Heta ñande apytépe jahecháma peteĩ tapicha oĩva unidad de terapia intensiva (UCI) peteĩ tasyópe, oñembojoajúva opaichagua máquina rehe, orrespira tubo rupive ha okaru ambue tubo rupive. Jahechávo koʼã mbaʼe, ñañeñandu kyhyje ha jajepyʼapyʼimi. Jepive ñañe’ẽ ko situación rehe ñaimeha ‘soporte vitalicio’-pe. Ñahendúvo ko ñe’ẽ, pya’e ñapensa peteĩ condición ivaietereíva ha crítica. Añete upéva. Péro mbaʼépa añetehápe ko ‘soporte vitalicio’? Mbaʼépa oiko hese? Mbaʼérepa ojepuru? Ko árape, ñañe’ẽ simplemente ha cordialmente ko tema algo sensitivo rehe heta tapicha oguerekóva porandu.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe soporte vitalicio?
Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ mákina ikomplikadoitéva orekóva heta párte diferénte ombaʼapóva oñondive. Ñande pulmón orrespira, ñane korasõ ombopu tuguy ha ñande riñón omopotĩ. Péro mbaʼépa oikóta peteĩ térã hetave koʼã órgano nombaʼapoporãvéiramo, por ehémplo peteĩ mbaʼasy vai térã peteĩ aksidénte rupi? Pe sistema tete tuichakue ikatu oñembyai.
Soporte vitalicio ha'e peteĩ tembipuru okapegua, máquina térã procedimiento médico jeporu omantene haguã peteĩ función tete rehegua ndomba'apóiva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ tape ‘oipytyvõva’ ñande rete ojapo hag̃ua peteĩ mbaʼe ndaikatúiva ojapo ijehegui. Péva ha'ete ome'êva peteî auto-pe peteî 'salto arranque' ambue batería-gui omanóma jave batería. Péva oipytyvõ ñande rete ojerekupera ha ojerekupera jey haguã.
Pe iñimportánteva ha’e pe soporte vitalicio ndaha’éi peteĩ ‘pohã’ omongueráva peteĩ mba’asy. Ha’e peteĩ ‘sistema de apoyo’ omantenéva artificialmente ñande rete rembiapo.
Péva heta vése sapyʼami g̃uarã. Techapyrã, umi pulmón ndaikatúiramo orrespira porã neumonía vai rupi, ikatu ojeporu ventilador mbovymi ára pukukue. Ko'ã tiempo aja oñeme'êta antibiótico oipytyvôva pulmón ojerekupera haguã ha umi pulmón oñepyrû jeýta omba'apo ijehegui. Upéi ojeipe’áta pe ventilador.
Péro sapyʼánte, ikatu ñande rete ndaikatuvéima ombaʼapo ijehegui. Upéi are rejeroviava’erã soporte vitalicio rehe. Jadesidi ko mba’ére ha’e pe mba’e sensitivo ha hasyvéva.
Mba’e momento-pepa oñepyrũ ha ojejoko soporte vitalicio?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. ¿Mbaʼéichapa ojedesidi koʼã mbaʼe? ¿Mávapa oreko autorida ojapo hag̃ua umíva?
Oñepyrũvo pytyvõ tekove rehegua
Umi doktór oñepyrũnte pe tratamiénto oipytyvõva tekove ohechakuaáramo tekotevẽtereiha pe hasýva retépe g̃uarã. Upéva he’ise, ikatúramo ojeperhudika pe paciente rekove noñeme’ẽiramo upe apoyo upe momento-pe.
Ha katu noñepyrũmo’ãi soporte vitalicio umi káso ko’ãichagua:
- Pe hasýva ombotovéramo:Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ directiva anticipada oñemombeʼuhápe chupekuéra de antemano ndorresivimoʼãiha algúna tratamiénto oñekonsiénteramo. Jepénte péva ndaha'éi jepiguáicha ñane retãme, umi pohanohára omomba'e pe hasýva he'íramo péichagua declaración oî aja consciente.
- Pe família ombotovéramo pe hasýva rérape: Pe hasýva oĩramo peteĩ condición crítica-pe ndaikatúihápe odesidi, ipehẽnguekuéra hi’aguĩvéva ikatu odesidi.
- Ndaipóriramo beneficio médico: Sapy’ánte, pe hasýva hasy vai ramo, ome’ẽvo soporte vitalicio ikatu ombopukuve pe proceso de muerte mbovymi árave. Ombohasy ha ombohasa asýramo pe hasývape, ha ndaipóri esperánsa okuera hag̃ua, umi doktór ha ifamília ikatu odesidi ndotratámomoʼãiha pe hasývape.
Ojejokóvo soporte vitalicio
Péva ha’e pe decisión hasyvéva ha sensitiva oimeraẽvape ĝuarã. Peteĩ tapicha ikatu oĩ soporte vitalicio-pe heta semána, jepe heta mése. Umi doktór ojesareko meme mbaʼéichapa oĩ pe hasýva ha omyesakã ifamíliape oĩpa esperanza ojerrekupera hag̃ua.
Sapy’ánte ikatu ñande rete ndojerekupera porãi, ha katu oĩramo posibilidad oho jey haĝua peteĩ nivel ikatúvape ogueraha peteĩ vida algo significativa (techapyrã, oiko peteĩ vida normal diálisis aja), umi médico he’i osegi haĝua tratamiento.
Péro umi káso oñembyai vaieterei hague pe apytuʼũ ha ndaipóri posivilida oñekonsiénsia jey hag̃ua (omano apytuʼũ), umi doktór ikatu heʼi ndaiporiha mbaʼeverã ojesegi hag̃ua oikove ñande rete umi mákina rupive.
Pe decisión jajoko haĝua tratamiento peteĩ momento-pe péicha ha’e peteĩ personaliterei. Legal ha ética-pe, naiporãi ojejoko tratamiento ndojapovéimava iporãva paciente-pe ha ombopukúva jehasa asy orekóva.
Penemandu’áke ko mba’ére: Ojepe’ávo soporte vitalicio, ndaha’éi pe cesación de tratamiento pe omanóva. Ha’e pe hasýva condición subyacente, incurable, omanóva. Ojepe’ávo apoyo simplemente opermiti pe oikova’erã naturalmente.
Mba’épa umi tipo principal de soporte vitalicio.
Ñapensávo ‘soporte vitalicio’ rehe, ñapensa jepi peteĩ máquina ñanepytyvõva jarrespirávo, ha katu tuicha ipypukuve upévagui. Oimeraẽ mba’e oipytyvõva peteĩ proceso ñande retepýpe okáguio ikatu ha’e soporte vitalicio. Jahechamína unos kuánto tipo prinsipál.
| Método de Apoyo rehegua | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Ventilación Mecánica rehegua | Péva ha’e pe ja’éva ventilador. Umi pulmón nombaʼapói porãi jave, ko mákina ombokapu aire oike ha osẽ ñande pulmóngui. Upearã oñemoinge peteĩ tubo juru térã ryekue rupive yvytu rape ryepýpe (intubación). Ojepuru sapy’ami ojejapo rire peteĩ cirugía tuicháva térã umi káso infección pulmonar vaiete. |
| ECMO (Oxigenación de Membrana Extracorpórea) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ método oñemotenondevéva peteĩ ventilador-gui. Upéva ningo ojepeʼa pe hasýva ruguy hetepýgui, ojepuru peteĩ mákina omoĩ hag̃ua hese oxígeno, oipeʼa hag̃ua pe dióxido de karvóno ha ombopu jey hag̃ua hetepýpe. Ojepuru umi káso ivaietereívape, mokõive pulmón ha korasõ ofallahápe. |
| Reanimación Cardiopulmonar (RCP) rehegua . | CPR ha'e pe proceso oñeha'ãva omoñepyrũ jey peteĩ tapicha korasõ ha orrespira opyta rire. Ojapo compresión pecho, desfibrilación ha pohã. Umi káso parada cardiaca sapy’aitépe térã oñembohory, oñeme’ẽramo RCP pya’e ikatu osalva peteĩ tekove. |
| Nutrición ha Hidratación Artificial rehegua | Omongaru umi hasývape ndaikatúiva okaru térã hoy’u juru rupive peteĩ tubo rupive. Ko tubo ikatu oñeme’ẽ ryekue rupive ñande ryepýpe (tubo alimentación) térã sapy’ánte directamente peteĩ vena-pe (TPN - Nutrición Parenteral Total). Péva iñimportanteterei ñamantene haguã tekove ñande rete okuera peve. |
| Diálisis Riñón rehegua | Umi riñón ndoikói jave, ndaikatúi oipeʼa ñande retégui umi mbaʼe vai ha líkido hetavéva. Pe mákina de diálisis oipeʼa tuguy, omopotĩ ha omeʼẽ jey ñande retépe. Omba’apo sustituto ramo umi riñón-pe. Nomonguerái riñón mba’asy, ha katu oipytyvõ oñemantene haguã tekove. |
Mba’épa pe BLS ha ALS?
Oiméne rehendu raʼe koʼã mokõi palávra. Avei ojoaju hikuái soporte vitalicio rehe.
Apoyo Básico Tekove rehegua (BLS) .
Ko’ãva ha’e umi técnica básica osalva haĝua tekove ikatúva oimeraẽva oñembokatupyry ojapo haĝua peteĩ emergencia-pe. Techapyrã ramo:
- Ojejapo RCP oî jave infarto ha ho'a inconsciente.
- Oipytyvõ peteĩ tapichápe peteĩ mba’e ojejokóva ijajúrape.
Oimeraẽva ikatu oñembokatupyry ko’ã mba’épe. Oĩ sapy’ánte ko mba’ekuaa ikatuhápe osalva peteĩ tekove.
Tekove Ñepytyvõ Avanzado (ALS) .
Kóva peteî paso ojupíva BLS-gui. Ojapo profesionales de salud ikatupyryetereíva añoite, ha'eháicha pohanohára ha enfermera. Oĩve umi mbaʼe haʼetéva RCP, .
- Intubación oipytyvõ haguã respiración-pe
- Oñeme'êvo pohã especial omoî jey haguã función cardiaca
- Ñepohano ojesarekóva ritmo cardíaco rehe
Ojejapo umi mba’e complejo péichagua. Ko método de tratamiento mitã mimi ha mitã michĩvape g̃uarã héra Soporte de Vida Avanzado Pediátrico (PALS) .
Oñemohu’ãvo, natekotevẽi jakyhyje soporte vitalicio-gui. Oñemotenondévo ciencia médica, ha’e peteĩ mba’e oipytyvõva ojesalva haĝua heta tekove. Avei, sapy’ánte ikatu ombopuku mante pe proceso de muerte. Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente ne médico ndive nde térã ne rehayhúva condición rehe, umi tratamiento oñeikuave’ẽvare ha umi mba’e porã ha mba’e vai orekóvare. Opa mbaʼe ojedesidivaʼerã oñentende porã ha pe família omoneĩramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe soporte vital ndaha’éi peteĩ pohã peteĩ mba’asýpe ĝuarã, ha katu peteĩ sistema de apoyo oipytyvõva sapy’ami peteĩ proceso disfuncional ñande retepýpe.
- Péicha ome'ê hete tiempo oikotevêva okuera haguã, ha sapy'ánte ikatu oipytyvõ osalva haguã peteî tekove.
- Ha katu umi káso ndaipórihápe esperanza ojerekupera haĝua, ikatu ombopuku innecesariamente pe proceso de muerte.
- Umi decisión oñepyrũ, oñecontinua térã ojejoko haĝua soporte vital ha’e personal ha sensitivoiterei.
- Redesidi mboyve mbaʼéichapa nde térã ne rehayhúva mbaʼasy, eñeʼẽ porã vaʼerã nde doktór ndive ha entende porã umi mbaʼe porã, mbaʼe vai ha umi mbaʼe ikatúva ojapo.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment