¿Reñeñandu piko akãnundu ha letárgico’imi mbovy ára peteĩ tos reheve? Péro ndahaʼéi ivaietereíva ha upévare repyta vaʼerã tupape. Ikatu reho rembaʼapo ofisínape, reñangareko ne membykuérare ha rejapo umi tembiapo káda día. Péro ko tos ha kaneʼõ haʼete ku noñemoporãvéimava. Heta tapicha opensa sapy’ánte péicha: “Kóva ha’e peteĩ resfrío vai añónte”. Ha katu peikuaa, ikatu kóva ndaha’éi simple ñapensaháicha. Péva ha'e pe condición ñañe'êtava ko árape hérava "Pneumonía Caminata".
Mba’épa pe Neumonía Caminata?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ neumonía michĩvéva. Ñahendúvo pe ñe’ẽ neumonía, opavave ñakyhyje’imi. Pórke jaguerekóramo neumonía jepiveguáicha, pyʼỹinte ñañeinterna vaʼerã ñande akãnundu hatã rupi, ñande tos vaiete flema reheve ha hasy jarrespirávo. Pe ojehúva ha’e peteĩ infección oike pulmón-pe ha umi vosa de aire oĩva pulmón-pe henyhẽ moco ha pus-gui.
Péro ko kásope pe Neumonía de Caminata , umi síntoma ndahaʼéi upéicha ivaietereíva. Ikatu reguata ha remba'apo normalmente, upévare oñembohéra "guata". Ha katu, jepémo héra "guata", kóva ha'e avei peteĩ mba'asy pulmón rehegua, upévare tuicha mba'e ñañangareko hese. Médicamente, péva oñembohéra "Neumonía Atípica".
Mba’épa ojoavy Neumonía Caminata ha neumonía regular apytépe.
Tuicha mba’e ñantende mba’éichapa ojoavy mokõivéva, ikatúgui jahupyty peteĩ idea áspera pe situación rehegua oñemopyendáva umi diferencia michĩva síntoma-kuéra rehe.
| Característica rehegua | Neumonía oguatáva | Neumonía típica rehegua |
|---|---|---|
| Akãnundu | Oĩ jepi peteĩ akãnundu ijyvate’ỹva (mbovyve 38 Celsius / 101 Fahrenheit-gui). | Ikatu ojehu akãnundu tuicha (38 - 40 Celsius / 101 - 105 Fahrenheit peve). |
| Hu'u | Heta vése, oĩ peteĩ tos seca. Sa’ieterei ojejapo moco. | Tos productiva ha’e pe tos ojehechavéva. |
| Mba’asy | Oñeñandu peteĩ ro’y ivaietereívaicha. Ndaikatúi ajapo che rembiapo ára ha ára. | Ivaieterei ningo apyta vaʼerã che tupape. Pyʼỹinte añeinterna vaʼerã. |
| Ñemboguata | Py’ỹinte ikatu ojejapo tratamiento ógape. | Ikatu oñeikotevẽ hospitalización ha tratamiento. |
Mávapa orekove ko mbaʼasy? (Atykuéra riesgo rehegua) .
Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko Neumonía Caminata, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haĝua. Ñapensamína péicha, ñande rete inmunológico ikangy jave, mba'asykuéra ikatu oike fácilmente ñande retepýpe.
- Mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary
- Umi orekóva 65 ary áripe guarã
- Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (techapyrã, hasýva cáncer-gui, tapicha oguerekóva VIH) térã umi oiporúva pohã inmunosupresor.
- Umi tapicha orekóva mba’asy crónica respiratoria-pe guarã ha’éva EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), Asma , ha Enfisema .
- Umi oikóva térã omba’apóvape ĝuarã umi tenda henyhẽvape ha’eháicha mbo’ehao, albergue, campamento militar ha hogar de ancianos .
- Umi oiporúvape guarã umi mba'e ojejapóva tabaco (opitáva).
- Umi oiporúva jepi inhalador orekóva corticosteroides .
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Neumonía Caminata rehegua.
