Ñañe’ẽvo cáncer ñepohano rehe, sapy’ánte umi pohã ñahendúva réra ikomplikado’imi, ¿ajépa? Peteĩ téra peichagua ha’e Lutetium Lu 177 dotatato. Péro ikomplikadoramo jepe pe téra, ñantendenteramo mbaʼéichapa ombaʼapo, tuicha okañýta umi mbaʼe rekyhyjéva ha umi duda. Ko árape, ñañe’ẽmi ko método de tratamiento particular rehe, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ angirũ ndive.
Mba’épa ko dotatato Lutetium Lu 177 rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pohã espesífiko oñemeʼẽva ojuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Péva ndaha’éi ojoguáva quimioterapia regular-pe. Pévape oñembohéra ‘terapia dirigida’. Ñapensamína ko pohã haʼeha peteĩ ‘bomba inteligente’ ohóva oheka umi célula cáncer rehegua ha oataka chupekuéra.
Ko tratamiento ojeporu específicamente oñepohano haguã peteî tipo de cáncer hérava tumor neuroendocrino. Ko pohã oguereko peteĩ componente radiactivo. Kóva ojejoko umi proteína específica (receptor) rehe oĩva umi célula cáncer rehegua superficie-pe. Haʼete peteĩ llave oikeva peteĩ llave ryrúpe. Oñembojoaju rire, pe radiación oúva pe pohãgui ohundi pe célula cáncer rehegua hyepy guive. Ko método saʼieterei ombyai umi célula hesãivape.
Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape añepyrũ mboyve tratamiento.
Ome’ẽ mboyve ndéve ko tratamiento, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Upévare iñimportanteterei remeʼẽ koʼã informasión hekopete ha remokañyʼỹre mbaʼeve .
- Riñón térã hígado mba’asy: Emombe’uva’erã pohanohárape reguerekóramo mba’asy riñón térã hígado rehegua.
- Tuguy rehegua mba’e vai: Oiméramo nde sa’i glóbulos rojos, glóbulos blancos térã plaquetas, remombe’uva’erã nde pohanohárape pórke ko tratamiento ikatu ombohasyve ko’ã mba’asy.
- Alergia: Eikuaauka oréve reguerekóramo alergia ko pohã rehe, Lutetium Lu 177 dotatate, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo ha imemby kambúva: Péva tuicha mba’e nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’éichapa ojeporu ko pohã ñande retepýpe ha ambue mba’e ojehechava’erã
Ko pohã oñeme’ẽ solución salina ramo peteĩ vena-pe (infusión). Péva ojejapo peteî tasyópe térã clínica-pe personal médico oñembokatupyrýva. Upévare, ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape.
Oñeikotevê oñeñangareko especialmente oñeme'êvo ko pohã mitãnguéra michîvévape. Upévare, oiméramo nde membýpe oñeme’ẽ ko tratamiento, eñe’ẽ porã ko mba’ére nde pediatra ndive.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Ndaikatúiramo reho tasyópe pe ára reprogramávape, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tasyópe. Tuicha mba’e oje’u ko pohã oje’eháicha ha ani ojesalta dosis.
¿Mbaʼépa ojejapóta ojupíramo pe dosis?
Péva oñeme'êgui peteî tasyópe, sa'ieterei posibilidad ojejapo haguã sobredosis. Ha katu, resospecháramo oiko hague upéva, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.
Umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende koʼýte ñatrata jave
Tekotevẽ reñangarekove michĩmi nde rekove rehe re’u aja ko pohã.
Embarazo, imemby kambúva ha fertilidad
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
- Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 7 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento. Péva ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oiméramo reñembosako’i hína hyeguasu.
- Kuimba’e: Oiméramo re’u ko tratamiento, ani reguereko mitã tratamiento aja ha 4 jasy pukukue repytu’u rire .
- Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe 2,5 jasy pukukue ojejapo rire dosis paha.
- Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Riesgo infección ha huguy rehegua
Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba’asy rehe (inmunidad).
- Upévare eñehaʼã eñemomombyry umi hénte orekóvagui mbaʼasy por ehémplo pe gripe térã resfrío .
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, akãnundu térã nde garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha reiporu jave umi palillo, ikatu haguére huguy umi encía. Eipuru peteĩ cepillo de dientes orekóva cerdas suave .
- Oiméramo rejapose tratamiento dental, ere dentista-pe re’uha ko pohã.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua contusión térã huguy ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape.
Tesãi general ha ambue pohã
- Ani reiporu umi mba’asy omboguejýva (ha’eháicha aspirina, ibuprofeno) térã umi mba’e omboguejýva akãnundu (ha’eháicha acetaminofeno) oñemoñe’ẽ’ỹre pohãnohára, ko’ãva ikatu ombogue pe akãnundu oúva peteĩ mba’asy ndive.
- Tekotevẽta rejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo) rejapo aja ko pohã. Ani resalta umíva.
- Normal ñande rete oñeñandu incómodo ha ikane’õ’imi oñepohano haguére cáncer rehe. Péva oiko oñehundi jave umi célula cáncer rehegua, ojeafectá avei umi célula hesãiva. Esegíkena pe tratamiénto reñeñandu vaíramo jepe nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ iseriova, oĩ ipy’aporãva.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñemombe’u ha mba’asykuéra |
|---|---|
| Umi mba’asy vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Mba’épa ojapo tuguy glóbulos rehe | - Mba’asy mba’asy rehegua mba’asy: akãnundu, akãnundu, garganta rasy, tos - Tuguy osêha techaukaha: pya’e oñembyai, pire pytã michîmi, tuguy orina-pe - Mba’asy ohechaukáva umi glóbulo rojo michĩva: kane’õiterei, ipire morotĩ, oñedesmaia |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Pecho hasy, iñakãrague, korasõ ipu pya’e térã irregular, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’épa ojapo hígado térã riñón rehe | - Hígado: orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, py’aruru - Riñón: Oñemoambue orina osêva, hasy orina haguã |
| Oñemoambue asuka tuguýpe | - Tuguy asuka sa’i: isu’ueterei, oryrýi, iñembyahýi hetaiterei, ñemongu’e, ñanembopy’aju - Tuguy asuka heta: y’uhéi, juru iseko, py’ỹi orina |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytã, ñande py’a, ñande py’a ñemongu’e, ñande músculo hasy térã ñandepy’a hatã. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Sistema digestivo rehegua | Nausea, vómito, tyekue hasy, ndoipotái apetito, tyekue hasy |
| Ambue característica general rehegua | Tos, iñakãrague ñembyai, ipo, py térã tobillo oñembohye. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Lutetium Lu 177 dotatato ha'e peteî tratamiento específico ojepytasóva ha ohundíva células cánceres.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua ha opaite ambue pohã re’úva.
- Esegi porã umi instrucción oñeme’ẽva ani haĝua imemby, reguereko mitã ha remokambúvo imemby kambúpe oñepohano aja ha peteĩ tiempo aja oñepohano rire.
- Eikuaava’erã mba’éichapa ikatu reguereko infección ha tuguy. Rehechakuaáramo mba’asy, ha’éva akãnundu térã contusión ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Pya’e eheka consejo médico rehechakuaáramo mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva. Avei emombe’u oimeraẽ efecto secundario común opersistiva.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã duda ikatúvare reguereko. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario