Jaikuaami solución Hipoclorito de Sodio rehegua, omopotîva herida.

Jaguerekóramo peteĩ herida michĩ térã raspado, heta mbaʼe jajapo ñaipytyvõ hag̃ua okuera pyaʼe hag̃ua ha ani hag̃ua oñeinfecta, ¿ajépa? Sapyʼánte peteĩ doktór ikatu oskrivi peteĩ solusión espesiál omopotĩ hag̃ua peteĩ erída. Ko árape, ñañe'ê peteî pohã ojeporúva omboguejy haguã riesgo infección herida-pe. Pévape oñembohéra solución Hipoclorito de Sodio.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Hipoclorito de Sodio?

Kóva añetehápe ha'e peteî antiséptico . Ja’e porãsérõ, ko solución ikatu ojuka umi microorganismo oĩva ñande pire ári ha ikatu oike ñande retepýpe herida rupive ha omoheñói infección. Ikatu rehecha peteĩ líkido espesiál ojeporúva oñemopotĩ hag̃ua ñande pire ojeopera mboyve. Umi doktór heʼi péicha ojejapo hag̃ua koʼãichagua tembiapo, ha avei ipotĩ hag̃ua ógape umi erída michĩva, raspa ha unos kuánto infeksión de pire.

Ikatu rejuhu ko pohã farmacia-pe opaichagua marca rupive ha'eháicha `Dakin's Solution`, `Di-Dak-Sol`. Péro tahaʼe haʼéva pe téra, peteĩ mbaʼénte oreko ipype.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, nde pohanohára oporandúta ndéve peteĩ mba’ére. Péro katuete reikuaaukavaʼerã ne doktórpe koʼã mbaʼére. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã.

• ¿Reguerekópa alergia?: Emombeʼu porã vaʼerã oimeraẽ alergia rerekóva, ndahaʼéi hipoclorito sódico rehente, síno oimeraẽ ótro pohã, tembiʼu, prodúkto oñeñangarekóva ñande pire rehe térã umi mbaʼe oñongatúvare.
• ¿Nde piko peteĩ sy hyeguasúva? : Reime ramo hyeguasu térã reha’arõramo mitã, remombe’uva’erã nde pohanohárape.
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva? : Oiméramo nde sy imemby kambúva, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive upévare.

Oñemopyendáva ko marandu rehe, ndahasýivéta pohanohárape odesidi haguã ko pohã oî porãpa ndéve guarã térã nahániri.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Iñimportanteterei ningo jaikuaa porã mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã ko mbaʼe.

Eipuru ko pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, opaite ára pukukue. Haʼetéramo jepe pe erída iporãve ohóvo, ani repyta reiporu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua. Repytáramo, ikatu ou jey pe mba’asy.

Reiporúramo mitã michĩvape g̃uarã...

Eipuru mboyve ko pohã nde ra’y michĩvare, .Iporãve ñañe’ẽ peteĩ pediatra ndive. Jepémo sapy’ánte oje’e upéva mitãnguérape, oĩ umi mba’e oñeñangarekova’erã hese.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã?

Re’u ramo accidentalmente ko pohã, térã reimo’ãramo re’u hetaiterei, pya’e tereho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape . Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Rehesaráiramo re’u haguã nde pohã ára oportuno-pe, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe momento oportuno-pe. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Ambue mba’e ñañangarekova’erã hese

• Jahecha pe herida okuerapa: Nde herida noñemoporãvéiramo mbovymi ára reipuru rire ko pohã, térã ivaive ramo (e.g., pytã, hinchazón térã hasyve), pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ani reheja oike nde resápe: Ko solusión ojapo vaieterei nde resa rehe. Upévare eñatende porã vaʼerã. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã nde resa heta y potĩme.
• Ojepuru oje’eháicha añoite: Ko pohã ikatu ombohasyve algún mba’asy ñande pire rehegua. Upévare, eipuru pe mbaʼasy nde doktór heʼi vaʼekuépe g̃uarãnte. Ani remeʼẽ peteĩ ne amígo térã ne famíliape orekóva pe mbaʼasy.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã síntomare.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepigua noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

• Eñemomombyry mitãnguéragui: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ñañongatu pohã ryru yvatekuépe mitã michĩva ndaikatúihápe opoko térã oñembosarái hese.
• Temperatura: Temperatura normal koty (15-30 grado Celsius mbytépe) oĩ porã. Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
• Fecha de vencimiento: Jahecha fecha de vencimiento pohã ryrúpe. Araka’eve ani reiporu umi pohã ohasáva fecha de vencimiento. Emombo umíva.

Ko artíkulope peteĩ rresúmen añoite. Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive ha emyesakã opa mba’e.