Reguereko jave tos vai, nde ryekue oñemboty, nde resa y, ha resfrío vai añete, reho pohanohárape ha sapy’ánte ikatu ome’ẽ ndéve ko’ãichagua pohã. Kóva ndaha’éi peteĩ pohã, ha katu mbohapy pohã oñembojoajúva. Upévare ja’u mboyve ko pohã jaikuaa porã mba’épa oguereko ipype, mba’épa ojapo ñande rete rehe ha mba’e precaución especialpa tekotevẽ jajapo. Pórke kóva ha’e peteĩ pohã tekotevẽva ojeporu oñeñangareko’imi reheve.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva añetehápe mbohapy pohã oñembojoajúva. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼete peteĩ ‘cóctel’. Káda pohã ocontrola ambue hendáicha umi síntoma nde resfrío, alergia térã gripe rehegua.
- Codeína: Kóva ha’e pe ingrediente principal ha hasy’imiva ko’ã mba’épe. Ha'e peteĩ clase de fármaco hérava opioides -pe. Ñamombe’u porãsérõ, omba’apo omokangy rupi pe señal tos rehegua apytu’ũme, ojokóvo pe tos. Péicha ikatu reñeñandu okeʼimi.
- Dexclorfeniramina: Kóva ha’e peteĩ antihistamínico . Péva ha’e pe ocontroláva pe ryekue osyry, tesa pytã, ikyráva ha estornudo reguerekóva reguerekóramo alergia.
- Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante . Omba’apo omboty rupi tuguy rape oĩva ñande ryekue ryepýpe, omboguejy pe ryekue ñemboty ha moco ñembyaty.
Upévare oñembojoajúramo mbohapyve koʼã mbaʼe, rehupyty peteĩ solusión heta síntomape, por ehémplo nde tos, nde ryekue osyry, nde ryekue oñemboty ha nde resa ipire hũva peteĩ jeýpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ko pohã ndoikói opavavépe guarã. Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, oikuaava’erã oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva. Pórke oĩ umi mbaʼe oĩva ko pohãme ikatúva ojoaju umi mbaʼasy ndive. Upévare oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Categoría condición rehegua | Ehecha reguerekópa ko’ã condición |
|---|---|
| Korasõ ha tuguy presión | Py’a mba’asy, tuguy rasy, tuguy ñemongu’e, mba’asy ritmo cardíaco rehegua. |
| Apytu’ũ ha apytu’ũ rekove | Peteĩ antecedente peteĩ tumor cerebral rehegua, lesión iñakãme, convulsiones, mba’asy mental térã adicción droga térã alcohol rehegua. |
| Umi órgano hyepypegua | Riñón mba’asy, hígado mba’asy, diabetes, páncreas mba’asy, vesícula biliar mba’asy, tiroides mba’asy, Addison mba’asy. |
| Sistema respiratorio ha digestivo rehegua | Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua ha’éva asma, tyekue térã tyekue apañuãi. |
| Ambue situación | Glaucoma, problema de próstata, hasy orina ha ho’u jepi alcohol. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia Codeína, Dexclorfeniramina, Fenilefrina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Pohã especial jeporu | Oiméramo re’u peteĩ pohã MAOI atygui (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
- E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve: Esegui pe dosis ha tiempo oje’eháicha exactamente. Ani re’u hetave pe oje’eva’ekuégui térã hetave jey oje’eva’ekuégui.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre:Péva ikatu oje’u rekaru mboyve térã rekaru rire, ha katu reñandu ramo nde rye rasy térã nausea, iporãvéta re’u ha re’u tembi’u.
- Ñamedi hekopete: Jaipuru pe cuchara, mba yru téra gotero especial oúva pohã ndive añoite, oguerekóva marca mililitro (ml)-pe. Ani reiporu umi cucharadita térã cuchara rejuhúva nde kosináme, ndahaʼéigui hekopete. Akóinte ñamedi ha jajohéi ype pe mba’yru térã cuchara ojepuru rire peteĩteĩ.
- Ani reme’ẽ mitãme: Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãme. Upévare ani remeʼẽ mitãme ndorekóiramo konsého espesiál peteĩ doktórgui.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo resospecha re’u hague peteĩ sobredosis, eñe’ẽ pya’e Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Ani rembotapykue.
Pohanohára ome’ẽ ndéve g̃uarãnte ko pohã. Ani reme’ẽ ambuépe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tekotevẽ reñangareko porãiterei re’u jave ko pohã, ambue pohã ha ciertos tembi’u ha mba’yru. Ko pohã ikatu orreacciona algunas cosas ndive ha omoheñói condición ipeligrosa.
| ¡Ani regueraha ko'ãva ko pohã ndive! | |
|---|---|
| Kaguy | Ambue antihistamínico térã descongesante tos ha resfrío-pe guarã |
| Oĩ pohã ñana ñañandúva, jajepyʼapy térã ñandeke hag̃ua | MAOIs (ojegueraha ramo 14 ára ohasava’ekuépe) . |
| Ambueichagua opioide hasy térã tos-pe guarã | Anestesia general ojejapo haguã cirugía |
Ndaha’éi pévante, ha katu ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Techapyrã ramo:
- Oĩ pohã VIH térã hepatitis-pe guarã
- Pohã antifúngico rehegua
- Oĩichagua antibiótico
- Pohã korasõ ipu irregular-pe guarã
- Pohãnguéra mba’asy Parkinson rehegua
Upévare, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã yma guare).
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
- Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nemoñeñandu vaieterei ha nembopy’aju. Upévare ani remboguata térã remomba’apo maquinaria re’u aja ko pohã. Eñatende vaʼerã repuʼã sapyʼa jave reguapyhágui, koʼýte ndetujámaramo. Ndaupeichairamo, ikatu reñeñandu ndepy’aju ha re’a.
- Tolerancia: Reipuru puku jave péva, ikatu nde rete ojepokuaa pe pohã rehe (Tolerancia). Upéicharõ pe tos ndoguejymo’ãi yma guaréicha. Avei, repytáramo sapyʼa reʼu pe pohã, ikatu hasy nde retépe g̃uarã. Upévare, mbeguekatúpe anivéma reʼu, heʼiháicha ndéve nde doktór.
- Ñembyasy: Pe codeína oĩva ko pohãme ikatu ñanembopy’aju. Péva ningo normal. Jay’u heta y ha ja’u tembi’u oguerekóva fibra (yva ha ka’avo). Nderehóiramo inodoro-pe 2-3 ára pukukue, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Juru seko ha tesa seko: Reñandu ramo juru seko, eisu’u goma ndoguerekóiva asuka ha e’u y. Nde resa oñeñandu vai térã iseko ramo (ko’ýte reiporúramo lentes de contacto), ikatu reiporu gota lubricante. Pe provléma osegíramo, eheka konsého doktórpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Sistema nervioso central ñembyasy (SNC ñembyasy) . | Opytu’u mbegue térã ipypuku, hasy orrespira haguã, oke hetaiterei, oñembotavy. |
| Apañuãi korasõ rehegua | Py’a ryrýi pya’e, py’a ryrýi, tuguy presión ojupíva térã oguejy (mareo, tesa hovy). |
| Tesa apañuãi | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ ha ojehecha anillo umi luz jerére. |
| Ambue | Hasy orina haguã, oguejy función glándula suprarrenal (nausea, vómito, kane’õiterei). |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Oke, iñakãrague, juru seko, akãrasy, py’aruru, vómito, insomnio. |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
- Seguridad: Eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape , mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva . Ko pohã oguerekógui potencial ojeporu vai haguã, eñongatu peteĩ tenda ikatúvape oñeñangareko ani haguã oñemonda.
- Ñañongatu: Ñañongatu temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius mbytépe) mombyry tesape’águi.
- Ñemboyke: Noñeikotevẽvéimaramo pe pohã térã ovensémaramo, tuicha mba’e ñamombo porã.
- Oĩ farmacia orekóva prográma oasepta hag̃ua umi pohã ndojeipotavéiva. Eporandu hesekuéra.
- Ndaikatúiramo upéva, ehecha pe etiqueta rehecha hag̃ua oĩ porãpa pe pohã remombo hag̃ua basurero-pe. Remomboséramo basurero-pe, eipe’a pe jarabe pe botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café molido ojeporúva, mymba rykue térã yvy, emoĩ peteĩ vosa ojesellávape ha emombo basurero-pe. Péva isegurove ñamombo rangue derechoite pe botella-gui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Upévare nemanduʼavaʼerã kóva haʼeha peteĩ pohã imbaretetereíva.
- Araka’eve ani re’u hetave pe dosis he’ívagui nde pohanohára.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ayurvédica).
- Ko pohã ikatu oke, upévare ani remboguata térã rejapo tembiapo oikotevẽva reñatende porã.
- Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo, oke hetaiterei térã erupción de piel, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment