¿Heʼípa ndéve nde doktór remeʼẽ hag̃ua nde resa peteĩ inyección de esteroide peteĩ mbaʼasy káusare? Ikatu oñe’ẽ ra’e peteĩ pohã hérava Triamcinolone rehe. Ikatu rekyhyje’imi rehendu jave ko téra. Ikatu repensa: “¿Oh, areko peteĩ inyección che resápe?”. Péro ani rejepyʼapy. Añetehápe kóva ha’e peteĩ tratamiento iñimportánteva oñeme’ẽva jepi oñeñangareko haĝua nde resa rehe. Ko árape ñañe’ẽmi ko pohã hérava Triamcinolone rehe, mba’épa ojapo ha mba’épa tekotevẽ reñangareko hese.
Mba’épa pe Triamcinolona? Mba’érepa oñeme’ẽ tesakuérape?
Ñamombe’u porãsérõ, Triamcinolone ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue peteĩ clase de pohã hérava esteroides-pe. Jaikuaa umi esteroide ha’eha pohã ipoderósova ocontroláva hinchazón ha inflamación ñande retepýpe.
Upéicha, opáichagua condición médica tesa ryepýpe (techapyrã, tesa hinchazón diabetes rupive, ambue inflamación) ikatu omoheñói hinchazón. Ndojejokóiramo ko hinchazón, ikatu oñembyai umi párte delikádo ñande resa rehegua ha ikatu oñembyai pe visión térã jepe okañymbaite. Triamcinolona inyección oike tesa ryepýpe ha ocontrola ko hinchazón ha inflamación. Ojejapoháicha jaguerekóramo peteĩ lesión amo ñande retepýpe ha oñembohye, pe hinchazón oñemboguejy, ko pohã ocontrola mba’asy ñande resa ryepýpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reme’ẽ mboyve ko vacuna
Oĩ porã, koʼág̃a kóva haʼe pe párte iñimportantevéva. Ome’ẽ mboyve ndéve ko vacuna, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Ko pohã ikatu ndojoguerahái ambue mba’asy ha pohã re’úva ndive. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, ani remokañy mbaʼeve ha emombeʼu nde doktórpe.
| Condición/Mba’asy Categoría rehegua | Umi mbaʼe reikuaavaʼerã |
|---|---|
| Mba’asy tesa rehegua | Umi mba’asy ha’éva glaucoma, cataratas, visión borrosa ha herpes tesa rehegua. |
| Py’a mba’asy ha tuguy presión | Tuguy presión alta, korasõ mba’asy, insuficiencia cardiaca. |
| Infecciones ha inmunidad rehegua | Tuberculosis (TB) térã ambue mba’asy bacteria, hongo térã virus rehegua. Sistema inmunológico ikangy. |
| Ambue mba’asy | Riñón mba’asy, apytu’ũ mba’asy, Miastenia Gravis, Osteoporosis (kangue ñembopiro’y), Tye rasy, Tiroides mba’asy. |
| Pohã ha alergia rehegua | Oiméramo re’u ambue esteroide (e.g. Prednisolona), eguereko alergia Triamcinolona térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre. |
| Umi ocasión espesiál | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva reiporu nde rógape. Oñeinyecta tesápe peteĩ cirujano tesa rehegua peteĩ tasyópe térã clínica-pe, peteĩ tekoha ipotĩetereíva ha isegúrovape. Pe tesa oñembopy’aju pe inyección mboyve, upévare nereñandumo’ãi heta mba’asy. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.
Péva ome'êgui pohanohára, imbovyeterei posibilidad ‘sobredosis’. Ha katu, resospecháramo redosis hague térã reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e eñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.
Oiméramo reme’ẽ hína ko vacuna mitã michĩvape, oñeikotevẽ atención especial. Eñe’ẽ nde equipo médico ndive ko mba’ére.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Triamcinolona ha’égui peteĩ pohã imbaretéva, ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, avei umi pohã hasýva, vitamina ha pohã yma guare rejoguáva farmacia-gui.
| Pohã ñemohenda | Techaukaha |
|---|---|
| Araka’eve ani reiporu Triamcinolone ko’ãva ndive | |
| Vacuna-kuéra rehegua | Ikatu ointerferi efectividad orekóva algunas vacunas. |
| Reiporúramo ko’ã pohã, emombe’u nde pohanohárape. | |
| Pohã diabetes rehegua | Ko vacuna ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Pohã hasýva (techapyrã: Aspirina, Ibuprofeno, Naproxen) . | Ikatu ojupi pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . | Ikatu iñambue pe riesgo huguy rehegua. |
| Heta ambue pohã | Antibiótico, antifúngico, pohã convulsiones rehegua (e.g. Carbamazepina, Fenitoína), Digoxina korasõ mba’asýpe guarã, pastilla anticonceptiva ha hetave mba’e. |
Ko lista ndaha’éi opaite mba’e, upévare isegurovéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, oĩ umi efecto secundario ikatúva ojehu. Oĩ michĩvéva, péro oĩ tekotevẽva ñañatende pyaʼe.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi mba’e remombe’uva’erã pya’e nde equipo médico-pe | |
| Tesa oñemoambue | Tesa hasy pyahu , oñemoambue sapy’a jehecha, ojehecha’ỹ, ojehecha anillo tesape jerére, tesa pytã térã secreción. |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy asuka yvate (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetaiterei, ohasa hetave orina jepiveguágui, ikangy jepivegua’ỹva, visión borrosa. |
| Tuguy presión ojupíva | Akãrasy vai, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’y, garganta hasy, herida noñemongueráiva ha malestar. |
| Tete oñemoambue | Síndrome de amortiguación (acumulación de grasa ñande rye, ijajúra ha hova jerére), hinchazón de los miembros, cambios en estado mental (ansiedad, depresión). |
| Tuguy huguy | Heces morotĩ térã huguypaitéva, vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe. |
| Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro emombeʼu nde doktórpe osegíramo. | |
| Umi efecto secundario michĩva | Ojehecha vai, akãrasy ha hasy térã pytã’imi pe inyección rendaguépe sapy’ami oñeinyecta rire. |
Ko lístape ikatu ndoguerekói entéro umi efecto secundario ikatúva, upévare eñeʼẽ ne doktór ndive oimeraẽ mbaʼe haʼetévaicha nderehe ndahaʼéiva jepiguáicha.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Triamcinolona ha’e peteĩ inyección esteroide rehegua omboguejýva hinchazón ha inflamación tesa ryepýpe ha oñangarekóva jehecha rehe.
- Ko vacuna ome'ê pohanohára especialista peteî tasyo térã clínica-pe, upévare ani rekyhyje hekope'ÿva chugui.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opa ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.
- Oiméramo nde resa hasy, sapy’aitépe rehecháramo térã reñembopiro’y rehupyty rire pe vacuna, emboyke ha eheka pya’e pohãnohára.
- Ko pohã ikatu ojapo ambue mba’e vai ñande retepýpe (e.g., ojupi tuguy asuka, ojupi tuguy presión), upévare eñangareko upéva rehe ha ejapo pohanohára he’íva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario