýgui, ipy’aguapy’ỹ, py’ỹi hasẽ (ko’ýte mitãme).
• Umi infección vaginal-pe: 1.1.
• Picazón ha inflamación vaiete.
• Peteĩ secreción morotĩ, hũ ha cuajada (secreción ojoguáva kesu cottage-pe).
• Ojehapývo orina jave.
• Pytã ha hinchazón vagina jerére.

Iñimportánte: Rehecháramo peteĩva koʼã síntoma ne membýpe, koʼýte peteĩ mitãme, ani rekyhyje ha pyaʼe reho nde doktórpe. Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu ambue mba’asy ñande pire rehegua. Upévare tuicha mba’e ojekuaa haguã kóva ha’épa peteĩ infección levadura rehegua ha ojehupyty haguã tratamiento hekopete.

Mba’épa jajapo jaguerekóramo infección levadura rehegua.

Iporãvéva rejapo haʼe hína rejerure ne membýpe peteĩ doktórpe. Pe pohanohára ikatúta he’i ndéve katuete ha’épa peteĩ infección levadura rehegua térã ambue mba’e.

Pohãno ramo: 1.1.

• Crema/pomada antifúngica: Py’ỹi, pohanohára ome’ẽta peteĩ crema péichagua (e.g., Clotrimazol, Miconazol) umi infección levadura rehegua ñande pire rehe. Péva ojejapova’erã heta jey al día, exactamente mboy árapa he’i ndéve nde pohanohára. Jepe oguejy umi síntoma, iñimportánte resegi reiporu pe krema pe período oñerrekomendávape. Ndaupeichairamo, ikatu ou jey.
• Pohã antifúngico oje’úva: Tordo oral-pe guarã, térã oĩ infección vai térã ojeipysóva pire rehegua, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ líquido térã tableta oje’u haguã.
• Supositorio/crema vaginal: Ko’ãichagua tratamiento ikatu oje’e mitãkuña’ípe mba’asy vaginal rehegua.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape (oñepohano rire):

• Eñongatu ipotĩ ha iseko pe tenda oñeinfectáva . Ojejohéi y haku’asývape (havõ’ỹre térã havõ suave reheve) mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape ha ojepopete seco. Ani reheja oñemoĩ humedad-pe.
• Py’ỹi emoambue ne memby pañal. Iporãve ñamoambue chupekuéra oñemohu'ũ riremínte.
• Ao suelto ojejapóva algodón-guiEñemonde hekopete. Ejehekýi umi tela sintética ha ao ojejokóvagui.
• Oiméramo ne memby oguerekóramo tordo oral, emopotĩ pe mitã chupa ha umi pezón botella rehegua rembopupuvo y hakúpe. Sy okambúramo, ipotĩva’erã avei umi ryguasu rupi’a.
• Ani reiporu havõ hatã ha baño de burbujas, ivaíva ñande pire rehe.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko jey ko provléma levadura rehegua.

Oñepohano ha ojerekupera rire, tuicha mba’e avei ani haguã oiko jey ko apañuãi.

• Potĩ ha iseko: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Akóinte eñongatu ne memby pire, ko’ýte umi pliegue, ipotĩ ha iseko. Oñemohu’ũ porã ojebaña rire.
• Eipuru porã pañal: Py’ỹi emoambue ne memby pañal. Ani reipuru hatãiterei, remonde suelto. Ikatu ramo, eheja sapy’ami tiempo libre pañal káda día.
• Ao: Emonde ao de algodón ipytuhẽva ha oisu’úva.
• Eñangareko antibiótico rehe: Eme’ẽ antibiótico pohanohára he’íramo añoite, pe dosis oje’évape, pe tiempo oje’évape. Ani reiporu umíva tekotevẽ’ỹre.
• Peteĩ dieta equilibrada: Reme’ẽramo peteĩ dieta equilibrada ne membýpe avei oipytyvõ indirectamente omantene haĝua peteĩ sistema inmunológico iporãva.

¿Péva piko peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Heta vése, peteĩ infección levadura rehegua ndaha’éi mba’eve ojepy’apýva. Ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano pya’e ojehechakuaáramo ha oñepohano porãramo. Ha katu, oñemboykéramo térã oñepohano vaíramo, sapy’ánte ikatu ikomplikado’imi, térã omoñeñandu vaive mitãme.

Upévare, reguerekóramo duda michĩmi, repensáramo: “Ndaikuaái kóva ha’épa peteĩ infección levadura rehegua”, iporãta reho pohanohárape ha reheka consejo remoĩ rangue umi crema nde voi reikuaáva.

Ani reime complaciente nde rógape - Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ñamombykymi mba'épa ñañe'ẽkuri ko árape.

• Infección levadura rehegua ha’e peteĩ mba’asy oúva okakuaaiterei rupi peteĩ tipo de hongo hérava Candida.
• Péva ojehecha jepi mitã michĩva apytépe. Ko’ýte umi mitã oipurúva pañal, ikatu ojekuaa ipire pliegue ha juru ryepýpe.
• Umi mba’asy ohechaukáva ha’e erupción pytã, picazón, inflamación ha mancha morotĩ (ko’ýte umi juru ári) .
• Tuicha mba'e ojehupyty haguã diagnóstico ha tratamiento hekoitépe pohanohára he'iháicha. Jepive ikatu oñepohano crema antifúngica térã pohã oje’úva rupive.
• Oñemantene ipotĩ ha iseko pe lugár oñeinfectáva ha ojeporu ao suelto ikatu oipytyvõ ani hag̃ua ojehu jey.
• Kóva ndahaʼéi peteĩ situasión ivaietereíva, péro naiporãi avei ñamboyke.

Oiméramo ne memby oreko peteĩ mbaʼe peichagua, ani rekyhyje, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe ha eheka doktór pytyvõ. ¡Pyaʼe voi iporãvéta opa mbaʼe!

`Infección levadura rehegua, candida, pire mba’asy mitãnguérape, erupción pañal rehegua, hongo oral, antifúngico, mitãnguéra salud