Koʼã síntoma ojogua jepi peteĩ resfrío comúnpe, upévare fásilmente ikatu ñakonfundi.
Oñepyrũ peteĩ resfrío térã gripe-icha, upévare heta tapicha nopensaiete hese.
- Ahy'orasy
- Kane'õrasa
- Pecho hasy térã incomodidad
- Peteĩ akãnundu michĩmi
- Ro’ysã michĩmi
- Tos (heta jey tos seca) .
- Estornudo
- Akãrasyvai
Oiméramo heta díama reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãta reho doktórpe, reimoʼã rangue haʼeha peteĩ resfrío jepiveguánte ha rehaʼarõ iporãve ijehegui.
¿Ombohasa piko ko mba'asy? Mba’éichapa oñembohasa?
Heẽ, Neumonía Caminata katuete ha’e peteĩ mba’asy contagiosa. Péva ha’e pe tekotevẽva jajepy’apyve.
Peteĩ tapicha orekóva ko mbaʼasy otosu, oestornuda térã oñeʼẽ jave, osẽ pe áirepe umi gota michĩmi. Ambue tapicha ikatu oinfecta ambue tapichápe orrespira rupi upe aire.
Pe mba'e ipeligrosovéva ko mba'épe ha'e ikatuha rembohasa pe mba'asy ambuépe mokõi térã irundy arapokõindy rupi ojekuaa mboyve umi mba'asy . Péva he’ise ikatuha rembohasa pe mba’asy ne familia, ne amigo ha compañero de oficina-pe reikuaa mboyve jepe nde hasyha. Ikatu remosarambi pe mba’asy ambuépe oñepyrũ rire jepe umi mba’asy, jepeve umi mba’asy okañypa rire.
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?
Reho jave pohanohárape, ha’e oporandúta ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy. ¿Mboy tiémpopa reguereko koʼã provléma? Ikatu avei reporandu oĩpa ótro ne famíliape orekóva ko mbaʼasy.
Upéi ohendúta nde jyva peteĩ estetoscopio rupive. Pévape oñembohéra auscultación. Ko prueba ikatu ohechakuaa oimeraẽ mba’e vai umi tyapu oúva pulmón-gui.
Oĩramo mba’eveichagua sospecha ko mba’asýgui, ikatu ojejapove heta prueba oñemoañete haguã.
- Radiografía de tórax: Péicha oipytyvô ojehecha hagua infección pulmonar rehegua.
- Prueba de muestra esputo rehegua: Retosáramo flema, ikatu ojejapo muestra ha oñemondo laboratorio-pe ojejuhu haguã mba’érepa pe infección.
- Tuguy jeporeka: Péva oipytyvô ojehecha hagua mba’éichapa oî mba’asy tuguýpe.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe pohã neumonía oguatáva rehegua odepende mba’érepa oiko pe mba’asy. Ojehuve peteĩichagua mba'asy (ko'ýte Mycoplasma pneumoniae), ha katu sapy'ánte ikatu ojejapo virus térã hongo rupive.
Oĩramo peteĩ mba’asy bacteriana
Nde doktór ohechakuaáramo reguerekoha neumonía oguatáva umi bacteria rupive, omeʼẽta ndéve antibiótico . Umi mba’eichagua antibiótico oje’e jepi ha’e:
- Umi antibiótico macrolido rehegua: 1.1.Pévape oike pohã ha’eháicha azitromicina ha claritromicina. Koʼãva oĩ porã mitã ha kakuaávape g̃uarã.
- Fluoroquinolonas: Pohã ciprofloxacina ha levofloxacina-icha oike ko atýpe. Koʼãva noñemeʼẽi jepi mitã michĩvape.
- Tetraciclinas: Ko’ãva techapyrã ha’e pohã doxiciclina-icha. Koʼãva oĩ porã umi kakuaáva ha mitã tuichavévape g̃uarã.
Tuicha mba’e: Re’uva’erã umi antibiótico nde pohanohára he’iva’ekue nde tratamiento pukukue, refalta’ỹre ni peteĩ ára. Ani repyta re’u pe pohã reñeñandu porã haguérente. Péicha rejapóramo ikatu ou jey pe mbaʼasy ha ani hag̃ua reime porãve ótra ves reʼu vove pe pohã.
Oĩramo peteĩ infección viral
Pe mba’asy oúramo peteĩ virus rupive, umi antibiótico noipytyvõmo’ãi. Rejapova’erãnte repohano umi mba’asy ha eme’ẽ nde rete tiempo oñorairõ haĝua pe mba’asýre ha okuera haĝua.
- Epytu’u porã.
- Ojey’u hetave líquido hakuáva (sopa, guiso, gaseosa).
- Ojejapóramo vapor térã ojeporu humidificador ikatu oñemohu’ũ umi vía aérea.
- Eipuru pohã tos ha flema rehegua nde pohanohára he’iháicha.
- Ikatu ojeporu pohã hasýva ha’eháicha AINE (Márco antiinflamatorio no esteroideo) oñemboguejy haguã akãnundu. Péro tekotevẽterei reñeʼẽ nde doktór ndive ha eheka konsého reʼu mboyve oimeraẽ pohã.
Mba'épa ojoavy Neumonía Caminata ha COVID-19?
Ojekuaa jepi ñandéve jasospecha COVID-19 oimeraê mba'asy respiratoria ndive ko'ã árape. Oĩ joavy ha avei hesakã porã ojoavyha mokõivéva.
| Característica rehegua | Neumonía oguatáva | COVID-19 rehegua |
|---|---|---|
| Patógeno rehegua | Py’ỹive peteĩ mba’asy (`Mycoplasma pneumoniae`). | Peteĩ virus (SARS-CoV-2). |
| Umi mba’asy tenondegua | Tos seca, akãnundu michĩ, kane’õiterei, akãrasy, garganta hasy. | Akãnundu, tos, kane’õ, músculo rasy, akãrasy. |
| Umi síntoma específico rehegua | Sa’i oĩ umi síntoma específico. Oñeñandu ro’ysãicha. | Ikatu ojehu umi mba’asy ha’éva hyakuã ha ñande sabor , diarrea, nausea ha vómito. |
¿Ndaikatúi piko ojejoko ko mba'asy?
Ñambyasy, ndaipóri gueteri vacuna específica Neumonía Caminata-pe guarã. Avei, reguerekóma guive ko mbaʼasy, ndaikatúi reime segúro nereguerekomoʼãveimaha. Péro jasegíramo hekopete ñande jepokuaa higiene rehegua, ikatu tuicha saʼive pe riesgo jaguereko hag̃ua.
- Ejaho'i nde juru ha nde ryekue peteĩ tejido térã pañuelo reheve retos térã reestornuda jave . Ndaipóriramo mba’eve, eestornuda nde codo ryepýpe. Ani reestornuda nde pópe.
- Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve 20 segundo jepe. Eipuru peteĩ desinfectante de manos alcohol rehegua ndaipóri jave havõ ha y.
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy respiratoria asma-icha térã peteĩ mba’asy crónica ha’eháicha diabetes térã korasõ mba’asy, eipuru peteĩ máscara reime jave tapichakuéra hasýva jerére.
- Ani repita kompletoite. Ani reheja ótro opita nde jerére. Pe tatatĩ ikatu ombohasyve umi síntoma.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo neumonía oguatáva ha’e peteĩ mba’asy sa’ive ivaíva, ha’e avei peteĩ mba’asy pulmón rehegua ha ndojehejareiva’erã.
- Péva oñeñandu resfrío térã gripe-icha, upévare reguerekóramo tos ha kane’õ heta ára pukukue, reho pohanohárape.
- Neumonía oguatáva ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva. Ikatu reinfecta peteĩ tapichápe reguereko mboyve jepe síntoma.
- Pe doktór omeʼẽramo chupe antibiótico, katuete reiporu vaʼerã pe tiémpo kompletoite.
- Repytuʼu porãramo, reʼu porãramo ha reʼúramo heta líkido, tuicha mbaʼéta rerrekupera pyaʼeve hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario