Mba’épa reikuaava’erã pe cáncer ñepohano rehegua Encorafenib (Braftovi) .

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Encorafenib (ojekuaáva marca Braftovi rupive) oñepohano haguã peteĩ mba’asy cáncer rehegua. Oje’e jave ndéve peteĩ pohã especial péichagua, normalmente reguereko heta porandu hese. Ikatu reñeporandu: "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "¿Mba'érehepa chepy'apyva'erã?", "Mba'épa umi efecto secundario?" Upévare, ani rejepy'apy. Ko árape, roñe’ẽta penendive ko pohã rehe, mba’épa ojapo ha mba’éichapa ojeporu.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’eichagua pohã piko kóva?

Encorafenib ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã hetaichagua cáncer. Ñande retépe oĩ diferénte vía de señalización okontroláva umi célula okakuaa hag̃ua. Oĩ umi célula cáncer rehegua oipurúva peteĩ proteína espesiál oipytyvõva chupekuéra okakuaa pyaʼe hag̃ua, térã oñembohetave hag̃ua, ojejokoʼỹre.

Ñamombe’u porãsérõ, Encorafenib omba’apo ojokóvo peteĩ proteína acción oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa haĝua. Haʼete voi oñemboguevaʼekue peteĩ áuto ohóva rápido motor. Péicha mbeguekatu térã ojoko umi célula cáncer rehegua ñemyasãi. Sapy’ánte, ko pohã oñeme’ẽ oñembojoajúvo ambue pohã ndive tratamiento ramo.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Nde pohanohára oikuaava’erã nde historia médica completa nepytyvõ haĝua reiporavo haĝua pe tratamiento iporãvéva ha isegurovéva ndéve ĝuarã. Upévare, reñepyrũ mboyve Encorafenib, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe.

• Alergia: Oiméramo reguereko alergia (alergia) Encorafenib rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte.
• Py’a ​​mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy korasõ rehegua, ko’ýte nde korasõ ipu irregular.
• Tesa apañuãi: Reguerekóramo apañuãi rehechávo térã resa mba’asy.
• Mba’asy hígado térã riñón rehegua: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy hígado térã riñón rehegua.
• Mba’asy tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy nde ruguy ndojoavýi pya’e térã py’ỹi rehuguy.
• Minerales tuguýpe: Pohanohára he’íramo ndéve sa’iha potasio, calcio térã magnesio nde ruguype.
• Embarazo: Iñimportante remombe’u nde pohanohárape nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. Oĩ instrucción especial ojeporu haguã ko pohã ko'ã época-pe.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.

He’iháicha pe pohanohára, oje’u pe dosis hekopete pe hora correcta-pe tuicha mba’e osẽ porã haguã pe tratamiento.

• Mba’éichapa oje’u: Ko’ã cápsula oje’uva’erã peteĩ vaso y reheve.
• Aravo: Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára ikatuháicha. Péva oipytyvõ omantene haguã concentración pohã tuguýpe peteî nivel-pe.
• Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u mboyve térã oje’u rire. Péro reguerekóramo nde rye hasy térã ndepyʼaju, reʼúramo tembiʼu ndive ikatu nepytyvõ remboguejy hag̃ua.
• Oñemoambue dosis: Reguerekóramo efecto secundario, ikatu ne doktór odesidi omboguejy nde dosis térã ndo’uvéima pe pohã sapy’ami. Araka’eve ani remoambue nde dosis térã anivéma re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Pomelo rykue: Ani re’u pomelo térã pomelo jukymbaite re’u aja ko pohã. Ikatu oityvyro mba’éichapa ogueraha pe pohã ñande retepýpe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Sapy’ánte jafalta peteĩ dosis pohã rehegua. Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve nemandu’ávo, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Revóta ramo re’u rire pe pohã, ani re’u ambue dosis. Oje’u pe pohã jepiveguáicha pe hora oje’évape ambue árape.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Encorafenib ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Pévape oñembohéra ``Interacción de Drogas''. Péva oiko jave, ikatu oñemboguejy Encorafenib rembiapo porã, térã ikatu ojupi riesgo efecto secundario rehegua.

Upévare, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Encorafenib ikatu oñembojoaju porãiterei ko’ã pohã ndive.

Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úmava (oikehápe vitamina ha pohã ñana) , ndaha’éi oimeraẽ pohã pyahu reñepyrũva añónte.

Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã

Tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’e jahupyty porãve haguã ko pohã ha ñamomichĩve haguã umi riesgo.

• Umi chequeo médico jepivegua: Nde pohanohára ojeruréta ndéve rehecha haguã chupe umi ára ojeprogramávape. Katuete reho umi árape rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Ikatu avei omanda umi mba’e ha’eháicha tuguy rembiapo.
• Tesa Ñangareko: Oĩ tapicha ikatúva oñandu ñemoambue ohecha jave ho’úvo ko pohã. Ikatu nde pohanohára ohecha nde resa reñepyrũ mboyve re’u pe pohã ha re’u aja. Oiméramo nde resa hasy, nde pytã, nde resa’ỹi térã nde resa ñemoambue , emombe’u pya’e nde pohanohárape.
• Ambue riesgo cáncer rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehechakuaava’erã. Oĩ tapicha oiporúva encorafenib ikatu oguereko michĩmi riesgo oguereko haĝua ambueichagua cáncer, ko’ýte cáncer de piel. Upévare rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe nde pirére, por ehémplo peteĩ topo pyahu, peteĩ ryguasu rupiʼa térã peteĩ mbaʼasy ndokueraiva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Embarazo ha control de nacimiento (iñimportanteterei): .
• Oje’úramo ko pohã imembykuña jave ikatu omoheñói defecto nacimiento tuicháva mitã hyeguasúpe.
• Upévare tekotevẽ rejapo peteĩ prueba de embarazo reikuaa hag̃ua nereimeiha hyeguasu reñepyrũ mboyve pe pohã.
• Ani reime hyeguasu re'u aja pe píldora ha 2 arapokõindy pukukue rejoko rire pe píldora .
• Tuichavéva, ko pohã ikatu omboguejy pe efectividad umi pastilla anticonceptiva orekóva hormona (estrógeno, progestina). Upévare ojeporuva'erã peteî método barrera control de nacimiento ha'eháicha condón .
• Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã .
• Mba’épa ojapo fertilidad rehe: Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad kuimba’e ha kuñáme. Oiméramo nde repyʼapy reguereko hag̃ua mitã, eñeʼẽ nde doktór ndive reñepyrũ mboyve pe tratamiénto.

Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, Encorafenib ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi umíva oikóta enterovépe. Iñimportantevéva ningo reikuaa koʼã mbaʼe ha pyaʼe voi remombeʼu nde doktórpe rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.

• Ñeñongatu: Ñañongatu pohã ryru ani hağua mitã ha mymbakuéra ohupyty . Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Ikatu haguã pohã ñana ani haguã humedad, ñañongatu pe botella original-pe, ha pe tapa oñemboty porã. Ani reipe’a pe paquete michĩva (desecante) oĩva pe botella ryepýpe. Ojepuru oñemongu’e hagua humedad pohãgui.
• Ñemboyke: Mba’e iporãvéva ñamombo haĝua umi pohã ovenséva térã ndojeporúiva ha’e reporandu nde pohanohárape térã farmacia hospitalaria-pe. Oĩ lugár orekóva umi prográma oaseptáva umi pohã itujáva. Ndaikatúiramo upéva, ha remombo hína basura ndive, eipe’a pe pohã pe botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café molido térã yvy ojeporúva ndive, emoĩ peteĩ vosa ojesella porãvape ha emombo basurero-pe. Araka’eve ani remboguejy pe inodoro-pe.