¿Oĩpa nde retepýpe oñembohye térã pytã? Jaikuaami mba'épa añetehápe ko inflamación!

Oiméne heta rehendu pe ñe’ẽ ‘Inflamación’, ¿ajépa? Ikatu peteĩ pohanoháragui, térã peteĩ angirũgui. Jepe ikatu ha’ete icomplicado’imi, añetehápe ha’e peteĩ proceso iñimportantetereíva oikóva ñande retepýpe. Upéicharõ ko árape, jaikuaa peteĩ manera simple ha conversacional-pe mba’épa pe inflamación, mba’érepa oiko, mba’épa ojapo ñanderehe ha mba’éichapa ñambohovái.

Upéicharõ, mba’épa ko inflamación?

Ñamombe’u porãsérõ, inflamación ha’e ñande rete ombohováiva peteĩ infección, lesión térã ambue mba’asy médica. Ñapensamína peteĩ "unidad de respuesta de emergencia" michĩmíicha ñande rete ryepýpe. Oĩ ramoite peteĩ problema térã daño peteĩ hendápe, ko ekípo oike pya’e ha oñepyrũ omba’apo. Upérõ oiko inflamación. Upéva he’ise pe inflamación ndaha’eiha jepi peteĩ mba’e vai. Ha'e parte mecanismo de defensa natural ñande rete rehegua. He'i ñandéve: "Oî mba'e vai ko'ápe, ha tekotevê oñemyatyrõ".

¿Oĩpa umi tipo principal inflamación rehegua?

Heẽ, oĩ mokõiichagua inflamación principal. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Inflamación Aguda rehegua

Péva ha’e pe tipo jahecha ha ja’experimentavéva. `Inflamación Aguda` he'ise inflamación ipukúva mbykymi, he'iséva, mbovy ára . Péva añetehápe oipytyvõ ñande retépe. Oĩ jave mba’asy térã mba’asy, ko’ãichagua inflamación oiko omonguera haguã.

Eñeimahinamína ne memby michĩva oikytĩha ijyva oñembosarái aja. Sapyʼami rire, pe lugár pytã, oñembohyeʼimi ha hasy ojepoko jave, ¿ajépa? Upéva ha'e pe ojeheróva `Inflamación Aguda'. He’ise ñande rete oñepyrũha omonguera pe herida. Techapyrã, reguerekóramo nde garganta hasýva, pe garganta hasy ha pe pytã ha’e inflamación sapy’ami. Péva jepivegua oho mbovy ára rire.

Inflamación Crónica rehegua

Péva ha’e pe tipo reñangareko’imiva’erã hese. `Inflamación Crónica` ha'e inflamación oñemotenondéva jasy pukukue, heta arýma jepe . Péva oiko peteĩ mbaʼasy térã mbaʼasy osegíramo, térã peteĩ mbaʼe osegíramo ombyai ñande rete. Por ehémplo, peteĩ persóna osegíva opita ombyai meme ipulmón. Upéi ikatu oiko `inflamación crónica`, he'iséva, peteî inflamación subyacente.

Kóva ha’ete peteĩ tatatĩ michĩva, mbeguekatúpe ohundíva hete hyepy guive. Koʼãichagua inflamación ipukúva ombohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua ambue mbaʼasy vai . Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva inflamación. Mba’éichapa rehechakuaa?

Oĩ heta mba’e ojehechavéva ikatúva ohechauka inflamación. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Pytã: Pe tenda ojehúva pytã.
• Ruru:Upe área oñembohye. Upévare sapy'ánte ja'e "peteĩ hervida y reheguaicha".
• Hasy: Reñandu hasy upe tendápe, repokóramo jepe hese.
• Haku: Pe lugár oñeñandu hakuvéta michĩmi ojepoko jave ambue lugárgui.
• Apañuãi reiporúvo pe lugár: Por ehémplo, reguerekóramo inflamación nde jyva ári, ikatu hasy reñemboʼy, rembojere térã reguata hag̃ua.

Jaipyhy pe ehémplo peteĩ rondóna oñembyaívare ñañeʼẽma hague yma. Upe jave, pe jyva pytã, oñembohye, hasy, haku ojepoko jave, ha pe mitã ndaikatúi oipuru porã pe jyva, ¿ajépa? Umíva ha’e opavave señal inflamación rehegua.

Ha katu inflamación crónica kásope, ko’ã pytã ha hinchazón ikatu ndaha’éi ojehecha jepi. Péro ikatu osegi umi síntoma, por ehémplo kaneʼõiterei , kaneʼõ , ha ikatu peteĩ akãnunduʼimi .

Mba’érepa jaguereko ko inflamación? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mba’érepa oiko inflamación. Ndaha’éi jepi ohechaukáva mba’asy. Sapyʼánte haʼe peteĩ párte ñande rete okuera hag̃ua. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva:

• Infección térã mba’asy rupi:
• Sinusitis: Kóva ha’e peteĩ inflamación umi cavidades de aire (senos) ñande ryekue jerére.
• Cistitis: Inflamación vejiga rehegua.
• Bronquitis: Inflamación umi tubo bronquial oîva pulmón-pe.
• Vasculitis: Inflamación tuguy rape, he’iséva umi tubo ogueraháva tuguy.
• Dermatitis: Ojepyso ñande pire. Pévape oike umi condición ha'eháicha eczema.

• Ojekutu rupi:
• Peteĩ avispas térã ahornet oisuʼúramo, pe lugár oñembohye ha hasy inflamación rupive.
• Oñeikytĩ jave peteĩ po térã ipy, oĩ jave peteĩ rasguño.
• Reñembota jave peteĩ hendápe ha reñembyai jave.

• Oĩgui peteĩ apañuãi sistema inmunológico rehegua (Mba’asy Autoinmune):
• Kóva ha’e peteĩ situación especial’imi. Ñande rete sistema de defensa, sistema inmunológico, sapy’ánte oñepyrũ javy oataka ñande célula ha tejido porã ñandejehegui. Ha'ete ku ñande ehérsito voi ñande atakáva. Upérõ oñepyrũ mba'asy ``autoinmune''. Upéi avei, oiko inflamación.
• Techapyrã: 1.1.
• Diabetes (ko’ýte diabetes tipo 1) .
• Artritis Reumatoide (mba’asy omongu’éva ha hasy ñande py’a) .
• Psoriasis (mba’asy omoheñóiva pire pytã ha escamoso) .
• Mba’asy Inflamatoria Intestinal (IBD) (inflamación del intestino) .

• Umi químico térã radiación rupive:
• Ñande jahechakuaaʼỹre jepe, ñañemoĩramo algúno químikope ikatu avei ñaneinflama. Peteĩ ehémplo iñimportantevéva haʼe pe tabaco tatatĩ . Ndaha’éi ñande pulmón añónte ikatu ohupyty, ha katu ñande rete tuichakue.
• Avei, oñembohasáramo algún radiación ikatu ombyai umi tejidos ha omoheñói inflamación.

Penemandu’áke pe inflamación ndaha’eiha peteĩ causa, ha katu peteĩ resultado peteĩ causa-gui. Upévare, oñepohano jave inflamación, iñimportanteterei ojejuhu pe causa subyacente.

Mba’éichapa oiko ko mba’e hérava inflamación ñande rete ryepýpe. Jahechami hese detalladamente.

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’éichapa oiko ko proceso hérava inflamación ñande rete ryepýpe. Ha'ete ku peteî operación oñeplanifika porãva.

Ñande rete oguereko peteĩ sistema de defensa eficienteitereíva . Ñahenói chupe sistema inmunológico . Hembiapo ningo oñorairõ umi gérmenes ha infección oguerúva mbaʼasy, omonguera umi herida ha oipeʼa umi célula oñembyaíva.

Koʼág̃a eñeimahinamína reguerekoha peteĩ lesión peteĩ hendápe nde retépe, térã oike hague peteĩ gérmen. Upe momento-pe, osê peteî señal sistema inmunológico-pe, he'ívo: "¡Oî problema ko'ápe!" Upéi, umi tipo espesiál de célula oĩva upe sistémape (umi célula omongueráva) pyaʼe oho pe lesión lugárpe.

Ko'ã célula ou upépe ha omosãso químico especial . Koʼãva haʼete umi mensahéro. Koʼã químico ojapo tuichaʼimi umi tuguy rape oĩva upépe, upéva heʼise oñembotuichaveha . Tuichavévo umi tuguy rape, oñepyrũ osyry hetave tuguy ipype. Hetave tuguy he’ise hetave célula omongueráva, oxígeno ha nutriente og̃uahẽha pe área herida-pe. Upe tuguy osyryvéva ha'e pe ombopytã ha oñeñandu haku pe área .

Avei umi tuguy rape oñembotuichave jave, oĩ célula omongueráva ha algún líquido osẽva iparekuéragui pe tejido oĩvape ijerére. Upéva ha'e pe omoheñóiva pe área oñembohye .

Koʼã químico osẽva ojapo ótro tembiapo iñimportánteva. Omondo hikuái señal ñande sistema nervioso-pe, he'ívo: "Oî problema ko'ápe, eñangareko, ani remoî tuicha presión ko'ã mba'ére". Upévare ñañandu hasy . Pe mba’asy añetehápe ha’e pe tete señal de advertencia. He'i ñandéve ñañangareko haguã upe área rehe, ani haguã oñembyaivéma.

Koʼág̃a ñañeimahinamína ko inflamación oikoha ñande ruguy rapekuérape, upéva heʼise ñande ruguy rapekuérape. Upéva ha'e pe ojeheróva `vasculitis`. Upe rire ojehúva ningo oñembyai umi tuguy rape pared, ojokóva tuguy osyryha hesekuéra. Upéi, umi órgano iñimportánteva, por ehémplo ñane korasõ, ñande pulmón, ñande intestíno ha ñande riñón ndaikatúi ohupyty pe kantida oñekotevẽva tuguy, oxígeno ha nutrisión. Upéva ikatu hína peteĩ situasión ipeligrósova. Upévare iñimportánte ñamaneha porã pe inflamación.

Mba’éichapa repohano peteĩ inflamación?

Heta vése, pe inflamación michĩva, pe ñañeʼẽ haguéicha, peteĩ rodilla ojeraspávaicha, okuera ijehegui. Natekotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál. Péro sapyʼánte, koʼýte pe inflamación ivaietereíramo térã are guivéma oĩramo, ikatu reho doktórpe. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oñepohano:

• Opytu’u pe área herida he’ise ndojeporúi hetaiterei upe área.
• Ikatu hag̃uáicha saʼive pe hinchazón, eñongatu pe lugár ojeafectáva nde korasõ nivel ári . Por ehémplo, oiméramo nde py oñembohye, ikatu remopuʼã remoĩvo iguype peteĩ almohada. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã pe líquido oñembyatýva upépe gravedad rupive.
• Ikatu hag̃uáicha ojejoko pe hinchazón, ojejahoʼi porãmi pe lugár (pero ndahaʼéi hatãiterei oikytĩ hag̃ua tuguy) peteĩ vendaje de compresión reheve .
• Ojeporu hielo hasy ha oñembohye haguã. Péro ani remoĩ hielo directamente nde pirére. Ojejaho’i peteĩ toalla térã paño-pe ha ojeheja 15-20 minuto rupi. Ikatu rejapo upéva heta vése al día.
• Mba’asy omboguejýva: Pohanohára ikatu ome’ẽ chupe acetaminofeno (ojekuaáva avei paracetamol ramo) térã ibuprofeno.
• Pohã antiinflamatorio: Pohã ha’eháicha `Ibuprofeno` térã `Naproxen` oike ko categoría-pe. Ko’ãva omboguejy mba’asy ha inflamación.

Péro nemanduʼavaʼerã naiporãiha jasegi jaipuru koʼã pohã ñañeʼẽʼỹre doktórpe. Koʼýte oiméramo reguereko ótra mbaʼasy térã reʼu ótro pohã, katuete reñeʼẽ vaʼerã doktórpe reʼu mboyve koʼã mbaʼe.

• Pe mba’asy omoheñóiva ha’éramo peteĩ mba’asy, ikatu oñeme’ẽ pohã (e.g., antibiótico) omongueráva pe mba’asy.
• Sapy’ánte, ko’ýte oĩramo inflamación crónica, ikatu reho peteĩ especialista médico-pe reheka haĝua mba’érepa ha ome’ẽ haĝua pe tratamiento hekopete.

¿Arakaʼépa iporãvéta jahecha doktórpe? (Koʼýte nde mitãʼípe g̃uarã)

Jepive, pe inflamación oikóva peteĩ lesión térã raspado michĩ rire oguejy mbovy ára rire. Péro nde térã peteĩ persóna ne famíliape, koʼýte peteĩ mitã michĩva, oguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Pe mbaʼasy noñemoporãvéiramo jepe ojesegi rire umi instruksión de tratamiénto omeʼẽva pe doktór térã reñangareko rire ndejehe nde rógape.
• Oiméramo nde akãnundu pyahu térã ivaive ramo nde akãnundu oĩmava .
• Pe pytã, hinchazón térã hasy pe área herida-pe ivaive térã oñemyasãi ramo .
• Osẽramo peteĩ herida-gui pus (peteĩ líquido hũ ha hovy) .
• Ha'ete ku mitã hasyvéva , térã ojehecha hasyveha .

Péicha jave, iporãvéva jajapo pya’e pohanohárape ha jaheka consejo, japyta rangue ñande rógape.

Upéicharõ, umi mba’e iñimportantevéva tekotevẽva ñanemandu’a ko tembiaságui (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Upéicharõ, heta roñe’ẽ inflamación rehe ko árape, ¿ajépa? Ñambohysýi haguã:

• Inflamación ha'e ñande rete ombohováiva defensa natural. Ndaha'éi jepivegua mba'e vai.
• Oĩ mokõiichagua tenondegua: `Inflamación Aguda`, oúva sapy’aitépe (péva ha’e peteĩ parte ñemonguera rehegua) ha `Inflamación Crónica`, ipukúva (péva ikatu ha’e peteĩ apañuãi).
• Jahechakuaa mba’asy: Ñañatende umi mba’ére ha’éva pytã, hinchazón, hasy, haku ha hasy jaipuru haguã pe tenda.
• Ikatu heta mba’e omoheñói: Inflamación ikatu oiko umi mba’e ha’éva infección, lesión, mba’asy autoinmune ha químico.
• Heta vése ñande rete okuera ijehegui. Péro oĩ sapyʼánte tekotevẽva oñepohano pohãnohára.
• Oĩramo mbaʼe ikatúva ñandeperhudika, jahecha vaʼerã doktórpe pyaʼe porã, koʼýte mitãnguérape.

Pe iñimportantevéva haʼe, ani rekyhyje, péro ani avei remboyke. Eñatende nde rete rehe. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eheka konsého doktórpe. Upéva ha'e pe tape iporãvéva japyta haguã hesãi.

¡Aha’arõ pehupyty peteĩ entendimiento iporãvéva inflamación rehegua ko tembiasakue rupive!

` Inflamación, hinchazón, enrojecimiento, hasy, inmunidad, salud, Sri Lanka