¿Re’ápa reñembosarái aja? Térãpa reguereko peteĩ aksidénte michĩva? ¿Reñandu piko hasyeterei nde jyva ha ndaikatúi ni remomýi nde po? Upéi ikatu reity raʼe nde clavícula. Ani rekyhyje rehendu jave ko mba'e. Péva ndaha’éi ipeligroso peimo’ãháicha, ha ha’e peteĩ accidente común ojehecha jepi ñane retãme ha ko yvy ape ári, ko’ýte mitãrusu ha atleta apytépe. Jaikuaavemi ko mba'e.
Mba’épa pe fractura clavícula rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe klávilo haʼe hína pe kangue ombojoajúva ñande jyva pe kangue pecho oĩvare ñande jyva mbytépe. Ikatu reñandu ko kangue nde po rupive. Ko kangue oñembyai térã oñembyai jave, ja'e chupe ``Fractura Clávícula``.
Ko’ã ruptura ikatu oiko opaichagua hendáicha. Ikatu nde doktór oipuru umi palávra koʼãichagua omombeʼúvo mbaʼéichapa mbaʼasy.
Clasificación por naturaleza de rotura rehegua
- Peteĩ fractura térã heta fractura: Sapy’ánte pe clavícula ikatu oñembyai peteĩ hendápente. Péro oĩ jave umi lesión vaiete, pe kangue ikatu oñembyai heta hendápe, peteĩ galletaicha. Pévape oñembohéra ``Fractura Comminitada''.
- Ojedesplaza térã nahániri umi pedazo oñembyaíva: Ñañeimahinamína peteĩ yvyra oñembyaíramo, umi mokõi pedazo nomýiri ha opyta peteĩ hendápe. Ko'ãichagua fractura oñembohéra ``Fractura No Desplazada``. Ha katu umi mokõi pehẽngue oñembyaíva mombyry oĩramo ojuehegui ha oñemomýima yvate ha yvýre, oñembohéra ``Fractura desplazada``.
Peteĩ doktór oipuru koʼã klásifikación ohechakuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e oñembyaívo.
Oĩ heta mba’asy ojehechavéva peteĩ tobillo oñembyaíva. Ehecha reguerekópa peteĩ térã hetave koʼãvagui.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Kangue rasy | Hasy vaiete ñande hombro rembe’ýpe, ijajúra mbytépe térã ijajúra ruguápe. |
| Hasy oñemomýi haguã ñande po ha ñande jyva | Oñeñandu iñakãrague térã ijyva ári. Hasy oñembohetavéva reñeha’ãvo remongu’e. Ohendúvo térã oñandu peteĩ tyapu "smacking" remomýi jave nde hombro. |
| Contusiones ha contusiones | Pe pire decoloración columna vertebral pukukue, oguerekóva contusión hovy térã púrpura. |
| Pe diferencia ojehecháva | Pe hombro oĩva pe aksidénte ládope ojehecha oguejyha oñembojojávo pe ótro ládore. Térã ojehecha pe hombro ryru ojehupi térã ojeguejy. |
| Tenda pire rehegua | Peteĩ kangue pehẽngue oñembyaíva osẽ pe pire guýgui, ojekuaa peteĩ tenda ojoguáva tendaicha. Péva oiko jepi peteĩ fractura desplazada - pe . |
| Ruru | Inflamación oúva pe lesión rupive omoheñói hinchazón umi músculo ha tejido ijerére. Ko hinchazón ndahasýi ojehecha pe tendón hi’aguĩgui ñande piregui. |
Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omokõva peteĩ yvyramáta.
Py’ỹive, peteĩ muñeca oñembyaíva ojejapo peteĩ lesión traumática rupive. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:
- Ho’a: Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e ho’a ñande jyva ári térã ñande po ojepysóva. Péva ojehu jepi ho’ávo bicicleta-gui térã oha’ã jave deporte.
- Choque: Péva ikatu oiko rejotopáramo peteĩ tapicháre hombro a hombro reha'ã aja deporte, por ehémplo rugby térã fútbol. Ko'ãichagua choque ikatu avei oiko mitã michĩva oñembosarái jave.
- Mba'yrumýi accidente: Ko'ãichagua accidente ikatu oiko mba'yrumýi oî jave accidente, por ehémplo oity salpicadero térã ojejagarra airbag-pe.
- Accidente heñói jave: Sapy’ánte, mitã heñói jave, hombro ikatu oñeñapytĩ canal de parto-pe ha clavícula oñembyai.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Oiméramo reguereko michĩmi jepe sospecha reguerekoha peteĩ clavícula oñembyaíva, pya’e rehova’erã sala de urgencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape. Upépe, pohanohára ojapóta ko’ã mba’e:
1. Oporandu mba éichapa oiko pe accidente: Oporandu ndéve pe incidente rehe ha ohupyty petet idea áspera pe situación rehegua.
2. Jahechami pe accidente tenda:Ojehecha porã hasy, hinchazón ha ambue mba’asy.
3. Jajapo peteĩ radiografía: Iñimportánte jajapo peteĩ radiografía jaikuaa porã hag̃ua oĩpa peteĩ fractura. Peteĩ radiografía ikatu ohechauka porã moõpa oĩ pe fractura ha mbaʼéichapa oĩ (umi tipo ñañeʼẽvaʼekue yvateve). Oĩ fractura compleja-pe, ikatu avei ojejapo peteĩ ``(CT)``.
Mba’éichapa oñepohano? ¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión?
Koʼápe oĩ pe notísia porã: La majoría umi fractura de tobillo okuera porã ojeoperaʼỹre. Peteĩ porcentaje michĩetereíva añoite oikotevẽ ojeopera.
Umi tratamiento oñeme’ẽva jepi ha’e:
- Inmovilización: Ikatu hag̃uáicha pe kangue oñembyaíva opyta hendaitépe ha okuera porã, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ honda térã inmovilizador hombro rehegua. Péva ojeporuva’erã heta arapokõindy pukukue.
- Pohã hasy’ỹva: Mba’asy vairã mokõi arapokõindy iñepyrũme, tekotevẽta re’u pohã hasýva nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Upe rire, ikatu ojeporu jepi pohã hasýva (e.g. Paracetamol, Ibuprofeno). Péro reʼu pe pohã nde doktór heʼiháicha añoite.
- Seguimiento médico: Ojejeruréta ndéve rehecha jey haguã pohanohárape peteĩ cita-pe. Upe jave ojejapóta peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua okuera porãpa pe kangue.
- Terapia física: Pe articulación hombro ha músculo ikatu oñemboty heta semána ojeporu rire peteĩ sling. Pe kangue okuera riremi, peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio simple nepytyvõtava reguereko jey haĝua movilidad hombro ha remombarete haĝua nde músculo.
- Cirugía: Tekotevẽnte ojeopera pe kangue oñembyaíva ojedesplaza vai ramo, pe kangue oikytĩramo ipire, térã ombyaíramo tuguy rape térã nervio hi’aguĩva. Péicha jave, peteĩ cirujano ortopédico omohenda jeýta umi pedazo oñembyaíva ha oiporúta umi alfiler térã chapa ha tornillo ojoko hag̃ua oñondive.
Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?
Pe tiempo de curación iñambuéta odependévo nde eda ha mba’éichapa pe fractura. Jepiveguáicha, ikatu ogueraha peteĩ mba’e ko’ãichagua:
- Kakuaávape guarã: 8 a 12 arapokõindy
- Mitã michĩvévape guarã: 6 a 8 arapokõindy
- Mitãnguéra ndohupytýiva 8 ary: 3 guive 6 arapokõindy peve
- Mitã heñói ramóvape guarã: 2 arapokõindy rupi
Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo normal (ha’eháicha deporte, levantamiento de pesos).
Umi mba’e rejapova’erã ha nderejapoiva’erã recuperación aja
Ikatu hag̃uáicha okuera porã ko tiémpope, iñimportanteterei jasegi koʼã instruksión.
| ✔️ Mba'e ojejapova'erã (Ojejapova'erã) . | ❌ Ani rejapo |
|---|---|
| Ojeporu hielo 20 minuto rupi heta jey al día sa’ive hasy ha hinchazón. | Ani rembojehe’a ha re’u opaichagua pohã hasýva pohanohára remombe’u’ỹre. |
| Eñongatu nde sling ára ha pyhare (eipe’a rebaña jave añoite). | Ani re’u hetave pe dosis pohã oje’évagui. |
| E’u pohã hasy’ỹva tekotevẽháicha, ha katu nde pohanohára he’iháicha añoite. | Ani remboguata remonde aja pe sling. |
| Oje’e haguéicha, emongu’e michĩmi nde jyva, nde po ha nde kuã ára ha ára. | Ani remopu’ã, rembota térã retira pe po herido reheve nde pohanohára ome’ẽ peve ndéve permiso. |
| Katuete reho pohanohárape umi fécha ojeprogramávape. | Ani reñeha’ã rembopya’e pe proceso de curación. Pepasiénsia vaʼerã. |
Peteĩ po oñembyaíva ikatu oiko peteĩ tesapirĩme ha omoambue nde rekove ára ha ára heta semana aja. Ikatu hasy ñamaneha, jahupyty peteĩ mbaʼe ha jajerure pytyvõ ñande rapichakuérape. Péro nemanduʼákena ne família ha ne amigokuéra nepytyvõseha. Reñeha’ãramo reñemboliga pya’e rekuera haĝua, upéva oguerúta complicación ha ombotapykuéta nde recuperación. Iporãvéva rejapo haʼe nepasiénsia ha esegi nde doktór heʼíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi fractura clávícula ha’e peteĩ lesión ojehechaitereíva, upévare ani rekyhyje hekope’ỹ chugui.
- La majoría umi fractura okuerapaite natekotevẽiramo ojeopera, oñeinmovilisa pe po (ojeporúvo peteĩ honda) ha opytuʼu.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e hasyeterei, hinchazón, ndaikatúi omomýi ñande jyva ha ojehechaháicha ñemoambue.
- Resospecháramo reguereko hague peichagua accidente, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) peteĩ tasyópe ha eheka asesoramiento médico.
- Esegi umi instrucción ome’ẽva nde médico ha terapeuta físico exactamente nde recuperación aja. Jajapura ikatu ombohasyve umi mbaʼe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario