Jaikuaami pe pohã Mercaptopurina (6-MP) rehegua?

¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára Mercaptopurina térã peteĩ tapicha reikuaávape? Oiméne heta reporandu mba’épa ko pohã, mba’épa ojapo, mba’éichapa ojeporu porã ha mba’e ñeñangarekorãpa tekotevẽ rejapo. Ko árape, ñañe'êta opa mba'ére peteî manera simple ikatúva pentende.

Mba’eichagua pohã piko Mercaptopurina.

Ñamombe’u porãsérõ, Mercaptopurina, sapy’ánte oñembohérava 6-MP, ha’e peteĩ pohã ombotovéva umi célula cáncer rehegua okakuaa . Ojeʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ kláse de fármaco hérava quimioterapia. Omba’apo ojokóvo umi célula cáncer rehegua ani haguã oñemboja’o ha okakuaa pya’eterei. Avei sapy’ánte ojepuru oñembogue hagua ñande rete inmunológico. Ojepuruve oñepohano hagua ciertos tipos de leucemia aguda.

Ñapensamína, umi sélula oĩva ñande retépe oñembojaʼo ha oñembopyahu meme. Upéva ningo normal. Péro kánserpe oĩ umi sélula oñepyrũva ojedividi pyaʼeterei, ndojejokóiva. Mercaptopurina oipytyvõ ojejoko haĝua upe división celular pya’e ha ndojejokóiva.

Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asýpe guarã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope. Ko pohã ikatu oike heta marca rérape, techapyrã, ikatu rehecha héra PURIXAN.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, oĩ mbovymi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape ha ne equipo de atención-pe. Koʼã informasión oipytyvõta chupekuéra odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mboýpa omeʼẽta ndéve. Katuete emombeʼu chupekuéra opa koʼã mbaʼe, ¿oĩ porãpa?

• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde ruguy glóbulos imbovy (por ehémplo, saʼi glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas), nde doktór ohecháta koʼã mbaʼe umi informe tuguy rehegua.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy hérava deficiencia de nucleótido difosfatasa (NUDT15) (kóva ha’e peteĩ mba’asy genética, ikatu nde pohanohára ojapo peteĩ prueba especial ohecha haĝua upéva).
• Iporã nda’aréi rehupyty ramo peteĩ vacuna térã replanea rehupyty haĝua peteĩ pya’e.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava deficiencia de tiopurina metiltransferasa (TPMT) (péva ha’e avei peteĩ mba’asy genética NUDT15-icha, ha ikatu avei omoambue mba’éichapa omba’apo pe pohã ñande retepýpe).
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica jepivegua’ỹva mercaptopurina rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu , ¿oĩ porãpa?Oiméramo rehaʼarõ reguereko peteĩ mitã , upéva iñimportanteterei.
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ suspensión oral. Re’uva’erã nde pohanohára he’i haguéicha ndéve, he’iháicha umi instrucción oĩva etiqueta receta-pe.

Pe iñimportantevéva ha'e ñamboveve porã pe botella ja'u mboyve pe pohã . Péicha oñembojehe’a porãta umi ingrediente ha rehupyty pe dosis exacta reikotevẽva.

Ojemedi hagua pohã, ojepuruva’erã pe jeringa especial de medición oúva pohã ndive añoite . Ani remedi cucharadita térã cuchara ogapypegua reheve, ndaikatúigui omedi pe cantidad exacta. Emoñe’ẽ porã umi Instrucciones de Uso oĩva pohã ryrúpe. Omyesakã umi paso paso a paso.

E’u nde pohã ára ha ára oikehápe . Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui, térã re’u py’ỹive. Avei ani repyta sapyʼa reʼu nde pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve . Rejapóramo upéicha ikatu oafekta ne situasión.

Mba'épa rejapo reme'êvo ko pohã mitãnguérape.

Umi pohanohára ome’ẽ avei ko pohã mitãnguérape oĩ káso ojeporavóvape. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã ñameʼẽ jave mitãme. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, tekotevẽterei reñe’ẽ porã ko mba’ére nde pediatra ndive ha eheka consejo. Pe dosis ikatu iñambue odependévo pe mitã ipohýi, ijyvate ha mbaʼéichapa oĩ.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape . Ani reperdé nde tiémpo. Ani reha’arõ reguereko peve síntoma peteĩ sobredosis rehegua.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani remombe’u ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oreko umi síntoma nde reguerekóva.

Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, esaltá pe dosis reperdéva . E’u nde dosis oúva jepiveguáicha. Araka'eve ani re'u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haguã peteĩ dosis ojeperdéva . Péicha jajapóramo ikatu ombohetave pe dosis ha oreko efecto secundario. Py’ỹi refaltáramo umi dosis, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu reikotevẽ pytyvõ remoheñói hag̃ua peteĩ sistema mandu’arã.

Mba’e ambue pohãpa ndojoguerahái ko pohã ndive, térã oje’uva’erã ñeñangareko reheve.

Oje’úramo ko pohã, ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo upe pohã ndive, ikatuha oñemoambue ko pohã rembiapo porã térã ikatu ojupi umi mba’e vai oúva.

Araka’eve ani re’u Mercaptopurina oñondive ko’ã pohã ndive:

• Febuxostat (kóva ha’e pohã gota rehegua) .

Ko’ã pohã ikatu avei oñembojoaju mercaptopurina ndive. Upévare, re’úramo ko’ãva, ereva’erã nde pohanohárape:

• Allopurinol (kóva ha’e avei pohã gota rehegua. Re’úramo kóva, tekotevẽta remboguejy nde dosis mercaptopurina rehegua)
• Oĩ pohã ojokóva tuguy ñemboty, techapyrãramo warfarina
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy ha’éva colitis ulcerosa: balsalazida, olsalazina, mesalamina, sulfasalazina
• Vacuna virus oikovéva rehegua (e.g. sarampión, paperas, rubéola (MMR), vacuna varicela rehegua) .
• Trimetoprim-sulfametoxazol (kóva ha’e peteĩ antibiótico ojeporúva jepi) .

Ko lista ndoikéiva opaite reacción ikatúva ojejapo. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva térã rejoguáva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético reiporúva. Remombeʼuvaʼerã avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa reñangarekova’erã re’u jave ko pohã.

Ikatu reñeñandu vai térã reñeñandu vai jepiveguágui re’u aja ko pohã. Péva ningo normal pórke umi pohã quimioterapia ikatu avei oityvyro umi célula hesãivape. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe. Resegivaʼerã reʼu pe pohã naiporãiramo jepe nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua .

• Ikatu oñembohetave tuguy ha ñemongu’e: Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo huguy ha ñemongu’e rehegua. Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g., huguy ryekue, encía), oñembyai pya’e, mancha pytã michĩva nde pire rehe, heces morotĩ térã tuguy nde orina-pe. Eñatendéke ani hag̃ua rejeperhudika. Eipuru peteĩ cepillo de dientes suave rejepohéi jave nde juru.

• Riesgo de infecciones: Reguerekóramo síntoma ha’éva akãnundu, ro’y, nde garganta hasy, nde ryekue osyry térã tos, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Ani reñepohano ndejehegui . Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba’asy. Upévare, eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui. Eñatendékena reho jave umi lugár henyhẽvape. Py’ỹi ejohéi nde po.

• Kuarahy rehegua Sensibilidad: .Ikatu nde pire oñandu porãiterei kuarahy re’u aja ko pohã. Upévare ikatuháicha eñangareko kuarahy rehe. Emoĩ límite kuarahy resape hatãme 10 aravo guive 16 aravo peve. Oiméramo reimeva’erã kuarahy’ãme, reipuru ao ojaho’i porãva nde rete, peteĩ sombrero ijyke tuicháva ha peteĩ protector solar (protector kuarahy rehegua SPF 30 térã hetave). Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

• Riesgo cáncer rehegua: Ikatu oî riesgo michîmi ojeguereko hagua ambueichagua cáncer (ha eháicha cáncer de piel) oje’úramo are ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reikuaave haĝua. Upévare iñimportánte ñañatende kuarahyʼãme.

• Embarazo ha imemby rehegua:
• Kuña: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire pohã. Oiméramo replanea reime hyeguasu térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive control de nacimiento oĩporãvare.
• Kuimba’e: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Ejeasegura ne irũ ndaha’eiha hyeguasu. Ko pohã ikatu ojapo efecto secundario vai pe mitã hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu.

• Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã térã peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã. Pe pohã ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive.

• Fertilidad: Ko pohã ikatu oityvyro nde capacidad reguereko haguã mitã, térã fertilidad. Péva ikatu ohupyty kuimba’e ha kuñáme. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve tratamiento reikuaa haĝua mba’épa ikatu rejapo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Mercaptopurina ikatu oreko algunos efectos secundarios. Oĩ umíva apytépe pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape , ambue katu ndaha’éi upéicha ivaietereíva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã efecto secundario:

• Reacciones alérgicas: Mba’asykuéra ha’éva pire ñemongu’e, picazón, colmena, hinchazón hova, juru ha ñe’ẽ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Tuguy sa’i: Ko pohã ikatu omboguejy nde glóbulos blancos, glóbulos rojos ha plaquetas. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua infección ha tuguy. Nde doktór ohecha meme vaʼerã mbaʼéichapa oĩ nde ruguy.
• Mba’asy ohechaukáva umi plaqueta michĩva térã tuguy:Ojekutu, ojehecha porã mancha pytã ipire rehe, heces morotĩ, alquitrán ha tuguy orina-pe.
• Mba’asy ohechaukáva umi glóbulo rojo michĩva: kane’õ jepivegua’ỹva, oñeñandu kangy térã ikane’õ jepivegua’ỹva, oñeñandu kangy térã iñakãrague morotĩ, ha ho’a.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy ohasa haguã orina.
• Signo ha síntoma hígado rehegua: orina hovy hũ térã morotĩ; temiandu mba’asy general térã síntoma ojoguáva gripe-pe; taburete sa’yju sa’yju; pérdida de apetito rehegua; py'ajere; tyekue yvate gotyo akatúa hasy; jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õ; tesa térã pire hovy.
• Umi mba’e ohechaukáva ha mba’asy ohechaukáva tuguy asuka oguejyha: oñeñandu jepy’apy; Guyryry; iñakãrague jere; oñembohetave ñembyahýi; jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õ; sudoración rehegua; oryrýiva; oñeñandu ro’ysã; irritabilidad rehegua; akãrasyvai; visión borrosa rehegua; korasõ ryrýi pya’e; pérdida de conciencia rehegua.
• Ahy'orasy.
• Oñembohye ñande rye.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ko’ãva opersistiva térã nemolesta ramo, emombe’u nde pohanohárape):

• Tye.
• Akãrague ñembyai (péva sapy’ami, iñakãrague okakuaa jeýta ojejoko rire pohã) .
• Juru rasy. (Eporandu nde pohanohárape peteĩ mba’e ojejohéiva juru rehegua).
• Vómito rehegua. (Revóta ramo, emombe'u nde pohanohárape , oî pohã upévarã).

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Ko pohã oñeñongatuva'erã mitãnguéra ndohupytýi haguã . Upéva ningo iñimportanteterei.

Eñongatu pohã peteĩ temperatura 15 ha 25 grados Celsius (59 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe . Péva ha'e temperatura normal koty'ípe. Ani reñongatu tenda hakúpe térã frigorífico-pe, ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve ambue mba’e. Eñongatu pe botella oñemboty porã.

Pohã ryruOjeporu rire 8 arapokõindy, oñemombova’erã oimeraẽ pohã hembýva. Ani reiporu. Ipeligroso jaipuru pohã vencido.

Ipahápe, pe mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã haʼe hína

Ko artíkulo haʼe peteĩ rresúmen añónte Mercaptopurina rehegua. Ikatu ndaha’éi amplio. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue profesional de salud ndive. Araka'eve ani re'u mba'eveichagua pohã ndejehegui reho'ỹre pohanohárape . Rejapóramo nde pohanohára heʼíva haʼe hína pe tape iporãvéva repyta hag̃ua hesãi.

Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Oĩ pohanohára ha equipo de salud nepytyvõtava. Ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra abiertamente oimeraẽ porandu, kyhyje térã duda rerekóvare. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

` Mercaptopurina, 6-MP, cáncer, leucemia, quimioterapia, efecto secundario, pohã