¿Reñeñandu piko sapyʼánte pyʼaguapyʼỹeterei, rekyhyje ha rejepyʼapy ndaikatúiva rejoko? Térãpa reñeno pyhare ha rembotyryry ha rejere ambue pyhareve peve? Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ ‘pohã ombopyʼaguapy hag̃ua ne akã’. Péva ha'e pe médicamente jaheróva sedante . Péro iñimportanteterei reikuaa porã mbaʼépa koʼã pohã. Pórke ndojeporúiramo hekopete ha hekopete, ikatu oiko tuicha provléma. Upévare ñañeʼẽmína koʼág̃arupi opa mbaʼére en términos sencillos.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa koʼã sedante?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ sedante haʼe peteĩichagua pohã ombovevýiva térã okontroláva ñande sistema nervioso central , upéva heʼise ñane apytuʼũ ha médula espinal. Haʼete voi rembovevýiva peteĩ áuto ohóva velocidad-pe.
Oĩ hetaichagua ko’ã pohã. Oĩ imbaretetereíva, oĩ naimbaretetereíva. Avei, oĩ pohã oguerekóva efecto ipukúva, ha oĩ katu ipukúva mbykymínte. Peteĩ pohanohára ome’ẽta ndéve ko pohã ohesa’ỹijo porã rire nde mba’asy ha ohechakuaa rire mba’eichagua ha dosispa okonvenivéva ndéve.
Epensamína mbaʼépa oiko nde retégui reʼu jave ko pohã. Jahechamína mbaʼépa umi efecto prinsipál.
| Hahykuere | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Oñeñandu aliviado | Pe py’aguapy’ỹ ha jepy’apy oĩva ne akãme oguejyvéta ha reñepyrũta reñeñandu ligero. |
| Oguejy jepy’apy | Pe kyhyje ha jepy’apy aguerekova’ekue che korasõme sa’ive ohóvo. |
| Oke’ỹ | Ikatu nemoñeñandu kaneʼõ ha reke. Péva ha'e pe mba'e iñimportantevéva ko'ãva oñeme'ê umi tapicha hasývape oke haguã. |
| Oñemboguejy hasy ha opoko haguã | Ikatu oguejy pe temiandu mbarete, por ehémplo hasy ha opoko. |
| Pytu ha korasõ ryrýi | Ikatu mbeguemi nde respiración ha nde korasõ ritmo. |
| Mandu’a ñembyai | Ikatu nanemanduʼái añetehápe mbaʼépa oiko pe pohã oĩ aja en vigor. |
Pe iñimportantevéva haʼe hína koʼã pohã orekoha peteĩ riesgo de adicción , upévare arakaʼeve ndojeporúivaʼerã peteĩ doktór recetaʼỹre. Avei, tekotevêterei ojeporu pohanohára he’iháicha añoite, ha pe periodo oje’éva pukukue aja.
Mba'épa he'ise "sedación"?
Oiméne rehendu pe pruéva ojejapo hague sedación guýpe. "Sedación" ha'e pe acto oñeme'ẽvo peteĩ tapichápe peteĩ sedante ikatu haguã oñeñandu py'aguapy, ipy'aguapy térã oke. Péva ojejapo jepi ojejapo mboyve peteĩ prueba médica (ha’eháicha endoscopia) térã peteĩ cirugía michĩva. Péicha pe hasývape oñeñandu sa’ive ojepy’apy ha sa’ive ojepy’apy, ha upéicha rupi ojapo chupekuéra pe procedimiento mba’eveichagua incomodidad’ỹre.
Oĩ mbohapy nivel de sedación:
1. Sedación mínima: Pévape ojejapo sedación añoite. Repu’ãta, ikatúta rembohovái porandu ha rejapo umi mba’e pohanohára oporandúva.
2. Sedación moderada: Péicha reñeñandu vaieterei. Ikatu voi reñeno. Ikatu nemanduʼa unos kuánto mbaʼe oiko vaʼekuégui upe tiémpope, péro ikatu nanemanduʼái hese.
3. Sedación Profunda: Péva ndegueraha oke. Ha katu ndaha’éi peteĩ pérdida completa de conciencia anestesia general-icha. Nanemanduʼamoʼãi mbaʼeve oikovaʼekuére ko tiémpope.
Pe diferencia oîva sedación ha anestesia apytépe
Oĩ tapicha ombojoavyva mokõivéva. Pe sedación he’ise remboguejyha nde conciencia ha ndepy’aguapy. Anestesia general oho mombyryve ha ndegueraha inconsciente completamente. Anestesia ningo iñimportanteterei umi cirugía tuichavévape g̃uarã (e.g. cirugía cardiaca). Pe sedación ha’e suficiente umi cirugía térã prueba michĩvape ĝuarã.
Mba'e condición-pepa ojeporu ko'ã tranquilizador.
Umi doktór omeʼẽ koʼã sedante opaichagua mbaʼasýpe g̃uarã. Ko’ãva apytépe ojehechavéva ha’e:
- Mba’asy jepy’apy rehegua
- Mba’asy ñemondýi rehegua
- Keve'ỹ
- Convulsiones, ha’eháicha epilepsia
- Mba’asy apytu’ũ rehegua ha’eháicha trastorno bipolar
- Espasticidad rehegua
- Ombopy’aguapy haguã hasývape ojeopera mboyve ha ojejapo prueba médica
Mba’épa umi tipo principal de sedante.
Ko’ã pohã ikatu oñemboja’o heta categoría-pe. Jahechamína umi tipo principal.
| Pohã categoría rehegua | Ñemombe’u ha techapyrã |
|---|---|
| Benzodiazepinas rehegua | Ko’ãva ha’e umi tipo de tranquilizante ojepuruvéva. Ojepuruve jepy’apy, oke’ỹ ha convulsiones-pe guarã. Techapyrã: Alprazolam (Xanax®), Diazepam (Valium®) rehegua. |
| Barbitúra rehegua | Jepémo yma ojeporu heta ko’ãva, ko’áĝa sa’ive ojeporu, oguerekógui efecto secundario ha ikatu oje’u hetaiterei. Ko’áĝa ojepuruve anestesia ha convulsión vairã. Techapyrã: Fenobarbital. |
| Hipnótico rehegua | Ko’ãva omba’apo ojoguaite umi Benzodiazepina-pe, ha katu iñambue estructuralmente. Ojepuruve oñepohano hagua insomnio. Techapyrã: Zolpidem (Ambien®), Eszopiclone (Lunesta®) rehegua. |
| Ambue mba’e omongu’éva (Opaichagua) . | Oĩ ambueichagua pohã ndaha’éiva umi categoría yvateguápe, ha katu oguerekóva propiedad sedante. Ko’ãva ojeporu avei oñepohano haguã insomnio. |
Mba’éichapa omba’apo ko pohã ñande rete ryepýpe.
Kóva ha’e peteĩ tembiasakue científico’imi, ha katu amombe’úta simplemente. Marandu oñeintercambia umi célula nerviosa ñane apytu'ũme apytépe ojeporúvo umi químico hérava neurotransmisor . Ko'ãva apytépe , GABA (ácido Gamma-aminobutírico) ha'e peteĩ neurotransmisor omohendava apytu'ũ rembiapo, omba'apóva "freno"-icha.
Mba’épa ojapo umi tranquilizador ha’e ombohetave GABA actividad. Oñembohetave jave GABA, apytu’ũ rembiapo osẽ porãve. Upéicha rupi ñañeñandu trankílo ha jake.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve peteĩ pohã ko’ãichagua
Nde doktór omeʼẽ mboyve ndéve peteĩ sedante, oĩ mbovymi mbaʼe katuete reikuaavaʼerã. Iñimportánte nde seguridad-pe g̃uarã reñeʼẽ porã koʼã mbaʼére.
- Eporandu oĩpa ambue tratamiento nde condición rehegua ojejoko rire ko pohã.
- Eñe’ẽ porã umi mba’e porã ha mba’e vai ojehúvare oje’úramo ko pohã.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (e.g. problema hígado térã riñón rehegua).
- Emombe’u chéve oĩpa nde familia-pe orekóva antecedente de drogadicción.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva ko’áĝa (pohã ambue mba’asýpe guarã, vitamina, pohã yma guare), oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko sedante ndive.
- Reiporúramo vevída, katuete reñeʼẽ vaʼerã hese.
- Oiméramo nde hyeguasu, reha’arõ hyeguasu térã ha’e peteĩ sy imemby kambúva, reikuaaukava’erã ko mba’e.
- Reiporúramo oimeraẽ ótro dróga, eñeʼẽ porã vaʼerã avei upévare.
Umi efecto secundario ha riesgo grave umi sedante rehegua
Opaite pohãicha, kóva oreko efecto secundario, ha ikatu tuicha riesgo ojeporúramo hendape’ỹ.
Umi mba’e vai ojehúva mbykymi
Ko’ãva oiko jepi pe periodo ñepyrũrã ojeporu jave pe pohã ha ikatu okañy ñande rete ojepokuaavévo pe pohã rehe.
- Oke’ỹ
- Ñembopy’aju
- Hasy ñañekonsentra haĝua, ndaikatúi ñañecentra
- Visión borrosa rehegua
- Oñembohetavévo tiempo de reacción (oguejy umi reflejo) .
- Oñandu sa’ive mba’asy
Nde pohanohára he’íta ani haguã rejapo umi tembiapo oikotevẽva reime alerta, por ehémplo remboguata térã remomba’apo maquinaria , ko pohã ikatu rupi oke ha sa’ive reime alerta. Iñimportanteterei jasegi koʼã instruksión.
Umi riesgo grave ipukúva
Ko pohã ikatu ogueru tuicha apañuãi ojeporúramo are, ko’ýte ojeporu vai ramo.
1. Potencial de adicción: Kóva ha’e pe riesgo tuichavéva. Pe alivio ha vyʼa omeʼẽva koʼã dróga ikatu ojapo algúna persóna ojeadictáva hesekuéra. Sapy’ami rire, pe alivio oñandúva hikuái pe dosis anterior-gui, ojedesgasta. Upéi oñepyrũ ombohetave hikuái pe dosis. Péva ha’e pe adicción ñepyrũ.
- Dependencia Psicológica: Añandu "Ndaikatúi aiko ko pohã'ỹre".
- Dependencia Física: Nde rete ojepokuaa pe pohã rehe ha oguereko opaichagua síntoma físico (síntomas de abstinencia) ojejokóramo pe pohã.
2. Sobredosis ha Toxicidad: Oje’u hetave pohã nde pohanohára he’ívagui ikatu oporojukáva. Ko’ýte pe riesgo oje’u hetaiterei re’úramo ko pohã alcohol térã ambue analgésicos (Opioides) ndive.
| Señales de advertencia peteĩ sobredosis rehegua | |
|---|---|
| Ho’a peteĩ oke pypukúpe, hasýva opu’ã haĝua | Ñe’ẽ ñembotavy, ñe’ẽmbegue |
| Hasy oguata haguã, pérdida de control corporal (Ataxia) . | Depresión respiratoria rehegua |
| Coma (peteĩ mba’ekuaa’ỹ) . | |
Oĩramo ohechaukáva ko’ã mba’asy, ha’e peteĩ emergencia. Ehenói pya’e Servicio de Ambulancia 1990-pe térã egueraha chupekuéra Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape. Noñepohanoiramo pya’e, ikatu omano.
3. Síntomas de abstinencia: Peteĩ adicto ndo’úiramo sapy’a pe droga, hete orreacciona vaíta. Péva ikatu avei oporojukáva.
- Jepy’apy vai, py’aguapy’ỹ
- Tembýpe
- Kyhyje okegui, pesadillas
- Akãnundu yvate
- Korasõ ryrýi ha pytuhẽ pya’eve.
- Convulsiones rehegua
Upévare , araka’eve, araka’eve anivéma re’u sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Repytáramo, ejapo upéva nde doktór ojesareko guýpe, ha mbeguekatúpe remboguejy pe dosis.
Mba'e aravópepa rehechase jey pohanohárape.
Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive rejuhúramo peteĩva ko’ã mba’e re’u aja ko pohã.
- Nde síntoma noñemoporãvéiramo jepe re’u pohã.
- Umi efecto secundario hasýramo rejapo haĝua umi tembiapo ára ha ára.
- Reñandu ramo reñembotavyha ko pohã rehe (e.g., reñandu ramo "ndaikatúiha reiko hese'ỹ").
- Reñandu ramo tekotevẽha reheja ko’áĝa ko pohã (ani rejoko pya’e, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha edesidi).
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi sedante ha’e peteĩ clase de droga ipoderosoitereíva. Pohanohára he’iháicha añoite ojepuruva’erã.
- Araka’eve ani re’u hetave térã sa’ive pohã pohanohára he’iva’ekuégui. Oje’u pe momento ha tape oje’évape.
- Ani peme’ẽ pe pohã oñeme’ẽva’ekue peẽme ambue tapichápe. Ipeligrosoiterei ha ikatu voi oapeligra upe persóna rekove.
- Emombe’u hekopete nde pohanohárape opa mba’e reguerekóva, oimeraẽ ambue pohã re’úva ha reiporúpa umi mba’e ha’eháicha alcohol.
- Oiméramo reimo'ã reimeha adicto ko pohã rehe, ndaha'éi mba'eve retĩ haguã. Eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive ha ejerure pytyvõ.
- Ani araka’eve repyta sapy’a re’u pohã reporandu’ỹre nde pohanohárape.
- Ojehecha ramo señales de sobredosis, ojegueraha paciente Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment