¿Nekane’õpa umi migraña-gui? ¡Ñañe'ẽmi Triptán rehe!

Peteĩ jahe’o oñeñandúva ne akã ojepovyvytaha, ojekuaa nde resa renondépe umi luz, ha reñandu revóta potaitémaha... ¿Reikuaápa ko experiencia? Sapyʼánte repyta vaʼerã peteĩ koty iñypytũ ha kirirĩháme tódo el día, ¿ajépa? Peteĩ migraña ndaha’éi peteĩ akãrasy añónte, ha’e peteĩ mba’e pe tapicha orekóva añoite oikuaáva. Upévare ko árape ñañe'êta peteî tipo de medicamento iñimportantetereíva ojeporúva oñepohano haguã migraña. Upéva ha'e Triptans.

Mba’épa umi Triptán?

Ñamombe’u porãsérõ, Triptan ha’e peteĩ tipo de pohã oñeme’ẽva ojejoko haĝua peteĩ ataque de migraña oñepyrũ rire . Ojeguereko ha'eha pe tratamiento primera línea umi migraña-pe guarã. Heta vése koʼã pohã ndojokói peteĩ ataque de migraña, péro ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe mbaʼasy ha ambue síntoma oñepyrũ rire .

Peteĩ jaheʼo ndahaʼéi peteĩ akãrasy añónte. Ha’e peteĩ mba’asy neurológica ohypýiva ñane apytu’ũ. Péva ha’e mba’érepa, akãrasy ári, oĩ mba’e ha’éva jehecha ñemoambue, jahecha tesape ñande resa renondépe (aura), py’aruru, vómito ha sensibilidad tesape ha tyapu rehe. Oĩme g̃uarã koʼã síntoma ivaieterei ha ndaikatúi ojapo mbaʼeve ndahaʼéiramo oñeno peteĩ lugár iñypytũ ha kirirĩháme opa peve pe jaheʼo.

Triptans, ojejuhúva década 1980-pe, orevoluciona tratamiento jahe'o rehegua. Peteĩha triptán, `(Sumatriptan),` osẽ ary 1990-pe. Heta ambue triptán oñemoinge upe rire.

Mba eichagua triptánpa oî.

Ko'ãga oĩ sieteichagua triptán. Enterove umíva oporopohano jaheʼo, péro oĩ oñemoneĩva umi jaheʼo espesífikope g̃uarã ha ojepuru hag̃ua mitã ha mitãrusukuérape. Mba'e hasy'ỹvéva ojekuaa haguã ko'ã pohã ha'e ojeheka hérape ñe'ẽpehẽtai "-triptan".

Pe cuadro oíva iguýpe ojehechauka umi tipo de triptán ha mba éichapa ikatu ojehupyty.

Mba’éichapa añetehápe omba’apo ko’ã pohã hérava Triptans.

Jaikuaa hagua mba’éichapa omba’apo ko pohã, tekotevẽ ñantende michĩmi mba’éichapa ñañandu mba’asy ha mba’éichapa oiko jahe’o.

Jahechamína mba'éichapa ñañandu mba'asy.

Eñeimahinamína reinupãha nde kuã peteĩ hendápe. Pe mba’asy añetehápe noñandúi pe kuã rupive. Umi nervio oĩva dedo-pe omondo peteĩ señal apytu'ũme he'ívo: "Oĩ mba'e hasýva ko'ápe". Pe apytu'ũ ombohasa upe señal "hasýpe" ha ndemoñeñandu.

Ñane apytuʼũ ndorekói umi nervio oñandu vaʼekue mbaʼasy, upévare umi sientífiko nontendeporãi gueteri mbaʼéichapa oiko umi jaheʼo. Péro koʼág̃a ojuhu hikuái heta mbaʼe ikatúva oipytyvõ upévape.

Pe tembiasakue oĩva jahe’o rapykuéri

Ojeguerovia mbohapy mba'e tenondegua oipytyvõva ojehu haguã jahe'o:

1. Neurona activación: Ñane apytu'ũ, médula espinal ha nervio ojejapo célula hérava neuronas-gui. Oiko jave peteĩ jaheʼo, oĩ umi neurona oĩva ñane apytuʼũme odispara peteĩ manera espesífikape. Ko apytu’ũ activación ha’e pe ñanemoñeñandu hasýva ha ambue mba’asy peteĩ jahe’o rehegua.

2. Tuguy rape ñemoambue: Jahe’o jave, umi tuguy rape oĩva apytu’ũme oñemboty ha oñembotuichave. Péicha omoambue tuguy rape. Umi triptano oityvyro rupi koʼã tuguy rape, ojeʼe avei upéva haʼeha peteĩ mbaʼe omoñepyrũva jaheʼo.

3. Inflamación rehegua: .Inflamación ha’e peteĩ proceso ñande rete oiporúva oñeñangareko ha okuera haguã ijehe. Ojejuhu avei umi químico omoheñóiva inflamación osẽha jahe'o jave.

Mba éichapa umi triptán ohypýi ko proceso.

Ko'ágã jahecha mba'éichapa ointerveni Triptans ko'ã mba'épe. Umi célula ñande sistema nervioso rehegua ojoaju ojuehe umi químico rupive hérava neurotransmisor. Koʼãva haʼete umi llave. Umi célula nerviosa oguereko umi párte hérava receptor. Koʼãva haʼete umi llave. Pe tecla akatúa (neurotransmisor) oñembojoajúramo pe tecla akatúa (receptor) rehe, pe célula oñeactiva va erã.

Umi triptán omba’apo oha’ãvo pe neurotransmisor serotonina oĩva apytu’ũme. Péva he’ise ko’ã pohã ojoaju ha omombareteha umi receptor serotonina rehegua. Ha’ekuéra oityvyrove mbohapyichagua receptor rehe:

• 5HT1B receptores: Ko’ãva ojejuhu tuguy rape apytu’ũme. Umi triptano oactiva jave ko'ã receptor, umi tuguy rape ojedilatava'ekue hekope'ÿ jahe'o rupi oñemboty. Péicha omboguejy mba’asy.
• Receptor 5HT1D: Ko’ãva oĩ sistema nervioso ``Trigeminal``-pe, oikeva’ekue ñande mba’asy jehechakuaa rehe. Umi triptán oactiva jave koʼãva, ojoko umi químico hasýva osẽ hag̃ua.
• Umi receptor 5HT1F: Ko’ãva oipytyvõ avei oñembohasávo señales hasýva apytu’ũme.

Mba’épa umi mba’e porã ojehupytýva ojeporúvo Triptans.

Umi tríptán oreko heta ventaja oñembojojávo umi pohã jahe’o rehegua yma guarére.

• Sa’ive efecto secundario: Triptán oguereko sa’ive efecto secundario umi pohã itujavévagui, ha ndaha’éi ivaietereíva.
• Ndaha’éi adictivo: Oĩ umi analgésicos jahe’o rehegua, ko’ýte umi opioide, ikatúva ñande adictivo. Ha katu, umi triptán ndaha’éi adictivo.
• Iporãiterei: Umi triptán ha’e generalmente peteĩ clase de medicamentos iseguroitereíva. Umi pohã ha'eháicha `(Sumatriptan)` iseguroiterei ha oî tetãme ikatu ojejogua mostrador-pe farmacia-pe pohanohára receta'ÿre.
• Ojeguereko opaichagua: Jahecha haguéicha cuadro ohasava ekuépe, ko ãva ikatu ojehupyty opaichagua píldora, aerosol nasal ha inyección. Peteĩ spray nasal tuicha ifasilve peteĩ tapicha hasývape otragávo peteĩ píldora térã ovótavape.

¿Oĩpa mbaʼe vai, umi efecto secundario ha complicación?

Opaichagua pohãicha, Triptan oguereko algunos efectos secundarios ha mba’e ojehechakuaava’erã.

Umi mba’e vai oguerekóva umi Triptan

Pe desventaja principal ha'e ndojokóiha hikuái jahe'o . Ojeporu pohã rescate ramo "ojoko haguã" peteî migraña oñepyrû rire. Péro oĩ peteĩ káso espesiál, ha upéva haʼe hína pe migraña menstrual. Oĩ triptán ikatúva oipytyvô ani haguã jaguereko jahe’o oje’úramo dos días rupi nde periodo mboyve. Nde pohanohára neasesoráta ko mba’ére.

Ambue mba'e ha'e naiporãiha jaipuru hetaiterei umíva . Oĩ tapicha oikotevẽva hetave peteĩ dosis pohãgui omboguejy haguã jahe’o. Péro reʼúramo pyʼỹieterei umi Triptan, ikatu oguejy pe efectividad orekóva. Ndaha'éi upévante, ikatu avei ojeguereko ``akãrasy pohã jeporu hetaiterei'' ojeporuetereígui pohã. Upévare iñimportanteterei ojeporu koʼãva pe dosis ha frecuencia ojeʼévape añoite, heʼiháicha pe doktór .

Umi mba’e vai ojehúva jepi

Jepémo naentéroi ohupyty ko’ã efecto secundario ho’úramo umi triptán, ikatu oĩ tapicha ohasáva.

Araka’épa ndovaléi re’u umi triptán?

Triptán naiporãi umi tapicha orekóva ciertas condiciones de salud (Contraindicaciones).

• Ñembojoaju ambue pohã ndive: Re’úramo ambue pohã oguerekóva ``Ergotamina`` jahe’o térã ambue mba’asýpe guarã, ikatu oñembojoaju Triptans ndive. Upévare tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina ha suplemento reʼúva .
• Py’a ​​mba’asy térã problema circulatorio: Triptán naiporãi oguerekóramo korasõ mba’asy, presión alta ndojejokóiva (hipertensión) térã arteria periférica mba’asy. Avei umi pohanohára ndorecomendai ko’ã pohã oiméramo reguereko térã reime riesgo-pe reguereko haĝua trastorno ritmo cardíaco, infarto, accidente cerebrovascular térã TIA.
• Embarazo ha imemby kambúva: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúva, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reiporu haĝua triptán.

¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Araka’épa oñehenóiva’erã pohanohárape

Oiméramo nde reguereko efecto secundario vaiete umi triptano-gui, ojokóramo nde rembiapo ára ha ára, térã reñandu ramo peteĩ pohã are guivéma re’uva’ekue nomba’apovéima, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ triptán iñambuéva térã ambue tratamiento.

Umi situación oikotevẽva oñepohano pya’e

Umi triptán ojapo umi efecto secundario vai sa’ietereíva (mbovyvéva 1%), ha katu reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy korasõ rehegua térã accidente cerebrovascular rehegua, pya’e rehova’erã peteĩ tasyópe departamento de urgencia (ETU)-pe .

Mba’asy ojehechaukáva korasõ mba’asýre:

• Pecho hasy térã incomodidad
• Korasõ ryrýi pya’e (Taquicardia) térã korasõ ryrýi mbegue (Bradycardia) .
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .

Mba’asykuéra ojoajúva accidente cerebrovascular rehe:

Peteĩ mba’asy tenondegua ohechaukáva peteĩ derrame cerebral ha’e parálisis, ñembopy’aju térã kangy peteĩ lado ñande rete rehegua (hemiplejía). Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu oĩ káso vaiete jahe’o rehegua.

Oiméramo araka’eve nereguerekóiva migraña ha reñandu peteĩ akãrasy vaiete orekóva síntoma ojoguáva accidente cerebrovascular-pe ko’ãichagua, ekonsidera emergencia.

Mba'e Triptánpa iporãve chéve guarã?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Ndaipóri mba'eveichagua "triptán iporãvéva". Peteĩ pohã osẽ porãitereíva peteĩ tapichápe g̃uarã ikatu ndoikói porãi ótrope g̃uarã. Nde pohanohára odesidíta mba’e triptánpa iporãvéta ndéve ha mba’éichapa re’úta (píldora térã aerosol) heta mba’ére, umíva apytépe mba’éichapa nde jahe’o, ambue mba’asy reguerekóva ha ambue pohã re’úva .

Ojejuhu mboyve umi triptano, umi hasýva jahe’o hasyeterei hekove. Ko'ã árape, ko'ã pohã rupive, millones de personas libres de la dolor de migraña ha ikatu oiko tekove normal. Oiméramo nde reguereko migraña, ani reaguanta rei pe mbaʼasy. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ehecha ikatúpa nepytyvõ umi triptán. Ko’ã pohã ikatu nepytyvõ reikove haĝua nde ára normalmente, reñembotapykue rangue jahe’o rupive.