¿Omeʼẽpa ndéve peteĩ pohã espesiál hérava supositorio nde doktórgui peteĩ mbaʼasy hérava Colitis Ulcerosa rupive ? Ojejeruréramo ndéve reiporu hag̃ua peichagua pohã, ikatu reñeñandu vaiʼimi, retĩ térã rekyhyjeʼimi mbaʼéichapa rejapo vaʼerã. Añetehápe ningo ojehecharamoiterei. Péro ani rekyhyje mbaʼeveichavérõ. Ko artíkulope ñañeʼẽta ko pohãre ha mbaʼéichapa ikatu jaipuru hekopete ha ndahasýi.
Mba’épa ko pohã hérava Mesalamina.
Ñamombe’u porãsérõ, Mesalamina ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haguã inflamación, he’iséva, hinchazón ha oñembyai haguã revestimiento nde colon-pe. Oĩ peteĩ clase de fármaco hérava salicilatos-pe. Oiméne rehendu raʼe aspirina rehegua, oĩva avei peteĩ klásepe. Ko pohã omba’apo ocontrolávo pe incomodidad ha síntoma nde condición colon rehegua ha ome’ẽ alivio.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape ko’ã marandu. Ani remokañy koʼã mbaʼe, pórke iñimportanteterei nde segurida hag̃ua.
| Situación oñemombe’uva’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua. | Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro umi riñón, upévare iñimportánte jaikuaa ko mba’e upe mboyve. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua. | Oñembyai ramo hígado rembiapo, ikatu oñembyai umi pohã ñemboyke ñande retepýgui. |
| Oiméramo nde reguereko alergia mesalamina, aspirina térã ambue pohã/tembi’u rehe. | Iñimportánte jaikuaa de antemano oĩpa riesgo de alergia. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Oimeraẽ pohã imembykuña jave ojepuruva’erã pohãnohára ñe’ẽme’ẽme añoite. |
| Remokambúramo peteĩ mitãme. | Pohanohára ohechakuaava’erã ikatúpa pe pohã ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
Péicha ojeporu ko pohã ndahasyiete ha hekopete:
Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapicha oguerekóva. Ani rekyhyje, esegínte koʼã mbaʼe.
Iñimportantevéva: Iporãvéva jaipuru ko pohã ha’e jajapo rire ñande py’a. Péicha oipytyvõta opyta hag̃ua areve nde sistema-pe.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõme jaipuru mboyve ha jaipuru rire pe pohã.
2. Jaipe’a pe tapa: Jaipe’a porã pe envoltura oĩva pohã cápsula jerére ha ñamombo.
3. Ani jaheja pe pohã oñemongu’e: Ko’ã cápsula ojejapo oñemongu’e haguã ñande rete haku reheve. Upévare, emomichĩve pe tiémpo rejagarra hag̃ua umíva nde pópe. Emoinge pya’e umíva. Araka’eve ani reity térã reikytĩ pe pohã.
4. Posición: Eñeno nde ykére tupape. Eñongatu nde py guy hekopete ha nde py yvategua eñembo’y nde jyva peve. Eñeimahinamína rekeha nde ykére.
5. Ñemoinge: Ko ága jahupimi ñande po rupive ñande jyva yvategua jahechauka hagua ñande recto. Ko’áğa ambue nde po reheve, emoinge pe píldora punta nde recto-pe, peteĩteĩ, pe punta oho raẽvo. Oñemoingepa rire, eity oñondive nde jyva unos kuánto segúndo aja.
6. Ñaha’arõ sapy’ami: Ñamoinge rire pohã ñañeha’ã ñaha’arõ 1 térã 3 aravo’i térã hetave ikatúramo jadefeca’ỹre. Péva ha’e pe tiempo ojeipysóva pe pohã omba’apo porãve haguã. Upévare ikatu ideprovéchove jaipuru jake mboyve pyharekue.
E’u pe pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, itiempoitépe. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape.Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe (doble dosis).
¿Mbaʼépa oikóta reʼu hetaiterei pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rembotapykue. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave
- Prueba médica: Eho umi clínica-pe umi hora ojeprogramávape nde pohanohára he’iháicha ha ehecha nde condición. Ikatu avei ojejerure ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo ojejapo hag̃ua tuguy.
- Mba’asy: Noñemoporãvéiramo nde mba’asy, térã ha’etéramo ivaive, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Mancha: Ko pohã ikatu omongy’a nde ao, nde tupa, nde piso, superficie oñepinta va’ekue, mármol, granito ha plástico. Eñangareko upévare.
- Hoy’u y: Eporandu nde pohanohárape mboy ypa re’uva’erã peteĩ árape. Tuicha mba’e ani haguã nde rete ojedeshidrata.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, mesalamina ikatu ojapo algún efecto secundario. La majoría koʼã mbaʼe michĩramo jepe, oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã koʼýte.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Riñón rehegua lesión | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ. |
| Korasõ músculo inflamación | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy, korasõ ipu pya’e anormalmente, ñanekane’õiterei. |
| Síndrome de intolerancia mesalamina rehegua | Sapy’aitépe hasy vaieterei ñande py’ápe, ñande py’a huguypa, ñande py’a, ñande py’a, ñande akãrasy, ñande akãnundu. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ampolla, pire ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Umi efecto secundario ojehúva jepi, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
|---|---|
| Tye rasy | Tye |
| Akãrasyvai | Py'ajere |
| Ahy'orasy | Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
- Ñañongatu temperatura ambiente-pe térã frigorífico-pe (25 grados Celsius/77 grados Fahrenheit guýpe).
- Araka’eve ani remoĩ congelador-pe.
- Eñangareko haku, tesape ha humedad hetaiterei rehe.
- Emombo pohã vencido.
Ipahápe, nemandu’áke, ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi supositorio mesalamina rehegua ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haguã inflamación ñande py’ápe oúva colitis ulcerosa rupive.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape ambue mba’asy ha alergia reguerekóva reipuru mboyve kóva.
- Tuicha mba’e ñamoinge hekopete pe pohã, hendaitépe, jahupyty haguã alivio. Ikatu ideprovéchove jaipuru pyhare ñake mboyve.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua efecto secundario vai (erupción de piel, hasy rerrespirávo, hasyeterei nde rye), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe. Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario