Ikatu nde ha’e peteĩ atleta. ¿Reguerekómapa peteĩ hasy sapy’a ha tuicha nde rodilla reñani térã rejupívo? Térãpa reguerekómapa peteĩ sonido sapy’aitépe, hasýva, popping rejapo aja peteĩ mba’e normal? Koʼág̃a nde jyva oñembohye, ndaikatúi ojedobla ni oñemboʼy, ha oñeñandu ojejokóramoguáicha hyepýpe? Ko’ã mba’e káusa tenondegua ha’e pe cartílago oĩva nde jyva ryepýpe oñembyaíva hérava menisco. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko mba'ére ha pe cirugía ojejapóva hese.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe cirugía de menisco?
Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa peteĩ menisco. Ñapensamína ñande jyva articulación rehe. Pe muslo rague (Femur) yvate gotyo ha pe espinilla rague (Tibia) iguypegua mbytépe, oĩ mokõi cartílago pehẽngue ojoguáva peteĩ cojín-pe, tai ‘C’ ra’ãngápe. Upéva ha'e pe jaheróva menisco. Peteĩ ‘amortiguador’ mba’yrumýimeguáicha, ko mba’e ogueraha pe presión oúva ñande articulación-pe jaguata, ñañani ha jajupi jave, omantene pe articulación estable ha oipytyvõ umi mokõi kangue omýi porã haĝua ojokutu’ỹre.
Upéicharõ, ko menisco ojedesgarrávo, ikatu oiko hasyeterei ñande rodilla, hinchazón, rodilla oñemboty ha inestabilidad térã ome’ẽ tape. Pe mba’asy noñemoporãvéiramo pohã, pytu’u ha terapia física reheve, nde cirujano ortopédico ikatu he’i ndéve ko cirugía. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko cirugía ojepuru oñemyatyrõ hag̃ua pe párte ojedesgarráva pe méniscogui térã ojepeʼa hag̃ua pe párte oñembyaíva.
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ojeopera mboyve?
Oĩ michĩmi ñembosako’i ojeopera mboyve. Nde pohanohára omyesakãta ndéve ko’ã mba’e.
Umi prueba oñeikotevẽva jepi:
Ikatu ojejerure ndéve rejapo haĝua peteĩ térã hetave ko’ã prueba rehecha haĝua nde rete salud general.
| Aranduchauka | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Exámen físico rehegua | Pe doktór ohecháta nde jyva ha nde rekove kompletoite. |
| Tuguy rehegua jesareko | Eikuaa umi mba’e ha’eháicha estado de sangre ha oîpa infección. |
| EKG (Electrocardiograma) rehegua . | Jahecha pe korasõ omba’apo porãpa. |
| Radiografía de tórax rehegua | Ojesareko mba’éichapa oĩ umi pulmón ha korasõ. |
| Umi prueba de radiografía ha RM de rodilla rehegua | Peteĩ radiografía ikatu ohechauka porã mbaʼéichapa oĩ umi kangue, ha peteĩ RM ikatu ohechauka porã pe tesay oĩva pe méniscope. |
Mbovymi ambue mba’e iñimportánteva:
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva: Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha suplemento ka’avo rehegua re’úva. Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã (koʼýte umi ombopiroʼýva tuguy) unos kuánto día ojeopera mboyve.
- Ayuno: Nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa rehejava’erã rekaru ha re’u peteĩ ára ojejapo mboyve nde operación. Jepive, tekotevẽta reajuna 12 órarupi.
- Transporte: Ndaikatumoʼãigui remaneha nde operasión rire, iñimportánte rearregla oĩ hag̃ua ndegueraha vaʼerã nde rógape.
Mbaʼépa oiko ojeopera jave?
Pe ára ojejapo haguépe nde cirugía, peteĩ anestesiólogo ome’ẽta ndéve anestesia ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy. Ikatu oñeme’ẽ ndéve anestesia general, ha upéva nemoñenombaite. Térã ikatu oñemeʼẽ ndéve anestesia regional, ha upéva ombopyʼarory pe lugár oĩva nde cintura guýpe añoite. Oñemeʼẽta ndéve peteĩ sedante nepytyvõtava repytuʼu hag̃ua.
Ko cirugía ojejapo jepi ojeporúvo método ‘agujero de llave’. Péva he’ise ojejapoha heta incisión michĩva pe pire oĩvape pe rodilla jerére, upéva rupive oñemoinge peteĩ cámara michĩva (artroscopio) ha umi instrumento delicado. Pévape ja’e cirugía de artroscopia de rodilla . Ko método ndojapói incisión tuicháva ha omboguejy tiempo de curación.
Oĩ mbohapyichagua cirugía principal menisco rehegua.
| Tipo de cirugía rehegua | Mba'épa rejapo ko'ág̃a? | Mávape g̃uarãpa okonvenivéva? |
|---|---|---|
| Menisco ñemyatyrõ | Pe menisco rasgado oñecosa jey oñondive ojeporúvo rosca especial (suturas). Ohasávo pe tiémpo, koʼã rosca ojedisuelve ñande retepýpe. | Ko método iporã pe tesay oĩramo peteĩ lugár oĩháme tuguy porã ha pe tesay ndahaʼéiramo ivaietereíva. |
| Ojepe’a peteĩ parte oñembyaíva (Meniscectomía parcial) . | Oñeikytĩ ha ojeipeʼa pe párte oñembyaíva, ojedesgarráva ha oñemboʼýva pe menisco-gui, ha pe párte hembýva hesãiva oñembopiroʼy. | Ko método ojeporu umi káso ojedesgarra vaieterei ha oñembyaihápe pe téla ha ndaikatúi oñemyatyrõ. |
| Menisco ñemyengovia | Kóva peteî procedimiento ndahetái. Ojepe’apaite pe menisco oñembyaíva ha oñemyengovia peteĩ menisco peteĩ donante omanóvagui (aloinjerto). | Péva ojehecha jepi tapichakuéra ndohupytýiva 50 ary, oguerekóva artritis ijyva ári, térã tuicha oñembyai menisco-pe. |
Mboy tiémpopa ohasa pe operasión? Mbaʼépa oiko upe rire?
Pe cirugía menisco rehegua ogueraha jepi peteĩ óra rupi , péro pe tiémpo ikatu iñambue odependévo mbaʼeichagua operasiónpa rejapo, mbaʼeichaitépa ivaieterei pe tesay ha oiméramo ambue lesión nde jyva rehegua (por ehémplo umi ligamento ojedesgarráva).
Kóva ha’e jepi peteĩ procedimiento ambulatorio. Pe cirugía rire, reñongatúta peteĩ sala de recuperación-pe rerrekupera porã meve pe anestesia-gui, ha ojehejáta ndéve reho nde rógape reime porã rire reho jey haĝua nde rekove normal-pe.
Mbaʼépa ideprovécho ko cirugía rupive.
- Ikatu haguã reho jey nde deporte térã ambue actividad física-pe.
- Oñemoporãvévo nde movilidad.
- Umi rodilla oñemopyendave ohóvo.
- Oguejy térã okañymbaite umi rodilla hasy ha ambue mba’asy.
¿Oĩpa riesgo ha complicación pe cirugía rehegua?
Jepe kóva ha’e peteĩ procedimiento iseguro ha osẽ porãva, oimeraẽ cirugía-icha, oĩ algunos riesgos oikehápe. Péro koʼãva saʼieterei.
- Tuguy ñemongu’e
- Tuguy tuguy nde jyva ryepýpe
- Mba’asykuéra
- Nervio oñembyai térã neuropatía
- Ojejoko pe rodilla articulación-pe ojerrekupera rire jepe
Koʼýte ojejapo rire meniscectomía parcial, ikatu oñembohetave michĩmi pe riesgo ojeguereko hag̃ua artritis de rodilla upe rodilla-pe amo gotyove, pórke pe presión oĩva pe artikulasiónpe oñembotuichave ofaltágui peteĩ párte pe menisco-gui.
Péro heta tapichápe g̃uarã, umi mbaʼe porã oúva ojeopera haguére, tuichaiterei ipuʼakave pe mbaʼe hasýva oiko jave peteĩ ménisco rasgado reheve. Eñe’ẽ ko’ã riesgo rehe nde pohanohára ndive. Haʼe omyesakãta mbaʼépa ikatu rejapo iporãvéva nde situasiónpe g̃uarã.
Mba’éichapa oĩ pe periodo de recuperación?
Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapichápe ĝuarã. Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua kompletoite idiferénte odependévo mbaʼeichagua operasiónpa rejapo vaʼekuére.
- Ojepe’áramo peteĩ parte oñembyaíva (Meniscectomía): Kóva oguereko mbykyve tiempo ojerekupera haguã. Jepive, ikatu rerrekupera porã 6 semánarupi .
- Ojecoséramo pe menisco (Menisco ñemyatyrõ): Péva ipukuvemi. Pórke además de la herida quirúrgica okuera, pe menisco oñecosa vaʼekue hyepy guive tekotevẽ avei okuera. Péva ikatu ohasa 3 jasy rupi .
- Oiméramo rejapo ra’e peteĩ trasplante de menisco (Menisco ñemyengovia): Kóva ha’e pe tiempo ipukuvéva recuperación. Oñeikotevẽ heta mése okuera porã hag̃ua. Ikatu rehaʼarõ vaʼerã un áñorupi ikatu mboyve reñepyrũ jey umi mbaʼe ijetuʼúva (depórteicha).
Ojeopera rire, reikotevẽta koʼã mbaʼe:
- Muletas: Omboguejy ipohýi ñande jyva ári.
- Rodilla ryru: Ñañongatu ñande articulación estable.
- Pohã hasýva: Ojejoko mba’asy.
- Jajapo pe método RICE rehegua: Pytu’u, Hielo, Compresión ha Elevación.
- Terapia Física (PT) rehegua:Péva katuete iñimportánte. Nde terapeuta físico nembo’éta ejercicio nepytyvõtava reñemomýi jey haĝua, reñemongu’e jey haĝua ha rembarete haĝua nde rodilla-pe.
Araka'épa ikatúta aguata jey? Mba’éichapa pe mba’asy?
Oiméramo rejapo raʼe peteĩ remoción de menisco (meniscectomía), ikatúta reguata peteĩ peso reheve nde jyva ári upepete. Un mes rupi ikatúta reho jey umi tembiapo normálpe.
Ojesutura térã oñeinjerta ramo pe menisco, tekotevẽta reiporu muleta mbovymi semána aja. Upéicharõ añoite ikatúta reñepyrũ mbeguekatúpe reguata regueraháva peso.
Normal ningo ñañandu hasyʼimi unos kuánto día ojeopera rire. Ani rejepy'apy. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã hasýva. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve pohã AINE-icha. Iñimportánte reʼu pe pohã heʼiháichaite ndéve nde doktór.
¿Oĩtapa peteĩchaite che jyva ojeopera rire?
La mayoría tapichakuéra ikatu oho jey hembiapo normal-pe (deporte avei) ojerekupera rire. Péro ani reñepyrũ rejapo ehersísio mbarete nde doktór omeʼẽ peve ndéve pe okay.
Sapy’ánte, nde rete okuera ramo jepe, ikatu gueteri rekyhyje’imi. — ¿Oiko jeýtapa peteĩ mba'e nde jyva ári? Koʼýte haʼéramo peteĩ aksidénte deportívo, upe kyhyje tuichavéntema. Péva ningo normaliterei. Eñe’ẽ nde pohanohára térã terapeuta físico ndive mba’épa oĩ ne akãme. Ha’ekuéra ikatu nepytyvõ remopu’ã jey haĝua upe confianza.
¿Arakaʼépa reñeʼẽ vaʼerã pe doktór ndive?
Oiméramo reñeñandu mbaʼeveichagua incomodidad rerrekupera aja, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã señálre.
| Señal de Advertencia | Techaukaha |
|---|---|
| Akãnundu | Tete haku hetave ramo 101 Fahrenheit (38 Celsius)-gui. |
| Tuguy osêva herida-gui | Pe oñeikytĩva huguy hetaiterei ramo, térã oĩramo peteĩ secreción hyakuã asýva pus-icha. |
| Hasy térã hinchazón ndohóiva | Pe mba’asy térã hinchazón ndoguejýiramo jepe opytu’u ha ojehupi pe py. |
| Hasy opytu’u haguã | Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape. |
Pe cirugía menisco rehegua ikatu ha’e peteĩ perspectiva oporomondýiva. Péro haʼe peteĩ fórma iseguro ha iporãva remyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai oĩva nde jyva ári, repuʼã jey hag̃ua nde py ha rejapo jey hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue normál. Ikatu sapyʼami reñemomombyry vaʼerã umi depórtegui ha rejapo ehersísio. Péro rerrekupera porãramo, ikatu reñepyrũ jey rejapo hag̃ua umi mbaʼe mbarete reheve.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía menisco rehegua ha’e peteĩ tratamiento iporãitereíva hasy, rodilla ñemongu’e ha inestabilidad oúva menisco rasgado rupive.
- Pe tiempo de recuperación iñambuéta odependévo pe tipo de cirugía reguerekóvare (emyatyrõ térã remoción parcial).
- Pe terapia física iñimportanteterei ojerrekupera porã ha oñemombarete jey hag̃ua pe rodilla.
- Esegi porã nde doktór heʼíva ndéve reopera rire. Oiméramo reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ipeligrósova, por ehémplo akãnundu, hasyeterei térã reñembohye, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment