¿Jaikuaápa Mesotelioma Pleural, peteĩ cáncer de pulmón ndahetáiva?

¿Reguerekópa hasy tapiaite nde pyti’ápe térã hasy rerrespirávo? Ikatu repensa haʼeha peteĩ mbaʼe normál. Ha katu, sapy’ánte ko’ã síntoma ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ condición de salud ivaivéva rehegua nañahendúiva heta mba’e. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ cáncer ndahetáiva, ha heta jey ndojekuaáiva rehe.

Mba’épa añetehápe pe Mesotelioma Pleural.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Mesotelioma Pleural haʼe peteĩ kánser ndahetáiva ha oúva pe membrana ipire hũvape, térã pe forro, ojeréva ñande pulmón ha ñande jyva pared hyepypegua rehe. Ko revestimiento-pe oñembohéra médicamente pleura . Oñangareko ñande pulmón rehe peteĩ sobre-icha.

Ko cáncer ohupyty héra pe membrana hérava mesotelio-gui. Kóva ha’e peteĩ cubierta protectora ojeréva heta órgano ñande rete ryepýpe. Upéicharõ, cáncer oñemoheñóiva oimeraẽ hendápe ko membrana mesotelio-pe oñembohéra jepi mesotelioma. Oñemoheñóigui pulmón-pe, oñembohéra Mesotelioma Pleural.

Pe mba'e iñimportantevéva ha ojoajuvéva directamente ko mba'ére ha'e pe exposición asbesto rehe . Oiméne rehendu ra’e yma ojeporu hague sábana de asbesto ñane retãme óga techorã jepe. Kóva asbesto ha'e peteî tipo de mineral ojeporúva yma heta mba'épe ha'eháicha material de construcción ha industria automotriz. Ñarrespira jave umi partíkula michĩmi ojoguáva fibra-pe oĩva ipype, oike ñande pulmónpe ha oñedeposita. Ñande rete ndaikatúi odigesti ni ohundi koʼã mbaʼe. Ohasávo pe tiémpo, koʼã partíkula ikatu ojapo inflamación ñande pulmónpe, umi célulape noĩporãi ha amo ipahápe oiko chugui kánser.

Mba’épa umi tipo principal ko cáncer rehegua.

Organización Mundial de la Salud (OMS) omboja’o ko cáncer mbohapy tipo principal-pe, odependéva mba’eichagua célula-pepa oñepyrũ, Oĩ tipo de cáncer pya’e oñemyasãiva ha hasy oñepohano haguã. Reikuaáramo mbaʼeichagua tiémpopa rereko ikatu ne doktór odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã ha mbaʼéichapa oprogresáta nde mbaʼasy.

Mba’épa ikatu ohechauka ko mba’asy.

Peteĩ mba’e ipeligrosovéva ko mba’asýpe ha’e umi mba’asy ojehechauka mbeguekatueterei. Ikatu ohasa 15, 20 térã 50 áño jepe oñembohasa rire asbesto-pe ojekuaa hag̃ua umi síntoma. Umi mba’asy ñepyrũrã michĩmi peteĩ resfrío común-icha, upévare heta tapicha nopenái hese. Upéicha rupi, oho vove hikuái doktórpe, ikatu pe kánser oñemotenonde porãiterei.

Umi mokõi mba’asy tenondegua ha’e:

• Pecho hasy tapiaite
• Hasy opytu’u hagua (pytu’u mbyky) .

Kóva ári, ikatu avei ojehecha ko’ã mba’e:

• Tos persistente ha ryguasu rupi’a
• Hasy ja’u hagua (Disfagia) .
• Lomo guy hasy
• Hova ha po ñemongu’e
• Pérdida de peso mba’eveichagua razón’ỹre
• Pyhare sudor
• Py’ỹi ikane’õ
• Akãnundu oúva mba’eve’ỹre

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Heta tapicha oguerekóva ko mba'asy, heta arýma ohasa asbesto-pe hembiapo rupive. Epensamína peteĩ ex jugador de bajo rehe. Haʼe ombaʼapo heta áñore umi lugár ojejapohápe konstruksión ha umi várko. Oñepyrũnte oreko síntoma orekórõ guare 65 térã 70 áño.

Umi tembiapo oîvéva riesgo-pe ha’e:

• Umi omba'apóva edificio construcción ha fábrica-pe
• Umi ombaʼapóva várko ha omyatyrõvape (koʼýte umi oservíva pe armada-pe) .
• Tapichakuéra oityva óga tuja
• Automecánico ha ferrocarril mba'apohára
• Umi aislamiento apoha ha instalador-kuéra
• Bombero-kuéra
• Plomero-kuéra
• Minero-kuéra

Ndaha’éi pévante, ikatu avei reime riesgo-pe:

• Oĩramo nde rogaygua ojapóva ko’ãichagua tembiapo, ko’ã partícula asbesto rehegua ikatu oike ógape ijao ha isapatu ári.
• Oiméramo reiko peteĩ mina de asbesto ypýpe, térã peteĩ tenda ypýpe oñembyaihápe umi edificio tuja oguerekóva asbesto.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Remombe’úvo nde pohanohárape umi mba’asy reguerekóva, ha’e nderehecháta, oporandúta ne rembiapo, nde rekoha ha mba’e rehecha haĝua reguerekópa mba’e riesgo. Upe rire ikatu ojapo hikuái heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.

• Prueba de Imagen: Ojejapo raẽta peteĩ radiografía de tórax . Péva ikatu oheka umi mbaʼe por ehémplo pe revestimiento pulmónpe oñembohyku, derrame pleural, hambaʼe Avei , ikatu ojejapo peteĩ CT, RM , térã PET ojehecha hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe kánser ha oñemyasãipa.
• Tuguy jesareko: Oĩ tuguy jesareko ikatúva ojehecha oîpa nivel elevado ciertas sustancias ojoajúva ko cáncer rehe (ha'eháicha fibulina-3 ha péptido soluble ojoajúva mesotelina rehe) tuguýpe.
• Toracentesis: Pévape ojepe’a peteĩ jeringa rupive michĩmi pe líquido (líquido) oñembyatýva nde pulmón jerére ha ojehechava’erã oĩpa célula cáncer rehegua. Péicha ikatu oipytyvõ oñembogue haguã pecho ñemboty ha apytu’ũ mbyky.
• Biopsia: Péicha añoite ikatu oñemoañete pe diagnóstico 100% jey. Pévape ojeipe'a peteî tejido michîmi revestimiento pulmón-gui ha ojehecha microscopio rupive ojehecha haguã oîpa célula cáncer. Péva ikatu ojejapo ojeporúvo umi técnica ha’éva broncoscopia, toracoscopia , térã cirugía torácica asistida por video (VATS) .

Mba’éichapa oñemboja’o umi etapa cáncer rehegua.

Opaichagua cáncer-icha, oĩ etapa. Pe etapa ojedetermina moõ pevépa ojeipyso pe cáncer. Péva iñimportanteterei nde pohanohára oplanea haguã nde tratamiento.

• Etapa 1: Pe cáncer oĩ pe pulmón revestimiento-pe añoite (pleura). Ko etapa-pe ikatu ojejapo cirugía oñeha’ã haĝua ojeipe’apaite pe cáncer.
• Etapa 2: Pe cáncer ojeipyso’imi pe revestimiento pulmón rehegua, ha katu hi’aguĩ gueteri oñepyrũ haguégui.
• Etapa 3: Pe cáncer ojeipyso umi órgano ha ganglio linfático hi’aguĩvape.
• Etapa 4: Pe cáncer ojeipyso umi órgano mombyryguápe (ha’eháicha hígado, kangue térã apytu’ũ). Pévape oñembohéra metástasis .

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Mesotelioma pleural ha’e peteĩ cáncer hasýva oñepohano haguã ikatúgui oñemyasãi pya’e nervio, tuguy rape ha tejidos rupive. Upévare umi oncólogo heʼi jepi peteĩ tratamiénto oñembojoajúva.

• Cirugía: Ikatu ojejapo cirugía umi etapa ñepyrũme cáncer rehegua. Peteĩ operasión hérava neumonectomía extrapleural (EPP) oipeʼa pe pulmón ha umi tejido oĩva ijerére. Peteĩ cirugía hérava pleurectomía con descorticación (P/D) ojeipeʼa pe revestimiento pulmonar ha pe tumor añoite ojeipeʼaʼỹre pe pulmón kompletoite.
• Terapia de Radiación: Ojepuru umi rayos X oguerekóva energía yvate oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua. Péva ikatu ojejapo cirugía térã quimioterapia ndive. Sapy’ánte ojeporu oñemboguejy haguã mba’asy (ha’eháicha pecho hasy).
• Quimioterapia: Upéva heʼise ñameʼẽ ñande retépe umi pohã ojukáva umi célula kánser térã ojokóva okakuaa hag̃ua. Pemetrexed, carboplatino , ha cisplatino ha’e umi pohã ojepuruvéva.
• Inmunoterapia: Kóva ha’e peteĩ tratamiento pyahu omba’apóva omombaretévo ñande sistema inmunológico, oipytyvõva ohechakuaa ha oataka haguã célula cáncer rehegua.
• Atención Paliativa: Ko mba’e rembipota ndaha’éi omonguera haguã cáncer. Upéva rangue, ha’e ojejoko haĝua pe hasýva síntoma (hasýva, hasy orrespira haĝua), ombohape haĝua tekove ára ha ára ha ome’ẽ haĝua alivio.
• Ensayos Clínicos: Ko’ãva ha’e estudio oproba umi tratamiento ha pohã ipyahuvéva. Ikatu reguereko oportunidad rehupyty haĝua umi tratamiento ipyahuvéva, por ehémplo umi pohã pyahu quimioterapia ha inmunoterapia rehegua combinación, terapia génica ha terapia fotodinámica .

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko? Ha arakaʼépa jahecha vaʼerã doktórpe?

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã Mesotelioma Pleural ha’e ani haguã ojerrespira umi partícula asbesto rehegua aire-pe. Ko'ágã, ojejoko asbesto jeporu Sri Lanka-pe avei. Ha katu ko’ãva ikatu gueteri ojejuhu óga ha óga oguerekóva 20-30 ary rasami.

• Oiméramo rembopyahu hína peteĩ óga tuja, koʼýte rekambiáramo umi mbaʼe por ehémplo pe técho térã técho, ejerure peteĩ oikuaávape ohecha hag̃ua oĩpa asbesto.
• Oipe’áramo asbesto, ekonfia pe tembiapo peteĩ empresa oñembokatupyrývape upevarã.
• Rembaʼapóramo peteĩ traváho ipeligrósovape, akóinte reipuru vaʼerã máskara ha ao iporãva reñatende hag̃ua . Ani regueru umi partíkula nde rógape nde ao ári.

Oiméramo nde reguereko antecedente exposición asbesto-pe ha reñandu oimeraẽva ko’ã síntoma, katuete reho pya’e pohanohárape:

• Lomo térã ijyva hasy
• Tos persistente térã ryguasu rupi’a
• Hasy opytu’u térã otragávo
• Hova ñemongu’e
• Pérdida de peso mba’eve’ỹre

Eporandu nde pohanohárape ko’ã mba’ére:

• Mba’eichagua Mesotelioma Pleural piko areko.
• Mba’e etapa de cáncer-pepa aime?
• Mbaʼe tratamiéntopa iporãve chéve g̃uarã?
• ¿Ombopukuvétapa koʼã tratamiénto che rekove? ¿Omboguevétapa hikuái che síntoma?
• Mbaʼéichapa ikatu ñakontrola umi efecto secundario oúva pe tratamiéntogui?
• ¿Oĩpa umi ensayo clínico ikatúva aparticipa?