¿Reperdépa sapyʼa avei ne konsiénsia? (Odesmaia) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Reguerekómapa peteĩ sensación sapy’aitépe, nde resa hovy, rejere térã reñandu redesmaia? Térãpa rehecháma peteĩ persóna reikuaáva ojapoha péicha? Pévape ja’e jepi ‘desmayo’. Jepe ikatu ha’e peteĩ mba’e oporomondýiva, la mayoría de las veces ndaha’éi peteĩ mba’e tuicháva. Ko árape, ñañe'êta síncope rehe, térã término médico-pe, simplemente ‘desmayo’.

Mbaʼépa heʼise upéva?

Ñamombe’u porãsérõ, pe desmayo ha’e peteĩ pérdida de conciencia sapy’ami . Péva oiko ñane apytu’ũ ndohupytýiramo tuguy. Upéicharõ, ¿mbaʼérepa oguejy pe tuguy ohóva ñane akãme? Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe ningo oguejy sapyʼa ñande presión .

Epensamína, ñane apytuʼũ haʼete peteĩ mákina michĩva. Tekotevẽ oñemongaru meme tuguy rupive ombaʼapo hag̃ua. Oguejy jave tuguy presión, oguejyháicha pe presión oĩva peteĩ y ryrupe, oguejy avei pe y osyryva ñane akãme. Upéva ha’e japerde jave conciencia sapy’ami. Péva ikatu jepi ipuku unos kuánto segúndo guive unos kuánto minúto peve. Upéi pyaʼe voi ñañekonsiénte jey.

Mba'ére piko oremolesta?

Ikatu oĩ opaichagua mbaʼére ñande akãrasy. Oĩ isencilloitereíva, ha katu sapy’ánte peteĩ garganta hasýva ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ condición médica subyacente rehegua. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva káusa.

Umi Desencadenante Físico rehegua

• Sapyʼánte , reñeñandu hakuetereíramo , reime jave peteĩ lugár oĩháme heta hénte, térã nereventilaporãi jave , ikatu reñembopyʼaju. Ikatu rehecha unos kuánto mitã oñedesmaia jave pe asambléa pyharevegua jave eskuélape. Avei, repuʼã sapyʼáramo reguapyhágui térã repuʼãvo reguapyhágui, ikatu reñembopyʼaju. Pévape oñembohéra ``Hipotensión Ortostática``, he'iséva oguejyha nde presión arterial ``Presión de sangre`` remoambuévo nde posición. Eñeimahinamína, reguapy are jave ha upéi repu’ã sapy’a, upéva ha’e pe omoñeñandu hovy nde resa.
• Ambue mba'e ndaha'éi y hetepýpe , upévape oñembohéra deshidratación . Ndaja’úiramo y ára pukukue, ko’ýte jajapo ejercicio mbarete térã ára haku jave, ikatu oguejy pe y ñande retepýpe ha oguejy pe presión arterial, upéva ikatu ñanemoñeñandu vai.

Estrés Emocional rehegua

• Oĩ tapicha sapyʼaitépe oguejy sapyʼa pe presión arterial okyhyjeterei jave , hasy jave, ojepyʼapy jave térã oñemondýi jave . Oiméne rehendu raʼe oĩha persóna oñedesmaia ohechávo tuguy. Térã ohechávo jepe peteĩ aguja, oĩ tapicha oñedesmaia. Péicha oiko. Pévape oñembohéra Síncope Vasovagal.

Hiperventilación rehegua

• Oĩramo orrespira hatã ha pya'e, oñembohéra ``Hiperventilación``, oguejy pe nivel `Dióxido de Carbono/CO2` huguýpe. Upéi ñande ruguy rape oñemboty’imi (oñemboty), ha ikatu oguejy pe tuguy ohóva apytu’ũme. Upéva ikatu avei ñanembopy’aju. Péva oiko jepi ñandekyhyjetereíramo térã jajepyʼapy jave.

Oĩ mba’asy médica

• Umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas, avei oreko mayor probabilidad. Techapyrã, tapichakuéra orekóva problema cardíaco ( e.g., arritmias), anemia , asuka michĩva huguýpe (hipoglucemia) (ko’ýte ho’úramo pohã diabetes-pe guarã), térã mba’asy ha’eháicha síndrome de taquicardia ortostática postural (POTS) ikatu oguereko iñakãrague.

Embarazo rehegua

• Kuña imembykuña aja tuicha oñemoambue. Koʼýte umi kámbio oĩva pe sistéma circulatoriope. Péva ikatu sapy’ánte ñanembopy’aju. Avei, pe útero okakuaavévo, ikatu oipyso umi tuguy rape tuicháva ha sa’ive tuguy osyryha apytu’ũme, ko’ýte reñeno jave nde jyva ári.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva nde hyeguasu mboyve.

Py’ỹi, ñañandu señal michĩva ja’a mboyve. Jahechakuaáramo koʼã mbaʼe upe mboyve, ikatu jajehekýi hoʼa aja, térã jaʼáramo jepe, ikatu jajehekýi vaieterei.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva reñandu:

• Oñeñandu iñakãrague (vertigo) .
• Akãrague ligero, oñeñandu ha'ete ku nde tavy
• Ojesareko pálido
• Inestable, oñeñandu ha’ete ku ñande rete operdeva hína ijequilibrio.
• Oñemoambue jehecha , taha'e ojehecha mancha morotĩ tesa renondépe, térã "túnel jehecha".
• Korasõ ipu pya’e térã irregular/Palpitaciones
• Heta sudor (sapy’ánte peteĩ sudor ro’ysã) .
• Nausea ha/térã vómito
• Peteĩ temiandu ñahendu’ỹva ha peteĩ temiandu umi tyapu oĩva ijerére mombyry ohóvo.

Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã síntoma, reñangarekova’erã ha rehechakuaa: “Oh, añandu aityseha ko’áĝa”.

Ikatúpa rejoko pe formación de verrugas?

Heẽ, la majoría umi vése ikatu jajoko ani hag̃ua ñamombo umi pochy. Koʼýte oiméramo reguerekóramo umi síntoma jaʼevaʼekue, ha upéva nemoñeñandu vai, koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Ikatu ramo, pya’e eñeno.Reñeno jave péicha, ko'ýte rehupi'imi ramo nde py (almohada térã vosa ári), tuguy osyryve apytu'ũme. Péicha ikatu oipytyvõ ojejoko haguã pe apytu’ũ. Reñeñandu porã vove, epuʼã mbeguekatu . Repuʼã rangue sapyʼa, eguapy raẽ sapyʼami, ha upéi mbeguekatúpe epuʼã.
• Ndaikatúiramo reñeno upéicha, eguapy peteĩ apyka ári ha emboguejy ne akã nde jyva mbytépe. Péicha avei oipytyvô tuguy osyry hagua apytu’ûme. Péro ndahaʼéi iporãva ñañenoháicha. Reñeñandu porã vove, mbeguekatúpe ehupi ne akã, ha upéi epuʼã.
• Ani reñedeshidrata . Ojey’u heta y ára pukukue. Ojey’u heta y ojejapo mboyve, ojejapo aja ha ojejapo rire ejercicio, avei ára haku jave. Iporã jay'u 2-3 litro y jepe peteĩ árape.
• Emoinge nde ruguy toñemongu’e porã. Reñembo'y térã reguapy are ramo, epu'ã ha eñemongu'e sapy'a py'a. Rembohapéramo nde py múskulo ha rembohasa nde py ikatu oipytyvõ oñemboguata porãve hag̃ua tuguy.
• Ejehekýi umi tenda hakuetereívagui, henyhẽva ha yvytu hatãvagui ikatuháicha. Oiméramo reho vaʼerã peichagua lugárpe, pyʼỹinte repytuʼu.
• Ani resalta tembiʼu, koʼýte pe desayuno. Oguejy ramo nde ruguy asuka, ikatu hasy.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?

Jepive, ndaipóri mbaʼeve rejepyʼapyetereíva ne memby térã mitãrusu oguerekóramo peteĩ pochy, koʼýte koʼã situasiónpe:

• Peteĩ jeýnte reñembotavy ramo nde rekovépe
• Pe mba’asy ha’éramo mbykymínte (mbovymi segúndo térã 1-2 minuto) .
• Hesakãramo mbaʼérepa osẽ pe erupción (por ehémplo, hakueterei, oĩ peteĩ lugár henyhẽvape, térã rekyhyje rehechávo tuguy) .

Ha katu, ne memby oguerekóramo ambue mba’asy (e.g. korasõ mba’asy, diabetes) térã ho’úramo pohã receta rupive , iporãvéta reñe’ẽ pohanohára ndive.

Péro koʼã kásope katuete reho vaʼerã doktórpe térã reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe:

• Oiméramo reñelastima re’a jave peteĩ eskaléragui (por ehémplo, reinupã hatãramo ne akã, remopẽramo peteĩ po térã nde py) .
• Reguerekóramo nde pyti’a hasy , nde py’a rasy , térã repytu’u mbyky pe convulsión ndive térã rire
• Ha’éramo peteĩ convulsión-icha (ha’ete ku oryrýi, hatĩ oñemongu’e, baba) .
• Oiméramo reñelastima rejapo jave ejercicio térã rejapo jave ambue actividad física
• Oiméramo reime raʼe provlémape mas de una ves, koʼýte heta vése peteĩ tiémpo mbykymíme
• Ndaipóririre señal de advertencia tata mboyve
• Oĩramo pe famíliape orekóva antecedente de muerte repentina cardiaca

Pohanohára oporandúta ndéve mbovymi (ha’eháicha mba’éichapa ou pe mba’asy, mboy tiémpopa oĩ, mba’épa reñandu ra’e upe mboyve ha re’úpa mba’eveichagua pohã oimeraẽ mba’asýpe g̃uarã), nderehecháta, ha ikatu avei ojapo unos kuánto prueba, por ehémplo:

• Prueba ECG (ECG/EKG) (kóva ha’e peteĩ prueba ojehechakuaa haguã mba’asy korasõ rehegua) .
• Tuguy asuka rehegua jesareko
• Tuguy jeporeka ojehecha hagua anemia (Full Blood Count) .
• Ikatu avei ojejapo umi prueba especial ha’éva ecocardiograma (peteĩ escaneo cardíaco) térã peteĩ prueba de mesa de inclinación.

¿Mbaʼépa jajapo oĩramo omoñeñandu vaíva ne membýpe?

Oiméramo nde térã ambue tapichápe oje’ataka, ani rekyhyje ha ejapo ko’ã mba’e:

1. Ñañangarekóke chupe ñamoĩ yvýpe, iporãve ikatúramo jajagarra ho'a mboyve. Eñehaʼã eñangareko hese ani hag̃ua oinupã iñakã hoʼáramo.

2. Pe tapicha oguerekóramo peteĩ lesión (e.g., ijajúra, ijyva), ani remomýi chupekuéra, péva ikatu ivaive pe mba’asy. Eheja chupekuéra ha’eño og̃uahẽ meve pytyvõ médico.

3. Reiporúramo ao ojejokóva (ha’eháicha cinturón, cuello, corbata), embopiro’y.

4. Ñamopu’ã ipy ha ipy guy 12 pulgada rupi (peteĩ mochila, chaqueta térã almohada ári). Péicha oipytyvôta tuguy osyry hagua apytu’ûme. Péro resospecháramo reñelastimaha nde akãme, ani remopuʼã nde py.

5. Jepivegua ou jeyva’erã conciencia peteĩ térã mokõi minuto-pe. Normal ningo ñañeñandu iñakãrague’imi ñañeñandu jey rire. Upévare, jaheja pe mitã toñeno sapy’amive (10-15 minuto jepe). Opuʼã pyaʼetereíramo ikatu opuʼã jey hikuái.

6. Oguereko jey rire conciencia, ñame'ê chupe y hoy'u haguã.

Oĩramo emergencia, ehenói 1990 (Suvaseriya)-pe!

Ko situación-pe, pya’e ehenói 1990-pe ha ehenói ambulancia-pe:

• Nderejepy’apýiramo mbovymi minuto rire (más de 2-3) .
• Re’áramo ha reinupã hatãramo ne akã ha reñelastima vai
• Hasy ramo ndéve rerrespirávo térã nde respiración irregular ramo
• Oiméramo nde pyti’a hasy
• Ojehecha ramo peteî condición ojoguáva convulsión-pe
• Hasy ramo ndéve reñe’ẽ haĝua, térã reñandu ramo peteĩ miembro oñembopy’ajuha (ko’ãva ikatu ha’e señal de accidente cerebrovascular) .
• Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño ha primera ves rembogue.

Umi mba’e iñimportantevéva jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui ha’e

Upéicharõ, jepe pe desmayo oporomondýi’imi, la majoría umi vése haʼe sapyʼami.Ha ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva.

• Pe mba'e omoñepyrũvéva ha'e pe tuguy osyryha sa'ive apytu'ũme .
• Umi mba’e isensíllova ha’eháicha haku, hetaiterei tapicha, opu’ã sapy’a, kyhyje ha deshidratación ikatu omoheñói jepy’apy.
• Ikatu ojehu umi mba’asy ha’éva apytu’ũ, tesa hovy ha sudoración oñepyrũ mboyve peteĩ convulsión. Rehechakuaáramo umíva, ikatu reñatende.
• Reñandu ramo reityseha yvate , pya’e eñeno ha emoĩ nde py yvate.
• Oiméramo py’ỹi retos , reñelastima ramo retos jave, hasýramo nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo térã convulsiones , katuete reho va’erã pohanohárape.
• Oĩramo oguerekóva convulsión , emoĩ chupe ijyva ári, ehupi michĩmi ipy ha eipeʼa ijao ojejokóva. Pya’e oúta iñakãme hikuái.
• Ani rekyhyje. Pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa porã ko mbaʼe. Oikóramo ndéve térã ne membýpe peichagua mbaʼe, koʼág̃a reikuaáma mbaʼépa rejapo vaʼerã. Akóinte eheka konsého doktórpe, koʼýte reguerekóramo duda.

Desmayamiento , pérdida de conciencia, síncope, presión arterial baja, tuguy osyry sa’ive apytu’ũme, apytu’ũ, deshidratación, korasõ mba’asy