¿Hasy piko nde jyva repu’ãvo nde tupagui pyhareve? Térãpa nde jyva hasy kaʼaru reguapy rire peteĩ síllape tódo el día? Ikatu piko rembojere nde tobillo rehuga aja deporte, ha pe mbaʼasy neʼĩra gueteri oguejy? Opavave jahasa mba’asy ha incomodidad ñande rete, ñande kangue, ñande articulación ha ñande músculo-pe algún momento ñande rekovépe. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta detalle reheve mávapa añetehápe pe pohanohára jahechava’erã peteĩ momento-pe, ha mba’éichapa ikatu ñanepytyvõ hikuái.
Mávapa añetehápe peteĩ Cirujano Ortopédico?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva mba’asy ha mba’asy ojoajúva ñande rete sistema musculoesquelético rehe, he’iséva, kangue, articulación ha músculo. Sapy’ánte ja’e chupekuéra ‘pohanohára hueso rehegua’. Ingléspe oñembohéra avei ko especialista-pe `Cirujano Ortopédico` térã `Ortopédico`.
Ha’ekuéra oñecentra principalmente umi problema oikóva ñande rete ‘Sistema Musculoesquelético’-pe, he’iséva, sistema hueso ha muscular-pe. Jahechami mba'épa ko sistema mba'e.
- Kangue: Tupao ome’ẽva forma ha mbarete ñande retepýpe.
- Articulaciones: Umi tenda ojoajuhápe ojuehe umi kangue (e.g. rodilla, codo).
- Cartílago: Ojejaho'i lisova ha oñangarekóva ha ojokóva umi kangue ojejohéi haguã ojuehe umi articulación-pe.
- Ligamentos: Umi tejidos mbarete ombojoajúva kangue ojuehe ha oestabiliza umi articulación.
- Músculo: Tejido oipytyvôva ñande rete omýi hagua.
- Tendones: Umi tejidos mbarete ombojoajúva músculo kangue rehe.
- Nervio: Sistema ogueraháva señales cerebro-gui ñande rete pukukue javeve. Sapy’ánte, umi nervio ikatu oñembopiro’y oĩgui problema kangue térã articulación rehegua.
Ko’ã pohanohára especialista rembiapo tenondegua ha’e osoluciona oimeraẽ mba’asy, mba’asy térã mba’asy oikóva mamove ko sistema-pe ha nepytyvõ reñepyrũ jey haĝua ne rembiapo ára ha ára hasy’ỹre.
Mba’épa umi condición médica común otratávo ko’ã pohanohára.
Tuichaiterei ningo umi mbaʼasy oñepohano vaʼekue umi cirujano ortopédico rupive. Ha’ekuéra oike umi problema congénito guive, umi lesión oúva accidente rupive, umi condición oñedesarrolláva ñandetujavévo. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.
| Mba’asy/problema | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Artritis rehegua | Articulación hinchazón ha hasy. Osteoartritis, peteĩ mba’asy oúva umi articulación ojedesgasta ha ojedesgasta rupi, ko’ýte ñandetujavévo. |
| Fracturas de Hueso rehegua | Hu’u oñembyaíva térã oñembyaíva ho’águi, accidente, hamba’e, pévape ja’e avei ‘fractura’. |
| Lesiones Deportivas rehegua | Ligamento resay (e.g. ACL resay), músculo ñemongu’e, esguince, hamba’e ojehúva deporte aja. |
| Lomo ha ijajúra hasy | Hasy oúva opaichagua mba’ére, ha’eháicha postura hekope’ỹ ha disco prolapso. |
| Defectos Congénitos rehegua | Umi problema esquelético oîva heñói jave, ha'eháicha pie club ha displasia cadera. |
| Tumor hueso ha tejido blando rehegua | Tumor canceroso térã ndaha'éiva canceroso oúva kangue térã tejido blando-pe ha'eháicha músculo ha tendones. |
| Escoliosis rehegua | Curvatura lateralmente columna vertebral rehegua. |
| Tendinitis rehegua | Hinchazón ha hasy umi tendones-pe. |
¿Peteĩ mba’énte piko Reumatólogo ha Cirujano Ortopédico? Mba'épa pe diferencia?
Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñembotavyva. Peteĩ `Reumatólogo` ha peteĩ `Cirujano Ortopédico` ha'e mokõi tapicha iñambuéva. Jepe mokõivéva oporopohãno umi mbaʼasy ojoajúva kangue, artikulasión ha múskulore, idiferénte mbaʼéichapa omaña hikuái pe provlémare ha umi método oñepohano hag̃ua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã peteĩ Cirujano Ortopédico ojapo peteĩ operasión, péro peteĩ Reumatólogo ndojapói.
Ñantende porãvemi ko joavy.
| Mbojoja | Cirujano Ortopédico rehegua | Reumatólogo rehegua |
|---|---|---|
| Ñembovo | Heẽ , ojejapo umi tratamiénto quirúrgico ha no quirúrgico. | Nahániri , principalmente oñeme’ẽ pohã ha ambue tratamiento ndaha’éiva quirúrgico. |
| Enfoque principal | Umi problema mecánico ha’éva lesión, accidente, defecto nacimiento ha problema articular. | Mba'asy sistémica ha'e mba'asy oityvyróva ñande rete tuichakue, oîgui apañuãi sistema inmunológico rehe. |
| Techapyrã | Fractura, osteoartritis, lesiones deportivas, problemas de espalda. | Artritis Reumatoide, Lupus, Vasculitis rehegua. |
Péro koʼã mokõiichagua espesiál ombaʼapo jepi oñondive. Por ehémplo, oiméramo reguereko artritis reumatoide, peteĩ reumatólogo omeʼẽta ndéve pohã okontrola hag̃ua ne mbaʼasy. Péro oiméramo nde rodilla articulación ojedesgasta vaieterei pe mbaʼasýgui, ikatu reñemondo peteĩ cirujano ortopédico-pe ojejapo hag̃ua ndéve peteĩ operasión remyengovia hag̃ua umi artikulasión.
Oĩpa ambue subespecialidad umi mba’asy hueso rehegua?
Heẽ. Upeichaite. Ambue ámbito médico-icha, oîve especialización ipypukúva mba'asy hueso ha articular rehegua. Oĩ avei peteĩ especialista ortopédico general, oĩ doktór oñembokatupyryve hag̃ua peteĩ área espesífikape .
- Cirugía py ha tobillo rehegua: Ojeespecializa umi problema complejo ojehúva ñande py rehe.
- Cirugía po ha extremidad superior rehegua: Apañuãi ojoajúva po, muñeca, codo ha hombro rehe.
- Articulación ñemyengovia: Especialista omyengoviávo quirúrgico umi articulación ojedesgastáva ha eháicha cadera ha rodilla.
- Cirugía ortopédica pediátrica: Oñepohano apañuãi sistema esquelético rehegua mitã michĩva ha mitã okakuaáva.
- Cirugía columna vertebral: Especialista otratáva condición compleja espalda ha cuello rehegua.
- Pohãno deportivo: Ikatupyry ojehapejoko ha oñepohano haguã lesión atleta-kuérape.
- Oncología ortopédica: Oñepohano umi tumor canceroso ojehúva kangue ha tejido blando-pe.
- Trauma ortopédico: Oñepohano fractura compleja ha lesión oúva accidente grave rupive.
Araka’épa rehova’erã peteĩ especialista hueso ha articular-pe?
Resegíramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iñimportanteterei reho peteĩ médico general-pe ha, tekotevẽramo, reñemondo peteĩ especialista hueso ha articular-pe.
| Síntoma rehegua | Mbaʼépa ikatu heʼise upéva |
|---|---|
| Peteĩ tyapu popping térã molino oñemomýi jave peteĩ articulación | Ikatu oĩ desgaste ha desgaste pe cartílago oĩva pe articulación-pe térã peteĩ provléma peteĩ ligamento rehegua. |
| Hasy, hinchazón ha pytã umi articulación-pe | Ikatu ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria síntoma ha’eháicha artritis. |
| Oñembopy’aju térã hormigueo umi ñande retepýpe | Péva ikatu oiko compresión nerviosa rupive peteĩ disco hueso térã cartílago rupive. |
| Hasy omýi haguã hasýgui | Umi mba’e ha’eháicha ndaikatuiha ojehupi umi hombro térã ojedobla umi rodilla ohechauka peteĩ discapacidad. |
| Pyhareve articulación ñemongu’e | Hasy ramo ndéve redobla ha rembopuku sapy’ami nde articulaciones repu’ã rire, ikatu upéva ohechauka artritis. |
Mba’épa oiko peteĩha ára reho jave pohanohárape.
Normal reñeñandu nervioso'imi reho jave peteĩ especialista-pe. Péro jaikuaáramo mbaʼépa ñahaʼarõta upe mboyve, ikatu ñaipytyvõ ñamomichĩve hag̃ua upe kyhyje. Ko’ápe oĩ umi mba’e ojehúva jepi nde primera cita aja.
1. Ñañe’ẽvo ñande mba’asy rehe: Pohanohára oporandúta ndéve heta mba’e, umíva apytépe mba’éichapa nde hasy, mboy tiémpopa reguereko, araka’épa ivaive, mba’e ambue pohãpa re’u, mba’éichapa remba’apo ha nde rekove.
2. Examen físico: Ojehechakuaa pe articulación térã tete pehẽngue hasýva. Ikatu ojedobla, ojeipyso ha oñemomýi diferénte direksiónpe.
3. Investigaciones: Ikatu ojejerure ndéve rejapo hagua petet mba e ojoguáva radiografía-pe reikuaa hagua pe problema exacto. Sapyʼánte, oñeikotevẽramo hetave detálle, ikatu avei ojeʼe ojejapo hag̃ua peteĩ CT térã RM.
4. Diagnóstico ha tratamiento: Heta vése, oñemopyendáva ko informasión rehe, pohanohára omyesakãta nde condición ha omombe’úta peteĩ plan de tratamiento okonveniva ndéve. Ha katu sapy’ánte ikatu ojejapo peteĩ diagnóstico definitivo oñeme’ẽ riremínte umi resultado prueba rehegua, ha’eháicha peteĩ RM.
Aha jave peteĩ doktór ortopédico rendápe, ¿tekotevẽpa katuete ajapo peteĩ operasión?
Péva ha’e pe kyhyje principal oguerekóva heta tapicha. Péro pe rrespuésta haʼe ‘nahániri’ . Peteĩ cirujano ortopédico ndahaʼéi peteĩ persóna ojapóva peteĩ operasión añónte. Avei ha’ekuéra ikatupyry umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico-pe.
Ñanemanduʼavaʼerã jahecharamo peteĩ cirujano ortopédicope ndeʼiséi jepi jajapoha peteĩ operasión. Heta mba’asýpe ĝuarã, umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico ikatu ome’ẽ alivio exitoso.
En general, ndaha’éiramo umi káso lesión grave térã ciertos defecto nacimiento rehegua, umi médico akóinte oñeha’ãta raẽ umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico. Umi tratamiénto ndoprodusíriramo peteĩ rresultádo osẽ porãva añoite oñekonsideráta ojejapo hag̃ua peteĩ operasión.
Upéicharõ, mbaʼépa umi terapia ndahaʼéiva quirúrgica?
- Ojeporu tembiporu especial: Umi mba e ha eháicha apyka, honda, yeso de París (fundidos) térã férula oipytyvõva pe miembro opyta haguã kirirĩ ha okuera.
- Inyección articular: Oñeinyecta pohã esteroide rehegua, ha’éva cortisona, ñande articulación-pe, sa’ive haguã hasy ha hinchazón.
- Pohã: Pohã hasy’ỹva (e.g. paracetamol, ibuprofeno), relajante muscular, hamba’e.
- Terapia Física: Umi ejercicio específico oipytyvo omombarete hagua umi músculo, ombohetave hagua rango de movimiento umi articulaciónpe ha oñemboguejy hagua hasy.
- Terapia Ocupacional: Oñembokatupyry mba’éichapa ojejapokuaa tembiapo ára ha ára ndahasýiva (ha’eháicha oñemonde, oñembojy) hasy ramo jepe.
- Terapia PRP (Terapia plasmática rico en plaquetas): Ha’e peteĩ tratamiento moderno ojeporúva umi plaqueta oúva pe hasýva ruguygui voi, ikatu haguãicha okuera pya’e umi tejido oñembyaíva.
- Ortótica: Inserto ojejapóva especialmente oñemoĩva sapatu ryepýpe oñemyatyrõ haguã pe py posición ha oñemboguejy haguã presión py rehe ojeguata jave.
Mbaʼeichagua operasiónpa ojapo koʼã doktór?
Tekotevẽramo ojejapo peteĩ operasión, oĩ diferénte kláse de cirugía ikatúva ojejapo nde situasiónpe g̃uarã.
Cirugía de reemplazo articular rehegua
- Reemplazo total cadera rehegua
- Rodilla ñemyengovia total ha parcial
- Total hombro ñemyengovia
Umi cirugía po ha miembro superior rehegua
- Cirugía síndrome de túnel carpiano rehegua (Libre del túnel carpiano) .
- Manguito rotador desgarro ñemyatyrõ (Cirugía manguito rotador) .
- Odispara cirugía dedo rehegua
Cirugía espinal rehegua
- Cirugía oñembogue hagua compresión nerviosa (Descompresión espinal, Laminectomía) .
- Fusión espinal rehegua
Cirugía umi lesión deportiva rehegua
- Cirugía menisco rehegua
- Ligamento cruzado anterior (ACL) ñemyatyrõ
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cirujano Ortopédico ha’e peteĩ especialista oñembokatupyryetereíva ha oñatende umi problema ojoajúva ñande kangue, ñande articulación ha músculo rehe.
- Jaha jahecha chupekuéra nde’iséi jepi ojeoperava’erãha. Oĩ heta tratamiento ndaha’éiva quirúrgico ojeguerekóva, por ehémplo terapia física, pohã ha inyección.
- Oiméramo are guivéma nde articulación hasy, nde hinchazón, reñembopy’a hatã térã hasy reñemongu’e, ani reatrasa reheka haguã consejo médico.
- Iñimportánte reñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive umi síntoma, estilo de vida ha umi mbaʼe rehaʼarõvare, reikuaa hag̃ua pe plan de tratamiénto oĩ porãva.
- Pe tratamiénto oĩ porãramo, nde avei ikatu reiko peteĩ vída ndohasái ha rembaʼapo hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario