¿Reñandu piko sapyʼánte hasy, reñemboty térã nde jyva mbytépe? Ja’e porãsérõ, ha’e upe kangue plano oĩva nde jyva mbytépe. Oúvo ko mba'asy, heta tapicha okyhyje: "¿Kóva piko peteĩ infarto?" Upe kyhyje ningo razonable, péro ndahaʼéi entéro mbaʼasy ñande pytiʼápe haʼéva peteĩ infarto. Ikatu oĩ heta ambue mba’e hasýva nde pyti’a mbytépe. Upévare ko árape ñañe’ẽmi ko kangue iñimportántevare oĩva ñande pyti’a mbytépe, pe esterno, mba’érepa ikatu hasy ha mba’épa tekotevẽ jaikuaa.
Mba’épa ko Esterno. He’ise pe jyva rague mbytegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe esterno haʼe hína pe kangue hovyũ ha orekóva forma de T oĩva nde jyva mbytépe, oĩva henondépe. Jepémo ja'e avei "esterno" sinhala ñe'ẽme, hetave tapicha oikuaa "hu'u pecho" ramo ñe'ẽ común-pe.
Kóva ndaha’éi peteĩ kangue pehẽngue añónte. Péva oreko peteĩ tembiapo iñimportantetereíva.
Funciones principales del esterno
- Ome’ẽvo protección: Esterno, costilla ndive, ha’e pe escudo principal oñangarekóva umi órgano sensitivo ha iñimportantevéva ñande retepýpe, por ehémplo korasõ ha pulmón . Avei oñangareko ñande rye, ñande retepy ha ñande ruguy rape tuichavévare.
- Coordinación: Kóva ojogua pe punto central ñande sistema esquelético-pe. Ñande clavícula (clavícula) ha umi seis pares de costillas yvategua ojoaju ko esterno rehe. Avei ojoaju heta músculo oĩvare ñande pyti’a ha ñande rye yvate gotyo.
- Oipytyvõva respiración: Jepémo pe esterno nomýiri directamente, cartílago flexible, ombojoajúva hese umi costilla, oheja pecho oñembotuichave ha oñecontrae michĩmi ñainhala ha jasẽvo.
Mba épa umi párte oĩva pe esternope.
Ñamañáramo ko kangue mbytegua ñande jyva rehe, oguereko mbohapy pehẽngue tenondegua. Ñañeimahinakuaa ha’eha peteĩ kyse puku ojere yvate gotyo.
1. Manubrio: Kóva ha’e pe esterno pehẽngue tuichavéva ha imbaretevéva, oĩva yvate gotyo. Ojogua peteĩ kyse pukúpe. Ñande mokõi clavícula ha pe primer par de costillas oñembojoaju ko pártepe.
2. Tete: Kóva ha’e pe pehẽngue mbyte, ipukuvéva ha ijyvyku’ivéva. Ojogua peteĩ kyse puku kuãme. Umi costilla mbohapyha guive séptimo peve ojejoko ko pártepe.
3. Proceso Xifoideo: Kóva ha’e pe parte michĩ ha iñakãrague oĩva esterno guype. Ojogua peteĩ kyse pukúpe. Ñande mitãrusu jave, ojejapove cartílago-gui. Ñandetujavévo ohóvo, mbeguekatúpe oiko chugui kangue (ocalcifica). Oĩ tapicha ikatúva oñandu ko párte peteĩ ryguasu rupiʼa michĩvaicha opoko jave hese.
Mba’érepa hasy ko costilla mbyte rague. Umi mba’e iñimportantevéva
Oĩ porã, koʼág̃a jaju pe párte iñimportantevévape. Heta mba’ére ikatu hasy pe esterno rendaguépe. Oĩ ojoajúva kangue rehe voi, oĩ ojoajúva umi músculo, cartílago térã articulación ijerére. Ambue mba’asy oúva umi problema ambue órgano ñande pyti’ápe, ha katu ñañandu ñande pyti’a mbytépe. Jahechamína ko’ã mba’ére peteĩ cuadro-pe.
| Condición ikatúva hasy | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Costocondritis rehegua | Inflamación cartílago rehegua ojoajuhápe umi costilla esterno ndive. Péva ha’e pe mba’e hasyvéva ñande pyti’a mbytépe. |
| Fractura Esternal rehegua | Fractura hueso mbyte pecho rehegua peteĩ accidente rupive (e.g., ojejagarra cinturón de seguridad-pe peteĩ accidente automovilístico-pe) térã peteĩ accidente deportivo. |
| Tensión Muscular rehegua | Umi músculo pecho rehegua oñemboty rembopy’ajuetereíramo (e.g., rehupíramo peteĩ mba’e pohýi) térã retosu hatã. |
| Lesión Articular rehegua | Mba’asy ojoajúva articulación esternoclavicular rehe, ombojoajúva clavícula esterno ndive. |
| Reflujo Ácido rehegua / GERD | Ácido estomacal osẽ esófago ári, omoheñóiva peteĩ sensación de quemadura ha hasy pecho mbytépe. Avei ja’e pévape ‘gastritis’. |
| Pectus Carinatum rehegua | Peteĩ mba’asy osẽhápe okápe pe esterno. Oje’e avei ‘pecho de paloma’. Ndaha’éiramo jepe hasýva jepi, sapy’ánte ikatu oiko. |
| Umi mba’asy sistema respiratorio rehegua | Pecho hasy ikatu oiko umi mba’asy ha’éva bronquitis, neumonía térã pleurisia (inflamación revestimiento pulmón rehegua). |
Mba’épa ohechauka peteĩteĩ mba’asy.
Koʼág̃a jahechamína umi síntoma ikatúva reñandu káda uno koʼã mbaʼasýpe. Reikuaáramo koʼã mbaʼe, nepytyvõta avei remyesakã hag̃ua nde doktórpe mbaʼéichapa reiko.
Costocondritis rehegua
- Mba’asy haimbe ha oinupãva ñande pyti’a mbytépe térã mokõive lado-pe.
- Pe mba’asy ojupive repytu’u pypukúramo, retosa, reestornuda térã remongu’e’imi ramo jepe nde jyva.
- Represiona jave nde kuã pe lugár hasyhápe , hasyeterei .
- Sapy’ánte ko mba’asy ikatu avei ojeipyso ñande po ha ñande jyva peve.
Fractura Esternal rehegua
- Hasy vaiete oîva accidente guive.
- Pe mba’asy ivaive japytu’u térã ja’u jave.
- Hinchazón ha contusión (decoloración hovy) hasyhápe.
- Hasy opytu’u haguã.
Reflujo Ácido rehegua
- Peteĩ mba’e okáiva ñande pyti’a mbytépe (py’a rasy) . Tata áriguáicha.
- Péva heta jey ojupi okaru riremi térã oñeno jave oke haguã.
- Peteĩ sabor asuka juru ryepýpe térã tembi'u oúva jey ñande garganta ári .
- Py’ỹi orina.
Tensión Muscular rehegua
- Hasy ojupíva ojere jave ñande pyti’a, ojehupi jave peteĩ po térã ojejapo jave oimeraẽ tembiapo.
- Hasy oguejy opytu’úvo.
- Oñandu hasy remboty jave umi músculo nde jyva rehegua.
Mba’épa umi tratamiento ko mba’asy rehegua.
Umi tratamiénto opsión odepende mbaʼérepa nde hasy. Upévare iñimportánte jahecha doktórpe ojekuaa porã hag̃ua . Pe doktór ndehecháta ha tekotevẽramo, omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva haʼetéva radiografía térã ECG ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa.
- Costocondritis ha tensión muscular-pe guarã: Pytu’u ha’e jepi pe tratamiento iporãvéva. Ikatu oñemboheko umi mba’asy omboguejýva (e.g., AINE) ha ojeporu haku pe hasývape.
- Peteĩ fractura esterno rehegua: Pe tratamiento iñambue odependévo mba’éichapa pe fractura. Umi fractura michĩvape g̃uarã, suficiente opytu’u ha umi analgésicos. Péro umi fractura ivaietereívape ikatu tekotevẽ ojeopera.
- Reflujo ácido-pe guarã: Oñeme’ẽ oñemoambue tekove reko (e.g., oñemboguejy tembi’u especiado, ikyráva, ojejoko oñeno ojekaru rire) ha oñeme’ẽ pohã ocontroláva ácido estomacal (antácido, PPI).
- Mba’asykuérape guarã: Ha’éramo peteĩ mba’asy bacteriana neumonía-icha, oñeme’ẽ antibiótico.
¿Kóva piko peteĩ infarto? Mbaʼéichapa reikuaa pe diferénsia?
Péva ha’e pe porandu tuichavéva opavave oguerekóva. Oĩ joavy pe mba’asy ojoajúva esterno rehe ha pe mba’asy ojehúva peteĩ infarto aja.
Iñimportantevéva: Oiméramo reguereko sospecha michĩmi jepe umi síntoma infarto rehegua, ani repyta nde rógape repensa: “Kóva ikatu ha’e gastritis”. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Pe tiempo ha’e pe esencia-gui.
Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva ñande py’a rasy rehegua:
- Peteĩ mba’asy térã presión ndaikatúiva ojegueropu’aka pecho mbytépe, ha’ete ku oñembohykúva, oñembojy térã oñeñapytĩva .
- Ko mbaʼasy ikatu ojeipyso ñande po akatúape, ñande jyva, ñande ajúra, ñande jyva térã ñande jyva peve .
- Hasy opytu’u ha opytu’u.
- Ojesu’ueterei (sudor ro’ysã).
- Oñeñandu nausea, vómito , ha iñakãrague.
Ojoavy, peteî condición ha'eháicha ``costocondritis``, hasy oñeñandu represiona jave área hasýva nde kuãme (ndoikóiva infarto-pe), ha hasy iñambue remomýivo nde rete ha rerrespira jave.
¿Arakaʼépa katuete jahechavaʼerã peteĩ doktórpe?
Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe.
- Pe mba’asy oiko ramo peteĩ accidente rire.
- Oñembohetavéramo pe mba’asy ára ha ára.
- Oĩramo mba’asy ha’éva hasy opytu’u haguã, sudoración hetaiterei ha apytu’ũ hasy ndive (oike pya’e ETU-pe).
- Pe mba’asy omoirûramo vómito hetaiterei térã vómito tuguy.
- Pe mba’asy ndoguejýiramo jepe oje’u rire jepi umi analgésicos.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe kangue mbytegua, térã esterno, ha’e peteĩ kangue iñimportánteva oñangarekóva ñane korasõ ha ñande pulmón rehe.
- Naentéroi mbaʼasy oĩva ko lugárpe haʼe peteĩ infarto. Ikatu oĩ heta ambue mba’e omoheñóiva, taha’e costocondritis, tensión muscular ha reflujo ácido.
- Eñatendéke mba’éichapa hasy (e.g., hasýpa represiona jave, ivaive piko rerrespira jave?). Péicha ne doktór ohechakuaa hag̃ua mbaʼasy.
- Oiméramo nde reguereko síntoma ha’eháicha nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo, resu’u térã hasy ojeipysóva nde po guýpe, ikatu ha’e peteĩ infarto. Upe jave, pyaʼe reho ospitálpe repensaʼỹre mbaʼeve.
- Ani remboyke nde pyti’a hasy. Katuete reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe ha rehupyty hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario