Mba’épa reikuaava’erã umi tumor espinal rehegua

¿Ojapómapa peteĩ tiémpo hasyha nde jyva? ¿Ivaive piko sapyʼánte pyharekue ko mbaʼasy? Py’ỹi ñapensa ko’ãichagua mba’asy ha’eha normal ñanekane’õ ha postura vai rupi. Péro sapyʼánte, ikatu oĩ peteĩ rrasón ivaivéva hapykuéri. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tema iserio’imivare, ha katu opavave jaikuaava’erã. Upéva he ise, umi tumor oñemoheñóiva columna vertebral-pe, térã médula espinal-pe, térã ‘Tumores Espinales’.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ tumor espinal?

Tumor espinal ha'e peteĩ célula okakuaa'ỹva ha oñeformava nde columna espinal térã médula espinal ryepýpe térã ijerére. Ikatuháicha avei oñeforma umi tumor ambue ñande rete pehẽnguépe.

Ñantendeve hagua ko mba'e, jajesarekomína ñande columna vertebral rehe.

• Columna vertebral/Espalda: Kóva ha’e pe estructura ojoguáva torre-pe ojejapóva umi kangue (vértebra) ojoajúva ojuehegui ohóva ñande akãrague guive ñande nalgas peve. Ha’e pe ome’ẽva ñande rete mbarete oñembo’y haguã.
• Médula Espinal: Kóva ha’e peteĩ ñane apytu’ũ pehẽngue ojoguáva médula médula-pe, oguejyva ñane apytu’ũgui ha ojejapo hetaiterei fibra nerviosa-gui. Oñeñangareko hese pe médula espinal ñañeʼẽma hague yma. Ko médula espinal rupive ojegueraha marandu apytu'ũgui hete rembyrépe, ha marandu ojegueraha hete guive apytu'ũme.

Koʼág̃a rentende porãpa mbaʼeichaitépa iñimportánte koʼã mokõi párte? Upévare peteĩ tumor oñedesarrolla ramo peteĩ lugár iñimportántevape, upéva haʼe peteĩ mbaʼe jajepyʼapyvaʼerã.

Ko'ã tumor ikatu ha'e benigno térã maligno . Péro naiporãi ñaimoʼãnte ndahaʼeiha hikuái kánser. Pórke, oĩ jepe umi tumor ndahaʼéiva kanser ikatúva okakuaa tuicha ha opresiona pe médula espinal térã nervio, ha upéva ogueru tuicha provléma.

Oĩ mokõi hendáicha oñeforma ko’ã tumor.

Oĩ mokõi tape tenondegua oñeforma hag̃ua umi tumor espinal. Avei tuicha mbaʼe ñantende hag̃ua upéva oñepohano hag̃ua.

1. Tumor Espinal Primaria: Ko’ãva ha’e umi tumor osẽ ypyva columna vertebral-pe. Péva he’ise pe tumor oñepyrũha columna vertebral-pe. Koʼãva ndahetái.

2. Tumor Espinal Metastásico térã Secundario: Kóva ha’e pe ojehechavéva. Ko’ápe ojehúva ha’e umi célula cáncer rehegua oñepyrũva’ekue ambue hendápe ñande retepýpe (techapyrã, pulmón, mama, próstata) oho tuguy rape rupi ha oñemohenda médula espinal-pe, upépe okakuaa peteĩ tumor-pe.

Mba’éichapa reklasifika umi tumor espinal.

Umi doktór ombojaʼo koʼã tumor heta hendáicha. Péicha ndahasýi oñentende porã hag̃ua mbaʼasy ha ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa iporãvéta oñepohano.

Odepende moõpa oĩ pe columna vertebral-pe

Ñande columna vertebral oñemboja’o heta sección-pe. Avei oñemboja’o moõpa oĩ pe tumor.

Ko’ã tumor ojehechave región torácica ha lumbar-pe.

Odepende moõpa oĩ médula espinal pukukue

Kóva ipypuku’imi, ha katu iñimportánte ñantende.

• Intramedular: Ko’ã tumor oñemoakãrapu’ã médula espinal ryepýpe voi. Ko’ãva ndahetái.
• Intradural-extramedular: Oĩ peteĩ cubierta fina ojoguáva membrana-pe (dura) médula espinal jerére . Koʼã tumor oñedesarrolla upe cubierta ryepýpe, péro médula espinal okaháre.
• Extradural: Ko’ãva heñói médula espinal okaháre . Upéva he ise, umi kangue columna vertebral-pe (vertebras). Umi tumor espinal hetave ha’e ko’ãichagua.

¡Elomo hasy ha’e pe síntoma principal!

Umi mbaʼasy ohechaukáva umi tumor espinal odepende heta mbaʼére. Pe tumor oĩha, tuicha ha mbaʼeichagua ikatu oafekta upéva. Oĩ tumor michĩva ikatu ndohechaukái mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ. Péro ikatu ojekuaa umi síntoma pe tumor tuichavévo ha oñepyrũramo opresiona umi nervio hiʼag̃uívape.

Eñatendékena koʼã síntomare:

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy? (Diagnóstico) .

Reho jave doktór rendápe, haʼe ohendu porãta umi síntoma rerekóva. Upéi haʼe nde hesaʼỹijóta. Haʼe ojapóta peteĩ exámen neurológico, ohechaukáta nde múskulo imbarete, reñandu ha reflejo.

Avei, ikatu ojejapo ko’ã prueba oñemoañete haguã diagnóstico:

• Umi Prueba de Imagen (escaneo): 1.1.
• RM: Kóva ha’e tape iporãvéva ha hekopete ojejuhu haguã tumor espinal. Peteĩ RM ikatu ojapo taʼanga hesakãitereíva pe médula espinal, nervio ha umi tejido oĩva ijerére.
• CT: Péicha ikatu jaikuaa porãve mba’éichapa oĩ umi kangue columna vertebral-pegua.
• Radiografía: Sapy’ánte ikatu ojejapo peteĩ radiografía peteĩ prueba preliminar ramo.
• Biopsia: Péva ojepe’a peteĩ tejido michĩetereíva pe tumor-gui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ha’e pe odetermináva exactamente pe tumor ha’épa cáncer térã nahániri, ha mba’e tipo-pa ha’e.
• Escaneo de hueso: Ko prueba ikatu ojejapo ojesospecha ramo cáncer oñemyasãi hague kanguekuérape ambue hendágui ñande retepýpe.
• Tuguy jesareko: Oĩichagua cáncer ikatúva omoambue umi nivel de ciertas sustancias tuguýpe (e.g. calcio). Umi prueba de sangre ikatu avei oipytyvõ ojehecha haguã péva.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe plan de tratamiento iñambuéta peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende pe tipo, tamaño, moõpa oĩ pe tumor ha nde salud en general. Umi mba’e tenondegua ojehupytyséva tratamiento rehegua ha’e:

• Mba’asy ñemboguejy.
• Oñangareko térã omoporãve médula espinal ha nervio rembiapo.
• Ombohetavévo calidad de vida ha tekove pukukue.

Peteĩ ekípo de doktór opaichagua espesiálgui oñembyaty jepi oñepohano hag̃ua.

Oĩ heta método principal tratamiento rehegua:

1. Cirugía: Ikatu jave, koʼýte pe tumor opresionáramo umi nervio, ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua pe tumor kompletoite térã peteĩ párte. Oĩ tumor ndaha’éiva cáncer ikatúva oñepohano ojeipe’apaitéramo. Péro oĩ tumor oĩva médula espinal ryepýpe hasy ojeipeʼapaite hag̃ua oñembyaiʼỹre umi nervio.

2. Terapia Radiación rehegua: 1.1.Upearã ojepuru umi rayos de alta energía (radiografía-icha) oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua térã oñemboguejy hag̃ua pe tumor. Oñemboguejy jave pe tumor, sa’ive hasy ha ambue mba’asy.

3. Quimioterapia: Pévape oñeme’ẽ ñande rete pohã ojukava célula cáncer rehegua. Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ pastilla térã inyección ramo.

4. Radiocirugía Estereotáctica: Kóva ndaha’éi cirugía. Ha’e peteĩ técnica ome’ẽva peteĩ haz de radiación precisoiterei, ojepytasóva, dosis yvate pe tumor-pe añoite. Péva sa’ieterei ombyai pe tejido hesãiva ijerére.

.

Umi situación tekotevẽhápe reho pya’e tasyópe

Oiméramo reñepohano peteĩ tumor espinal rehe ha reguereko síntoma pyahu térã umi síntoma oĩmava ivaive ramo, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.