Microcirugía Endoscópica Transanal (TEMS) rehegua .

¿Heʼípa ndéve pe doktór reguerekoha peteĩ tumor michĩva, peteĩ pólipo, nde recto-pe? Rehendúvo upéva, heta porandu oporomondýiva ou ne akãme, ha'eháicha "Oh, aikytĩva'erãpa che rye, mboy tiémpopa apyta va'erã tasyópe, mboýpa hasýta?" Péro ani rekyhyje. Koʼág̃a rupi, pe pohã ningo oñemotenondeterei. Oĩ peteĩ método espesiál ikatúva oipeʼa koʼãichagua tumor ojejapoʼỹre mbaʼeveichagua incisión ñande ryepýpe, oñemoinge rupi umi instrumento michĩva pe recto rupive. Upéva rehe ñañe'ê ko árape.

Mba’épa añetehápe TEMS.

Ñamombe’u porãsérõ, Microcirugía Endoscópica Transanal (TEMS) ha’e peteĩ cirugía oñemoĩhápe umi instrumento quirúrgico michĩetereíva ha peteĩ cámara nde anus rupive, he’iséva, pe tenda osẽhápe heces rupive, ojeipe’a haguã tumor, pólipo hamba’e recto-pe, ha’éva pe intestino grueso pehẽngue ijyvatevéva.

Eñeimahinamína, yma, reipe’a haĝua peteĩ tumor péichagua oĩva recto ryepýpente, reikytĩva’erãmo’ã nde rye ha rejapo peteĩ cirugía tuicháva. Heta tiémpo ningo okuera hag̃ua, hasyeterei vaʼerãmoʼã ha heta día repyta vaʼerãmoʼã ospitálpe.

Ha katu ko método TEMS rupive, pe cirujano ikatu ohasa derecho pe anus rupive, ojapo’ỹre mba’eveichagua incisión ipy’ápe, ohupyty pe tumor ha oipe’a porã. Péva he’ise sa’iveha reñandu hasy ha mbykyveha nde tiempo de recuperación.

Mba’épa ojoavy TEMS ha TAMIS apytépe.

Ikatu rehendu TEMS rehegua ha avei TAMIS rehegua. Mokõivéva ha’e tipo de cirugía ojejapóva anus rupive. Péro oĩ algúna diferénsia michĩmi. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Nde cirujano odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Odepende moõpa oĩ pe tumor, tuicha ha ambue mba’e.

Mávapa oĩ porã ko cirugía-pe g̃uarã.

Pe cirugía TEMS ndaha’éi opavavepe ĝuarã, ha katu ikatu ha’e peteĩ opción iporãitereíva ko’ã kásope:

• Umi hasývape guarã oaguanta haguã cirugía tuicháva oikytîva oikytïva tyekue ambue apañuãi tesãi rehe (techapyrã, mba'asy korasõ rehegua, diabetes).
• Umi oîva etapa ñepyrûme cáncer rectal-pe guarã.
• Umi tapicha orekóva tumor térã pólipo ndaha’éiva cáncer (benigno), ko’ýte mitãrusukuérape guarã.
• Umi ojehekýisévape guarã umi complicación ikatúva oiko cirugía tuicháva rire.

Mba’e mba’asypa oñepohano cirugía TEMS rupive.

Ko cirugía ojejapo jepi ojeipeʼa hag̃ua umi tumor osẽva recto-pe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Oñembosako’ívo upévarã ojoguaite oñembosako’ívo colonoscopia-pe. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e remopotĩmbaite nde colon. Péicha pe cirujano ohecha porãta nde recto ryepy.

Py’ỹi nde pohanohára ome’ẽta ndéve ko’ã instrucción:

• Ani re’u tembi’u sólido peteĩ ára ojeopera mboyve.
• Ojey’u líquido añoite (sopa hesakãva, té, y) 12-24 aravo ojejapo mboyve cirugía.
• Ani rekaru térã rey’u mba’eve pyharepyte rire pe cirugía ára.
• Oñeme’ẽta ndéve peteĩ líquido especial (laxante) re’u haguã remopotĩ haguã nde rye. Tekotevẽta reho pyʼỹi baño-pe reʼu rire, upévare eplanea repyta hag̃ua nde rógape upe tiémpope.
• Iñimportánte: Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã reʼúva, koʼýte umi pohã omboguejýva tuguy . Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu umíva unos kuánto día ojeopera mboyve.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva. Oñepyrũ mboyve pe cirugía, oñemeʼẽta ndéve anestesia general. Upéva heʼise rekepaitetaha ha nereñandumoʼãiha mbaʼeve. Koʼápe oĩ umi mbaʼe oikótava pe operasión aja:

1. Pe cirujano omoinge nde recto rupive petet instrumento especial (rectoscopio).

2. Upéi, ikatu haguã ojesareko recto ryepýpe, oñemyenyhẽ michĩmi ipype ha oñembohyru.

3. Ko ága, upe aparato rupive oñemoinge petet cámara michtetereíva ha umi instrumento quirúrgico, ha ojesareko aja petet monitorpe, ojeipe a pe tumor téra pólipo, ha avei petet tejido hesãiva michtva ijerére.

4. Pe área ojeipe a haguépe pe tumor oñemboty puntada disoluble téra clips metálico michtva rupive. Upe rire koʼãva ogueraha ñande rete térã oñedesmaia heces-pe.

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva ko cirugía.

Pe mba’eporã tuichavéva ojejapóva pe cirugía TEMS-pe ha’e ikatuha ohupyty umi recto yvateguápe jepe ojejapo’ỹre incisión abdominal. Yma reguahẽ hag̃ua koʼãichagua lugárpe, rejapo vaʼerã peteĩ operasión tuicháva. Ko’ãichagua cirugía tuicháva ikatu ogueru efecto secundario ipukúva ha’éva dificultad orina, disfunción sexual ha tekotevê ojeporu peteî vosa de heces permanentes (colostomia).

• Pe tuguy osêva sa’ieterei.
• Pe riesgo complicaciones ha’eháicha infecciones ha bloqueo intestinal imbovyeterei.
• Pe estancia hospital-pe mbyky (jepive peteĩ térã mokõi ára).
• Pya’e rekuera ha ikatúta rejapo jey umi actividad normal-pe.

¿Oĩpa riesgo térã complicación?

Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo. Ha katu, oñembojojávo peteĩ tummy tuck rehe, umi riesgo tuicha sa’ive. Umi complicación michĩva ikatúva oiko ha’e:

• Tuguy ñemongu’e
• Oguerekóva peteĩ mba’asy
• Rectal térã abdominal hasy
• Hasy orina haguã (Retención urinaria) .
• Oñandu tekotevẽ sapy’a ojedefeca haguã (Urgencia fecal) .

Oikóramo peichagua mbaʼe, ne doktór omeʼẽta ndéve pe tratamiénto oñekotevẽva.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Péva ha’e ambue mba’e tuicháva ko cirugía-pe.

• Ikatu repu’ã ha reguata pe ára ojejapo haguépe nde cirugía.
• Reho rire nde rógape, peteĩ térã mokõi ára rupi ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normál .

Ikatu nde heces ojeheja’imi mbovymi semána ojejapo rire peteĩ operasión. Péva ningo normal. Ikatu reho peteĩ nutricionista térã dietista-pe okambia hag̃ua nde dieta-pe, nde función intestinal oho jey peve normal-pe.

Umi situación rehova’erã jave pya’e pohanohárape

Reho jave nde rógape ojeopera rire, iñimportánte rehechakuaa pyaʼe oimeraẽ komplikasión. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe reñepohano haĝua.

¿Kóva piko pe cirugía añoite cáncer rectal rehegua?

Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã.

Pe cáncer oĩramo peteĩ etapa ñepyrũeterei , he’iséva pe tumor michĩha ha noñemosarambíri ambue hendápe, ikatu noñeikotevẽvéima tratamiento ojeipe’apa rire pe tumor cirugía TEMS rupive.

Péro oĩ káso, ojeopera rire, ikatu oñeikotevẽ ambue tratamiénto por ehémplo quimioterapia térã terapia de radiación . Péva odesidi porãve nde pohanohára ha oncólogo oñatendeva’ekue oñondive.

Normal ningo reñeñandu kyhyje reikuaávo reguerekoha peteĩ tumor. Péro nemanduʼavaʼerã koʼág̃arupi pe tecnología avanzada rupive oĩha umi operasión ikatúva ojejapo oñekytĩʼỹre ñande rye, saʼive hasy ha pyaʼeve ojerrekupera. TEMS ha’e peteĩ método de tratamiento iseguro ha iñefectivoitereíva peichagua.