¿Hasy térãpa oñembohye sapyʼa umi nde artikulasión? ¡Kóva ikatu ha’e pseudogout!

¿Repu’ãmapa pyhareve ha rejuhúma sapy’a peteĩ articulación nde jyva térã nde muñeca-icha pytã, hinchado ha hasy’ỹva regueropu’aka’ỹva? Térã ikatu reñeno pyhare mba’eveichagua problema’ỹre, ha upéi repu’ã pyhareve ko’ãichagua mba’asy vaiete reheve? Péva ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ mba’asy nañapensái voi, por ehémplo artritis, ha’éva peteĩ mba’asy oúva hinchazón articular reheve. Ko árape ñañe’ẽta peichagua mba’asy rehe.

Mba’épa kóva (Pseudogout)?

Ñamombe’u porãsérõ, seudogout ha’e avei peteĩ tipo de artritis. Ha katu oiko sapy’a, mba’eveichagua advertencia’ỹre , hasyeterei ha hinchazón nde articulaciones-pe. Oñeñandu ha’ete ku peteĩ mba’e oike ñemi nderehe.

Jepémo ko mba’asy (pseudogout) ikatu oityvyro oimeraẽva ñande retepýpe, ojehechave ko’ã articulación-pe:

• Umi jyva ári
• Po ha muñeca-pe
• Umi hombro-pe
• Pe cadera ha umi articulación ojoajúva hese
• Umi codo-pe
• Umi tobillo-pe

Pohanohára oipuru heta ambue téra ko mba’asýpe (Pseudogout). Oiméne rehendu raʼe koʼã téra:

• Deposición de pirofosfato de calcio (CPPD): Péva he ise oñedepositaha umi articulación-pe peteĩ químico hérava pirofosfato de calcio.
• Artritis pirofosfato de calcio: Kóva ha’e inflamación articular oúva pirofosfato de calcio rupive.
• Condrocalcinosis: Péva he ise pe calcio ñembohyru umi tejidos blandos umi articulación héravape cartílago.

Opa ko’ã téra oñe’ẽ peteĩ mba’asy médica rehe. Upéicharõ, pohanohára imandu’áramo peteĩva ko’ã téra, ani rejepy’apy, he’ise péva (Pseudogout).

Mba'épa ojoavy Pseudogout ha Gout ?

Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Oh, ¿kóva piko pe mbaʼasy articular hérava Gota ?”. Añetehápe, heta ojoavy mokõivéva, upévare oñembohéra ‘seudo-gota’. Pe ñe’ẽ ‘pseudo’ he’ise ‘japu’ térã ‘falso’. Upéicha péva ha'ete 'seudo gota '.

Péro hesakã porã ojoavyha ​​mokõivéva.

• Gota ojehu oîramo hetaiterei químico hérava ácido úrico nde ruguype (peteî mba’asy hérava hiperuricemia). Ko'ã cristal haimbe ácido úrico upéi oñedeposita umi articulación-pe, omoheñóiva inflamación.
• Pseudogout ojejapo peteĩ tipo de cristal iñambuetereívagui oñembyatýva umi articulación-pe. Umívape oñembohéra cristal pirofosfato de cálcio (CPP) . Upévare oñembohéra avei ``Deposición pirofosfato de cálcio''.

Ambue mba’e ojoavyva ha’e, gota.Gota oityvyrove pe articulación nde pyti’a guasu ojoajuhápe nde py rehe (pe articulación metatarsofalángea (MTP)). Pseudogout jepive ndoikéiva upe articulación. Upéva rangue, py’ỹive ohupyty umi articulación tuichavéva ha’eháicha umi rodilla ha muñeca.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva (Pseudogout)?

Mba’e síntomapa rehecháta ko mba’asýpe (Pseudogout)? Jahechamína:

• Pe hasy sapy’a ha ndaikatúiva ojegueropu’aka umi articulación-pe ha’e pe síntoma principal.
• Ipire ñemongu’e térã pytã. Ikatu pytã pe pire oĩva pe articulación hasýva jerére.
• Ruru. Pe articulación afectada oñembohyeiterei.
• Rigidez oĩva pe articulación-pe. Hasy ningo ñadobla térã ñamopotĩ hag̃ua pe articulación.
• Temiandu haku rehegua pe articulación ryepýpe térã ijerére. Ikatu reñandu peteĩ haku repokóramo hese nde po rupive.

Koʼã síntoma ndopytái tapiaite g̃uarã. Ou ha oho hikuái. Ou hikuái ola-pe. Ko’ãvape ñahenói bengala térã ataque. (Pseudogout) Oñepyrũ sapy’a peteĩ ‘ataque’. Reñandu rangue mbeguekatúpe ivaiveha nde síntoma, ikatu reguereko peteĩ jeýpe opaite ne síntoma. Peteĩ ‘ataque’ péichagua ikatu ipuku mbovy ára guive mbovymi arapokõindy peve, ha sapy’ánte ipukuve jepe.

Mba'érepa oiko péva (Pseudogout)?

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e, ja’e haguéicha yma, pe deposición de partículas michĩmi ha polvo-icha peteĩ sustancia hérava pirofosfato de cálcio (CPP) nde articulación afectada ryepýpe. Ko'ãva oñembyaty cartílago-pe (pe parte suave ojokóva umi kangue ani haguã ojeroky ojuehe) umi articulación ryepýpe ha umi membrana fina (membrana sinovial) ojeréva umi articulación rehe ha ome'ẽ peteĩ secreción ojoguáva aceite-pe umi articulación-pe. Ohasávo ára, ko'ã partícula `(CPP)` oñembyaty oñondive umi articulación ryepýpe, omoheñóiva upe 'ataque' hasýva.

Ha katu umi científico ndoikuaái gueteri mba'érepa nde rete ojapo hetave `(CPP)` ha mba'érepa oñedeposita nde articulaciones-pe. Oĩ estúdio heʼíva ikatuha haʼe hereditario, heʼiséva nde tuvakuéra oguerekóramo, ne membykuéra oĩha en riesgo oreko hag̃ua avei. Ambuépe g̃uarã ikatu oñepyrũ pe mbaʼasy peteĩ lesión articular rire. Avei oje’e ikatuha avei omoheñói mba’asy metabólica térã endocrina (pseudogout).

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã seudogout?

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko seudogout, ojehechave umi tapicha orekóva 65 ary ári, Avei, umi tapicha orekóva ciertas condiciones crónicas oreko mayor riesgo oreko haguã seudogout. Techapyrã ramo:

• Sa’i magnesio tuguýpe (Hipomagnesemia) .
• Hiperparatiroidismo rehegua
• Mba’asy tiroides rehegua
• Hierro hetaiterei ñande retepýpe (Hemocromatosis) .
• Hipofosfatasia (deposición mineral hekope’ỹ kanguekuérape) .
• Osteopenia rehegua
• Mba’asy crónica riñón rehegua (CKD) .

Avei, tapicha oguerekómava ambueichagua artritis (pseudogout) ikatu avei oguereko. Techapyrã: 1.1.

• Gota rehegua
• Artritis osteoartritis (artículo hasy) .
• Artritis reumatoide rehegua
• Artritis postraumática rehegua

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko pseudogout.

Noñepohanoiramo, ko mba’asy (Pseudogout) ikatu omoheñói py’ỹive ha ivaivéva ‘llamarada’ hasýva. Péva he’ise ivaivetaha nde mba’asy. Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼã ‘CPP’ pehẽngue oñemoĩramo umi kangue jerére oĩva ijajúra yvate gotyo, ikatu avei omoheñói síntoma haʼetéva iñakãrasy térã ijajúra hasy .

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa pe pseudogout?

Reho jave doktór rendápe, haʼe nderehecháta ha ojapo unos kuánto pruéva ohechakuaa hag̃ua reguerekópa pseudogout. Pohanohára ohecháta nde articulaciones ha oporandúta umi síntoma nde reguerekóva. Upe tiémpope katuete ere porã vaʼerã koʼã mbaʼe:

• Araka’épa rehechakuaa ypy ko’ã mba’asy?
• Ko’ã síntoma ha’ete oúva ha ohóva.
• ¿Oñembohetavépa (térã oguejy) koʼã síntoma ojejapo jave algúna óra térã óra del día?

Py’ỹi, nde pohanohára oipe’áta peteĩ muestra líquido nde articulación-gui (aspiración articular térã artrocentesis). Upearã oñemoinge peteĩ aguja ipire hũva pe articulación hasývape ha ojejapo peteĩ muestra pe líkidogui, upéi oñemondo peteĩ laboratóriope ojehecha hag̃ua. Ko laboratorio ohecháta microscopio rupive ohecha haguã oîpa partícula CPP. Péva ha'e tape iporãvéva omoañete haguã pseudogout.

Ñanemandu’ava’erã ikatuha reñandu hasy’imi reguerekóramo y ko articulación-pe, ko’ýte pe articulación oñembohye ha hasyeterei ramo. Péro nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã rembopyʼarory hag̃ua, ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe mbaʼasy.

Avei, pohanohára ikatu avei ojapo prueba de imagen ohecha haguã oîpa depósito de calcio umi articulación-pe (condrocalcinosis). Péva ikatu oike:

• Rayos X rehegua
• CT (CT - tomografía computarizada) .
• Escaneo RM `(RM - resonancia magnética)`
• Ecografía rehegua `(Ultrasonido)`

Ikatu reipuru umi prueba ha’eháicha.

Mba’épa umi tratamiento iporãvéva (Pseudogout)-pe guarã.

Nde pohanohára he’íta umi tratamiento oipytyvõva’erã ocontrola haĝua nde síntoma ha omboguejy haĝua umi ataque seudogout jepiveguáicha. Umi tratamiento ojepuruvéva ha’e umi pohã.

• AINE (N.S.A.I.D. - pohã antiinflamatorio no esteroideo): Ko’ãva ha’e pohã hasýva ha pohã ñana. Ikatu ojejogua pohã ndojejoguáiva ibuprofeno térã naproxen-icha. Ha katu naentéroi oipuruva’erã ko’ã AINE.Koʼýte reguerekóramo ótro provléma nde salúpe. Upévare, ani reiporu ko pohã reñe’ẽ’ỹre pohanohára ndive, ha ani reiporu meme mas de diez días.
• Corticosteroides: Ko’ãva ha’e pohã antiinflamatorio ipoderósova, pohanohára ome’ẽva. Ikatu oñeme’ẽ ndéve pastilla ramo re’u haguã térã cortisona disparo ramo directamente pe articulación afectada-pe.
• Colchicina: Kóva ha’e avei pohã ome’ẽva pohanohára omboguejy haguã inflamación ha hasy. (Pseudogout) Ko pohã iporãve oje’úramo 24 aravo’i oñepyrũ rire peteĩ ataque. Sapy’ánte nde pohanohára ikatu he’i ndéve re’u haĝua ko pohã peteĩ dosis michĩvévape ipukuve haĝua, ikatu haĝuáicha sa’ive umi ataque.
• Inyecciones biológicas: Sapy’ánte ikatu nde pohanohára he’i ndéve inyección ha’eháicha anakinra térã canakinumab oipytyvõva controlar ataque seudogout. Ko’ã pohã omba’apo ojoguáva colchicina-pe. Jepénte omonéî chupekuéra Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) oñemombia haguã ambue tipo de artritis, neíra gueteri oñemonéî oficialmente oñemombia haguã seudogout. Upéva heʼise ikatuha nde seguro ndocubri umíva, ha ikatu hepyetereive umi ótro tratamiéntogui.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo pseudogout?

Oiméramo reguereko pseudogout, ikatu reha’arõ oreko ataque ko’ã síntoma oúva ha ohóva. Ko’ã ataque ikatu oiko py’ỹive nderehekáiramo tratamiento pohanohárape.

Jepe reñepohano hína, ikatu ojupi jepi ko’ã ‘ataque’ ijedavévo. Péva ningo normal.

¿Ikatu piko ojejoko seudogout?

Añetehápe, ko'ágã ndaipóri tape específico ohapejokóvo seudogout. Ha katu umi científico oinvestiga gueteri oikuaa haguã mba'érepa ñande rete ojapo hetaiterei ko'ã ``(CPP)`` fragmento.

Ojejokóramo ambue mba’asy tesãi rehegua (e.g., diabetes, presión arterial) ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã jepi ko’ã (seudogout) ‘ataque’.

Oĩ tapicha naturalmente oguerekóva py’ỹive síntoma ambuégui. Rehasáramo peteĩ ‘ataque’ seudogout, ndaha’éi nde kulpa, ha ani reimo’ã ha’eha rejapo vai haguére. Jepive ndaipóri umi desencadenante directo ikatúva remoambue térã rejoko.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde hasy sapyʼa ha ivaieterei peteĩva nde artikulasiónpe, koʼýte pe artikulasión oñembohye, pytã térã ikolor, pyaʼe reho doktórpe. Umi mba’asy pseudogout rehegua ojoguaiterei umi gota -pe , oĩ infección bacteriana ha ambue mba’asy oikotevẽva oñepohano pya’e.

Avei, oiméramo reguereko hetave ataque de pseudogout jepiveguágui, térã nde síntoma ivaive jepiveguágui, emombe’u avei nde pohanohárape upéva.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Rejotopa jave pohanohára ndive, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• ¿Aguerekópa pseudogout, térã ambue tipo de artritis?
• Mba’e prueba-pa ajapova’erã.
• Mba’épa ikatu ajapo ani haguã oiko umi ‘ataque’ oútava (pseudogout)?
• Mba’épa pe pohã iporãvéva acontrola haĝua che síntoma.

¿Ikatu piko tembi’u ha mba’yru omoñepyrũ peteĩ ataque (seudogout)?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha ojapóva, ha ha’e peteĩ porandu iñimportánteva. ¿Ikatu piko umi mbaʼe reʼúva ha reʼúva omoñepyrũ peteĩ ataque de pseudogout? Pe mbohovái ha’e jepi nahániri. Kóva ha'e peteĩ mba'e ojoavyvéva seudogout ha gota apytépe .

Oje’úramo ciertos alimentos (ko’ýte so’o ha pira oguerekóva heta purina, ha alcohol cerveza-icha) ikatu omoñepyrũ peteĩ ataque de gota . Péva oiko ojedigesti jave umi tembi’u, ñande rete ojapo hetave ácido úrico. Upévare oñeaconseja umi tapicha orekóva gota osegi haguã dieta imbovyvéva purina.

Ha katu pseudogout-pe, umi CPP pehẽngue noñembyatýi ñande retepýpe ácido úrico-icha. Upévare, pe seudogout ndaha’éi jepi ojoajúva directamente umi mba’e re’úva térã re’úva ndive.

Añetehápe, nde doktór ikatu heʼi ndéve reʼu térã rejehekýi hag̃ua algúno tembiʼúgui remantene hag̃ua nde salú en general térã remaneha hag̃ua ótro mbaʼasy ikatúva reguereko, péro ndahaʼéi espesífikamente pseudogout-pe g̃uarã.

Jepe pe téra Pseudogout he’ise gota ‘japu’ , pe mba’asy, hinchazón ha incomodidad reñandúva ndaha’éi gua’u. Añetehápe ikatu hasy jagueropuʼaka hag̃ua. Ikatu ñanembopy’arory ndaikatúigui jajoko Pseudogout. Ha katu heta tapicha ikatu oipuru peteĩ pohã hekopetegua ñembojoaju omboguejy haguã pe impacto Pseudogout orekóva hekovépe ára ha ára.

Ikatu sapyʼapyʼa reguereko ataque, péro nde doktór ikatu nepytyvõ reheka hag̃ua mbaʼéichapa ikatu remaneha umi síntoma.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ko istóriagui?

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e tekotevẽva reguereko ne akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Pseudogout ha'e peteĩ mba'asy oúva sapy'aitépe, hasyeterei umi articulación ha hinchazón.
• Péva ojehu oîgui deposición umi fragmento hérava pirofosfato de cálcio (CPP) umi articulación-pe.
• Ndojoguái gota -pe , ko mba’asy ndaha’éi directamente agravado tembi’u ha mba’yru rupive.
• Reguerekóramo koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe reikuaa porã hag̃ua ndéve.
• Umi tratamiento opción oime analgésicos ha pohã antiinflamatorio, ikatúva oipytyvõ control de síntomas.
• Jepémo ndaikatúi ojejokopaite ko mba’e, tratamiento ikatu omoporãve tekove reko.

Upévare, oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko koʼã síntoma, ani rekyhyje reho hag̃ua doktórpe ha rejerure konsého. Tuicha mba’e ojehechakuaa ha oñepohano tenonderãite.

` Pseudogout, Condrocalcinosis, CPPD, Articulación hasy, Articulación hinchazón, Pirofosfato de calcio, Artritis