¿Nekane’õpa umi alergia nasal-gui? Jaikuaami Fluticasona Spray Nasal rehegua

¿Repu’ãpa pyhareve diez térã quince estornudo reheve peteĩ fila-pe? ¿Osẽpa nde ryégui peteĩ líkido y rehegua? Térãpa ojejokopaite nde ryekue ha hasy rerrespirávo? Oĩ sapy’ánte nde ára pukukue oñembyaíva ko’ãichagua síntoma alergia rehe. Kóva ningo peteĩ situasión ñanemoñeñandu vaietereíva, ndaikatúigui rejapo mbaʼeveichagua tembiapo, ha oiméramo nde estudiánte, ndaikatúi restudia. Upévare peteĩ solusiónramo ko mbaʼépe, ikatu nde doktór heʼi ndéve peteĩ aerosol nasal. Peteĩ pohã ojepuruvéva ha’e Fluticasona. Ko árape, ñañe'êta ko Fluticasona aerosol nasal rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Fluticasona?

Fluticasona ha’e peteĩ pohã oĩva peteĩ clase de pohã hérava esteroides nasal-pe. Ani rekyhyje pe ñe'ẽ "esteroide" rehe. Kóva ndaha’éi peteĩ esteroide reinyectávaicha nde retepýpe. Omba’apo directamente nde ryekue ryepýpe.

Eñeimahinamína reguerekóramo alergia, umi tejidos delicado oĩva nde ryekue ryepýpe oñembohye, pytã ha oñeñandu tatatĩ michĩvaicha, térã inflamación . Ko aerosol omba’apo ocontrola haĝua upe inflamación. Omboguejy hinchazón nde ryekue ryepýpe ha oipytyvô ojejoko hagua umi mba’asy ha’éva congestión, ryekue osyry, estornudo ha nde ryekue picazón. Ko pohã sapy'ánte oñemboheko umi tapicha orekóvape pólipo nasal .

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve Fluticasona spray nasal, tuicha mba’e reme’ẽ chupe peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Katuete emombeʼu chupe koʼã mbaʼe en particular.

• Oiméramo nde resa mba’asy, techapyrãramo glaucoma térã catarata.
• Ko’áĝa reguerekóramo tuberculosis , virus herpes térã oimeraẽ ambue mba’asy hongo térã bacteria rehegua.
• Nda’aréi ojeopera ramo nde ryekue térã nde senos-pe.
• Oiméramo re’u ambueichagua esteroide (corticosteroide) juru rupive (e.g. Prednisolona).
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Fluticasona térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ko’ã marandu rehe, nde pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mba’éichapa reiporúta.

Mba'éichapa reiporu exactamente ko aerosol.

Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei ojeporu hekopete.

1. Ñamopotî: Jaipuru mboyve pe aerosol, ñamopotî porâ ñande ryekue ha jaipe’a oimeraêva mba’e ky’a.

2. Ñamongu’e pe mba’yru: Ñamongu’e porã pe mba’yru jaipuru mboyve.

3. Ñe’ẽpoty ryru.Postura correcta: Eñongatu nde akã recto ha eñembo’y michĩmi tenonde gotyo.

4. Rocío: Ñamboty petet ryekue ñande kuãme ha ñamoinge pe punta rocío ambue ñande ryépe. Pe iñimportantevéva ha’e ñaapunta pe punta de rocío okápe, apysa gotyo ha ndaha’éi septo gotyo.

5. Japytu’u: Rembopupu aja, japytu’u pypuku ñande ryekue rupive. Esẽ nde juru rupive.

6. Jajapo avei upéicha ambue lado rehe: Ñamongu’e ambue ñande ryekue peteĩcha, jaipurúvo pe pohanohára he’iva’ekue.

Ko pohã sapy’ánte oñemboheko mitãnguéra orekóva 2 ary ári. Péro oĩ umi precausión espesiál, upévare oiméramo remeʼẽ hína mitãme, esegi porã pe doktór heʼíva.

Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pe dosis .

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave ko pohã re’uva’erãgui, ani rekyhyje. Péro reñatende vaʼerã. Pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe tasyo hi’aguĩvévape . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?

Normal ningo ojefaltáramo peteĩ dosis. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana, oĩgui pohã ikatúva ojoaju Fluticasona ndive.

Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opa pohã re’úva, vitamina, pohã ñana, pe sigarríllo ha alcohol jepe.

Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã

• Ehecha jepi nde pohanohárape: Eñepyrũ rire pe pohã, eho jepi ehecha nde pohanohára he’iháicha. Iñimportánte rehecha iporãvépa térãpa nahániri umi síntoma.
• Eñangareko umi mba’asy rehe: Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi nde sistema inmunológico rembiapo. Upévare, rejuhúramo peteĩ tapicha orekóva mbaʼasy oporogueraháva, por ehémplo sarampión térã varicela , pyaʼe voi emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Avei, eñatendékena oĩramo erída nde retépe are guivéma okuera hag̃ua.
• Ani reha’arõ resultado instantáneo: Kóva ndaha’éi ojoguáva algunos aerosol nasal instantáneo-pe. Ikatu ohasa unos kuánto día térã peteĩ semána oñeñandu hag̃ua pe efecto kompletoite. Upévare tuicha mba’e reiporu ára ha ára nde pohanohára he’i aja ndéve.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ojapo upéva. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario.

Mba’éichapa ikatu ñañangareko pe pohã rehe?

• Eñemomombyry mitãnguéragui: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra.
• Temperatura: Iporãve oñeñongatu temperatura ambiente-pe (15-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku ha tesape hetaiterei rehe.
• Opa rire: Araka’eve ani reiporu pe ára oñemohu’ã rire oje’éva pe botella-pe.
• Ñemboyke: Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva.