Skip to main content

Jaikuaa porã ko pohã ojeporúva tesa mba'asy ha pytãme guarã! (Neomicina; Polimixina B; Pomada Dexametasona rehegua) .

Jaikuaa porã ko pohã ojeporúva tesa mba'asy ha pytãme guarã! (Neomicina; Polimixina B; Pomada Dexametasona rehegua) .

¿Reguerekópa avei sapy’ánte nde resa pytã, ikyrỹiva ha y? Tuicha chembopochy reñandu jave hasy ha michĩmi hinchazón nde resa , ¿ajépa? Upévare reho jave doktór rendápe peteĩ tiémpo peichaguápe, haʼe ikatu ohesaʼỹijo nde resa ha ikatu avei omeʼẽ ndéve pohã remoĩ hag̃ua nde resápe. Ko árape ñañe'ê ko pohã ñana especial rehe, ha'éva heta pohã oñembojoajúva, oñeme'êva jepi ko'ãichagua aravópe.

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise oguerekoha mbohapyve mba’e ideprovéchova nde resa rehe.

1. Mokõiichagua antibiótico: Ko’ãva ha’e Neomicina ha Polimixina B. Mokõivéva omba’apo oñangareko haguã nde resa rehe .Oñorairõvo infección bacteriana rehe.Soldado-kuéra odefendévaicha ñane retã, ko'ã mokõi antibiótico, oñembojoajúvo, oike tesa Adverso Oĩ porã, ha'e Favorable Desfavor Rahitakaraha Oĩ porã, ha'e Favorable Desfavor Rahitakaraha Oĩ porã, ha'eFavorable Desfavorable Por favor, por favor Adverso Desfavorable Oĩ porã, ha'e RUkind Favorable Desfavorable Ani rejapo mba'eve. Adverso reheguaOĩ porã, ha'e RUnkind Favorable Desfavor Oĩ porã, ha'e RUnkind Favorable Desfavor Oĩ porã, ha'e Ojuka bacteria perjudicial.

2. Peteĩichagua esteroide: Pévape oñembohéra dexametasona . Péva omba’apo omboguejývo nde resa hinchazón, pytã ha picazón . Oñemboguejy vove ko’ã mba’e vai oúva peteĩ infección rupive, reñandu heta alivio.

Upéicharõ, ko’ã mbohapy oñembojoajúramo ocontroláta nde resa infección, omboguejýta pe incomodidad omoheñóiva ha ome’ẽta pya’e okuera nde resa.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud ome’ẽ mboyve ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Nde situación Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe?
Oimeraẽ ambue mba’asy omba’apóva (e.g. mba’asy viral térã hongo) . Ko pohã omba’apo bacteria rehe añoite. Reguerekóramo ambue mba’asy, ikatu ombohasyve.
Glaucoma rehegua Pe esteroide oĩva ko pohãme ikatu ombohetave tesa presión. Naiporãi umi hasývape glaucoma-pe.
Oiporúramo umi lentes de contacto Naiporãi jaipuru lentes de contacto ja’u aja pe pohã. Reporanduva’erã nde pohanohárape araka’épa ikatu reipuru jey umíva.
Alergia ko pohã térã ambue pohã/tembi’u rehe Oiméramo nde alergia oimeraẽva umi ingrediente oĩva ko pohãme, ikatu oiko umi reacción vai. Upévare tekotevẽterei ñamombeʼu raẽ doktórpe.
Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasuOĩ pohã ikatúva oityvyro pe mitã oĩvape hyepýpe, upévare iñimportánte pe doktór oikuaa ko mbaʼe.
Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe Oĩ umi pohã ikatúva ohasa mitãme kamby rupive, upévare reñe’ẽva’erã avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Mba’éichapa rembojehe’a hekopete ko pohã tesa rehe.

Ani rejepy'apy, péva ndahasyiete. Péro iñimportánte jajapo porã. Ejapo ko’ã mba’e.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péva tuicha mba’e ani haguã ojeipyso mba’asy.

2. Ñañembosako’i: Ñambojere’imi ñande akã tapykue gotyo ha ñamaña yvate gotyo. Emboguejy mbeguekatu nde resa guy nde kuã índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva.

3. Ñamoí pe pohã: Ñañangareko ani hagua pe pohã ryru juru opoko ñande resa rehe , ñande kuã rembe’ýre térã ambue hendápe. Embohyru mbeguekatu pe tubo ha emoĩ peteĩ tira fina de pomada pe bolsa rejapova’ekuépe.

4. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ikatu hag̃uáicha pe pohã ojeipyso ñande resa tuichakue javeve. Ani remboty porã nde resa.

5. Emohu’ã pe mbo’esyry: Reñandu ramo jepe oguejyha nde resa rasy, eipuru ko pohã heta ára pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ani repyta mbyte rupi. Ndaupeichairamo, ikatu ojehu jey pe mba’asy.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Nde cepillo de dientes-ichaite. Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.

Mba'épa rejapo nderesaráiramo re'u haguã nde pohã.

Péicha oikóramo, egueraha nemanduʼa riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua duda, pyaʼe voi reñeʼẽ pe Centro Nacional de Información de Venenos ndive, oĩva Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi. Eñatendékena koʼã mbaʼére:

Clasificación umi efecto secundario rehegua
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape
Umi reacción alérgica rehegua Ipire rasy, picazón, hinchazón de la juru térã hova.
Pe jehecha iñambue Visión borrosa persistente térã ambue cambio.
Tesa hasy Tesa hasy’ỹva ojegueropu’aka’ỹva.
Inflamación vai térã hinchazón Inflamación vai, pytã térã hinchazón tesa ryru.
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo) .
Umi inconveniente michĩva Inflamación michĩmi, pytã ha picazón ojehúva ojeporu riremínte pe pohã.
Sapy’ami oñembotapykue Sapy’ami ojehecha oñembotapykue unos minutos ojejapo rire pe pohã.

Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo, térã ivaive ramo, ehecha jey nde pohanohárape pya’e’ỹre.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Ko pohã ojepuruva'erã pohanohára ome'ẽramo añoite . Ha eipuru heʼiháicha.
  • Oguejy ramo jepe umi mba’asy, esegíke re’u pe pohã umi ára pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.
  • Jajohéi porâ ñande po ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã.
  • Ani reheja pe pohã ryru juru opoko nde resa , nde po térã ambue hendápe.
  • Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario vai (hasasy vai, hinchazón, cambio de visión), pya’e emombe’u nde pohanohárape.
  • Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte . Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
  • Eñongatu pe pohã mitãnguéra ndohupytýivape, ehecha pe fécha de vencimiento ha eñongatu pe fábrika heʼiháicha.

Tesa pohã, Neomicina, Polimixina B, Dexametasona, tesa mba’asy, tesa pytã, tesa picazón, Maxitrol Sinhala, tesa pohã Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 5 + 6 =
Jaikuaa porã ko pohã ojeporúva tesa mba'asy ha pytãme guarã! (Neomicina; Polimixina B; Pomada Dexametasona rehegua) .
PohãnguéraJuly 5, 2026

Jaikuaa porã ko pohã ojeporúva tesa mba'asy ha pytãme guarã! (Neomicina; Polimixina B; Pomada Dexametasona rehegua) .

¿Reguerekópa avei sapy’ánte nde resa pytã, ikyrỹiva ha y? Tuicha chembopochy reñandu jave hasy ha michĩmi hinchazón nde resa , ¿ajépa? Upévare reho jave doktór rendápe peteĩ tiémpo peichaguápe, haʼe ikatu ohesaʼỹijo nde resa ha ikatu avei omeʼẽ ndéve pohã remoĩ hag̃ua nde resápe. Ko árape ñañe'ê ko pohã ñana especial rehe, ha'éva heta pohã oñembojoajúva, oñeme'êva jepi ko'ãichagua aravópe.

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise oguerekoha mbohapyve mba’e ideprovéchova nde resa rehe.

1. Mokõiichagua antibiótico: Ko’ãva ha’e Neomicina ha Polimixina B. Mokõivéva omba’apo oñangareko haguã nde resa rehe .Oñorairõvo infección bacteriana rehe.Soldado-kuéra odefendévaicha ñane retã, ko'ã mokõi antibiótico, oñembojoajúvo, oike tesa Adverso Oĩ porã, ha'e Favorable Desfavor Rahitakaraha Oĩ porã, ha'e Favorable Desfavor Rahitakaraha Oĩ porã, ha'eFavorable Desfavorable Por favor, por favor Adverso Desfavorable Oĩ porã, ha'e RUkind Favorable Desfavorable Ani rejapo mba'eve. Adverso reheguaOĩ porã, ha'e RUnkind Favorable Desfavor Oĩ porã, ha'e RUnkind Favorable Desfavor Oĩ porã, ha'e Ojuka bacteria perjudicial.

2. Peteĩichagua esteroide: Pévape oñembohéra dexametasona . Péva omba’apo omboguejývo nde resa hinchazón, pytã ha picazón . Oñemboguejy vove ko’ã mba’e vai oúva peteĩ infección rupive, reñandu heta alivio.

Upéicharõ, ko’ã mbohapy oñembojoajúramo ocontroláta nde resa infección, omboguejýta pe incomodidad omoheñóiva ha ome’ẽta pya’e okuera nde resa.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud ome’ẽ mboyve ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Nde situación Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe?
Oimeraẽ ambue mba’asy omba’apóva (e.g. mba’asy viral térã hongo) . Ko pohã omba’apo bacteria rehe añoite. Reguerekóramo ambue mba’asy, ikatu ombohasyve.
Glaucoma rehegua Pe esteroide oĩva ko pohãme ikatu ombohetave tesa presión. Naiporãi umi hasývape glaucoma-pe.
Oiporúramo umi lentes de contacto Naiporãi jaipuru lentes de contacto ja’u aja pe pohã. Reporanduva’erã nde pohanohárape araka’épa ikatu reipuru jey umíva.
Alergia ko pohã térã ambue pohã/tembi’u rehe Oiméramo nde alergia oimeraẽva umi ingrediente oĩva ko pohãme, ikatu oiko umi reacción vai. Upévare tekotevẽterei ñamombeʼu raẽ doktórpe.
Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasuOĩ pohã ikatúva oityvyro pe mitã oĩvape hyepýpe, upévare iñimportánte pe doktór oikuaa ko mbaʼe.
Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe Oĩ umi pohã ikatúva ohasa mitãme kamby rupive, upévare reñe’ẽva’erã avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Mba’éichapa rembojehe’a hekopete ko pohã tesa rehe.

Ani rejepy'apy, péva ndahasyiete. Péro iñimportánte jajapo porã. Ejapo ko’ã mba’e.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péva tuicha mba’e ani haguã ojeipyso mba’asy.

2. Ñañembosako’i: Ñambojere’imi ñande akã tapykue gotyo ha ñamaña yvate gotyo. Emboguejy mbeguekatu nde resa guy nde kuã índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva.

3. Ñamoí pe pohã: Ñañangareko ani hagua pe pohã ryru juru opoko ñande resa rehe , ñande kuã rembe’ýre térã ambue hendápe. Embohyru mbeguekatu pe tubo ha emoĩ peteĩ tira fina de pomada pe bolsa rejapova’ekuépe.

4. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ikatu hag̃uáicha pe pohã ojeipyso ñande resa tuichakue javeve. Ani remboty porã nde resa.

5. Emohu’ã pe mbo’esyry: Reñandu ramo jepe oguejyha nde resa rasy, eipuru ko pohã heta ára pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ani repyta mbyte rupi. Ndaupeichairamo, ikatu ojehu jey pe mba’asy.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Nde cepillo de dientes-ichaite. Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.

Mba'épa rejapo nderesaráiramo re'u haguã nde pohã.

Péicha oikóramo, egueraha nemanduʼa riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua duda, pyaʼe voi reñeʼẽ pe Centro Nacional de Información de Venenos ndive, oĩva Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi. Eñatendékena koʼã mbaʼére:

Clasificación umi efecto secundario rehegua
Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape
Umi reacción alérgica rehegua Ipire rasy, picazón, hinchazón de la juru térã hova.
Pe jehecha iñambue Visión borrosa persistente térã ambue cambio.
Tesa hasy Tesa hasy’ỹva ojegueropu’aka’ỹva.
Inflamación vai térã hinchazón Inflamación vai, pytã térã hinchazón tesa ryru.
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo) .
Umi inconveniente michĩva Inflamación michĩmi, pytã ha picazón ojehúva ojeporu riremínte pe pohã.
Sapy’ami oñembotapykue Sapy’ami ojehecha oñembotapykue unos minutos ojejapo rire pe pohã.

Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo, térã ivaive ramo, ehecha jey nde pohanohárape pya’e’ỹre.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Ko pohã ojepuruva'erã pohanohára ome'ẽramo añoite . Ha eipuru heʼiháicha.
  • Oguejy ramo jepe umi mba’asy, esegíke re’u pe pohã umi ára pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.
  • Jajohéi porâ ñande po ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã.
  • Ani reheja pe pohã ryru juru opoko nde resa , nde po térã ambue hendápe.
  • Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario vai (hasasy vai, hinchazón, cambio de visión), pya’e emombe’u nde pohanohárape.
  • Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte . Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
  • Eñongatu pe pohã mitãnguéra ndohupytýivape, ehecha pe fécha de vencimiento ha eñongatu pe fábrika heʼiháicha.

Tesa pohã, Neomicina, Polimixina B, Dexametasona, tesa mba’asy, tesa pytã, tesa picazón, Maxitrol Sinhala, tesa pohã Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 5 + 6 =