¿Jaikuaava’erãpa pe Inyección de Liberación Extendida Olanzapina rehegua?

Ikatu ndéve térã peteĩ reikuaávape omombe’u peteĩ pohãnohára hérava Olanzapina. Térã ikatu remaña hína hese. Ko pohã ojeporu oñepohano haguã mba’asy apytu’ũ rehegua. Upéicharõ, ñañeʼẽmína hese peteĩ manera isensíllovape ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’épa ko Olanzapina inyección?

Ñamombe’u porãsérõ, OLANZAPINA ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã umi mba’asy apytu’ũ rehegua ha’eháicha esquizofrenia . Ñane apytu’ũ oguereko mokõi químico hérava dopamina ha serotonina. Koʼã mbaʼe ñanepytyvõ jajoko hag̃ua ñande ánimo, ñande reko ha ñane pensamiénto. Olanzapina omba’apo oequilibrávo umi nivel ko’ã químico rehegua. Ha’e peteĩ clase de medicamentos hérava antipsicóticos-pe. Ko’ãichagua pohã antipsicótico ojeporu oñepohano haguã opaichagua mba’asy apytu’ũ rehegua.

Sapy’ánte ko pohã ikatu ojeporu ambue mba’asyrã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

MARCA(S) COMÚN REHEGUA ko pohã rehegua: `Zyprexa Relprevv`

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde equipo médico-pe reñepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportánte ne equipo de salud (pohanohára ha enfermera) oikuaa ko’ã mba’e ikatu hağuáicha nepohano hekoitépe ha hekopete. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy ha'eháicha `Bloqueo en tu intestino` ?
• ¿Ndépa peteĩ sigarríllo opitáva ?
• ¿Rehasa jepi piko pe estreñimiento ?
• ¿Reguerekópa demencia ( pérdida de memoria)?
• ¿Reguerekópa diabetes ?
• ¿ Ijetuʼúpa ndéve retragávo ?
• ¿Reguerekópa glaucoma ?
• ¿Reguerekópa provléma rekontrola hag̃ua umi múskulo ?
• ¿Reguerekópa korasõ mba'asy ?
• ¿Reguerekópa colesterol yvate ?
• ¿ Ojupi piko nde prolactina nivel ?
• ¿Reguerekómapa peteĩ antecedente cáncer de mama rehegua ?
• Oĩpa peteĩ antecedente korasõ ipu irregular rehegua ?
• ¿Reguerekómapa peteĩ derrame cerebral mboyve ?
• ¿Reguerekópa mba'asy hígado rehegua ?
• ¿ Reguerekópa tuguy sa’i ( e.g. sa’i glóbulos blancos, plaquetas térã glóbulos rojos)?
• ¿Reguerekópa nde presión arterial baja?
• ¿Reguerekópa mba'asy Parkinson ?
• Oĩpa mba'asy próstata rehegua ?
• ¿Reguerekópa convulsiones ha'eháicha epilepsia ?
• ¿Reguerekómapa mba’eveichagua pensamiento, plan térã intento de suicidio ? ¿Oñehaʼãmapa nde térã oimeraẽva ne famíliape ojapo upéva?
• ¿Reguerekópa apañuãi rembohasa haguã orina ?
• ¿Reguerekópa peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica olanzapina, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe?
• ¿Reime hyeguasu térã reñeha'ãpa hyeguasu ?
• ¿Remokambúpa hína imemby kambú ?

Ndaha’éi ko’ã mba’énte, avei reikuaaukava’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina térã pohã yma guaréva re’úva.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Kóva ndaha’éi pohã ikatúva re’u nde rógape. Oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ músculo-pe nde equipo de salud rupive. Péva he’ise ome’ẽha pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva. Oñeme'ê sapy'apy'a . Ani repyta re’u ko tratamiento nde equipo de salud he’i peve ndéve.

Káda tratamiento mboyve, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã instrucción especial (`MedGuide`) . Iñimportanteterei ningo jalee ha ñantende porã umi detálle oĩva pype káda ke.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, eñe’ẽ nde equipo médico ndive upévare. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hague sobredosis, pya’e tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Mba’épa ojehúta afaltáramo pe fecha de vacunación ojeprogramáva?

Reperdéramo pe hora térã ára ojeprogramáva nde vacunación rehegua, ehenói pya’e ikatuháicha nde equipo médico-pe ha eikuaauka chupekuéra.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo ko pohã ndive. Upévare emeʼẽ vaʼerã nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite entéro umi pohã reʼúvare, umíva apytépe umi pohã ñana, umi pohã ndojejapóiva receta ha umi suplemento dietético. Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Ani re’u ko inyección Olanzapina rehegua mba’eveichagua pohã ndive:

• Dronedarona rehegua
• Cisapride rehegua
• Metoclopramida rehegua
• Pimozida rehegua
• Tioridazina rehegua

Ko pohã ikatu avei ojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Kaguy
• Oĩ pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (e.g., antihistamínicos) .
• Atropina rehegua
• Carbamazepina rehegua
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua (e.g., oxibutnina, tolterodina) .
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe (e.g. diciclomina, hiosciamina) .
• Pohãnguéra mba’asy movimiento rehegua (e.g., escopolamina) .
• Fluvoxamina rehegua
• Anestesia (techapyrã, halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol) .
• Levodopa térã ambue pohã Parkinson mba’asy rehegua
• Pohã presión arterial rehegua
• Pohã convulsiones-pe guarã
• Umi relajante muscular ojejapo hagua cirugía
• Pohã narcótico hasy haguã
• Omeprazol rehegua
• Ambue pohã ikatúva omoheñói mba'e vai ritmo cardíaco (`intervalo QT`) .
• Fenotiazina (techapyrã: clorpromazina, proclorperazina) .
• Rifampin rehegua

Ikatu ko lísta noĩporãi, upévare isegurovéta remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva.

Mba’e precaución especialpa ojejapova’erã oje’u jave ko pohã.

Nde equipo médico ojesareko porãta nderehe re’u aja ko pohã. Emombe’u ne equipo médico-pe noñemoporãvéiramo umi síntoma térã ivaive ramo.

Péva iñimportanteterei: Oñeinyecta rire ndéve, tekotevẽ repyta pe clínica oñeinyecta haguépe por lo méno 3 óra . ¿Reikuaápa mbaʼépa heʼise upéva? Pe equipo médico ohechase reguerekópa mba’eveichagua síntoma peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Sedación de Delirio Postinyección (PDSS). PDSS ha'e peteî condición grave . Oiko pe pohã oike pya’eterei jave nde ruguype. Oĩ umi mba’asy ohechaukáva PDSS ha’e:

• Oke’ỹ
• Ñembopy’aju
• Ñembojoavy (ndoikuaái mba'épa oiko) .
• Hasy oñe’ẽ térã oguata haguã
• Convulsión rehegua
• Músculo ñemongu’e térã oryrýi
• Oñeñandu ikangyha
• Oñeñandu jepy’apy térã ipochy
• Pérdida de conciencia térã desmayo
• Tuguy presión rehegua ñemoambue

Resẽvo clínica-gui, oiméne oĩ nendive.Oiméramo reguereko síntoma PDSS rehegua resẽ rire clínica térã hospital-gui, pya’e eheka pytyvõ médico .

Ani remboguata térã remomba’apo maquinaria pohýi pe ára hembýva pe inyección rire. Ikatu reñeñandu ndepy’aju térã reke. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy iñakãrague ha oñedesmaia. Pe vevída ikatu ojoko mbaʼéichapa ombaʼapo ko pohã. Upévare ani reʼu vevída.

Ko pohã ikatu ojapo mba’asy vaiete ipire rehegua oĩ tapichápe. Koʼã mbaʼe ikatu oiko heta semána jepe reñepyrũ rire reʼu pe pohã. Emombe’u pya’e nde equipo de salud-pe reguerekóramo peteĩ erupción orekóva akãnundu ha síntoma ojoguáva resfrío-pe. Ko’ã erupción ikatu ojekuaa pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Avei, emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción pytã hova térã nde juru hinchazón, térã ganglios linfáticos hinchado nde akã térã axilas-pe.

Ko pohã ikatu ombohetave tuguy asuka . Oiméramo nde reguereko diabetes, eporandu ne equipo de salud-pe tekotevẽpa remoambue nde dieta térã pohã.

Ikatu nde juru seko . Ikatu reipytyvõ remaneha hag̃ua upéva remastika rupi pe goma ndorekóiva asuka, reisuʼúramo peteĩ goma pehẽngue ha reʼúramo heta y. Ko problema osegíramo térã ivaietereíramo, emombe’u nde equipo de salud-pe.

Ko pohã ikatu hasyve ndéve remohenda hag̃ua nde rete temperatura . Ikatu ojapo nde rete sa’ive ombohovái ro’y jave. Ikatu ramo, epyta óga ryepýpe ára ro’ysãme. Tekotevẽramo resẽ okápe, emonde ao haku asýva. Avei ikatu ojapo nde rete sa’ive ohendu haku jave. Upévare ani reheja hakueterei nde rete. Ani rejapo hetaiterei ejercicio. Ikatuháicha epyta kuarahy’ãgui. Tekotevẽramo reime kuarahy’ãme, eipuru ao repytu’u porãva. Hoy’u heta y. Reñandu ramo reguerekoha problema reregula haĝua nde rete temperatura, ehenói pya’e nde equipo médico-pe.

Oiméramo nde peteĩ opitáva , emombe’u nde equipo de salud-pe reñandu ramo ko pohã nomba’apóiha avei. Oiméramo nde repita térã repensa rehejataha, eñe’ẽ nde equipo de salud ndive upévare.

Mba’e efecto secundariopa ikatu ojapo ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario, ha katu naentéroi ohupyty.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape térã equipo médico-pe:

Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy, remombe’uva’erã pya’e’ỹre :

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy asuka yvate (hiperglucemia): Y’uhéi térã orina hetaiterei, ikangy térã ikane’õ jepivegua’ỹva, ojehecha’ỹ.
• Akãnundu guasu, músculo ñemongu’e, sudoración hetaiterei, korasõ ipu pya’e térã irregular, ha confusión: Ko’ãva ikatu ha’e signo peteĩ mba’asy vai hérava síndrome maligno neuroléptico.
• Niveles de prolactina yvate: Okakuaa oñeha’arõ’ỹre tejido mamario, secreción pezón, oñemoambue deseo sexual térã función, ciclo menstrual irregular.
• Infección: Akãnundu, akãnundu, tos térã garganta hasy.
• Tuguy oguejy: iñakãrague, oñedesmaia, tesa hovy.
• Hasy térã apañuãi otragávo.
• Síndrome de sedación inyección rire: Mareo, oke, ñe’ẽ vai, confusión, agitación, py’aguapy’ỹ, hasy oguata, pérdida de equilibrio, kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva.
• Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Pensamiento ojesuicida térã ojeperhudika haguã ijehegui, ivaiveha estado de ánimo, temiandu depresión rehegua.
• Tete ñemomýi ndojejokóiva ha ojejapóva jey jey, músculo ñemongu’e térã oñembopy’aju, oryrýi, pérdida de equilibrio, py’aguapy’ỹ, marcha barajada: ko’ãva ikatu ha’e signo `síntomas extrapiramidales (EPS)`.

Umi síntoma jepive noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu eikuaauka equipo médico-pe opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

Koʼãva jepive oguejy unos kuánto díape, péro opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Tye
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Oñembohetavévo ipohýi

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico umi efecto secundario rehegua.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

Ndojehejamo'ãi regueraha ko pohã nde rógape. Kóva ha’e peteĩ mba’e oñeme’ẽva peteĩ tasyópe térã clínica-pe, upévare natekotevẽi reñongatu nde rógape.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare ko’áğa reguereko algún idea pe vacuna olanzapina rehegua ipukúva rehe. Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente nde médico térã peteĩ miembro nde equipo médico-pegua ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Haʼekuéra hína umi ikatúva nepytyvõ porãve.

Penemandu’áke ko marandu ha’eha pene marandurãnte. Ndaha’éi peteĩ consejo médico. Akóinte ejapo nde pohanohára he’íva.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Olanzapina, esquizofrenia, antipsicótica, salud mental, Zyprexa Relprevv, inyección, efecto secundario, PDSS, Olanzapina, esquizofrenia-psicótica , salud mental, inyección, efecto secundario