Normal ningo reñeñandu kyhyje ha nenervioso’imi nde doktór omombe’úramo ndéve térã peteĩ rehayhúvape quimioterapia rehegua tratamiento ramo cáncer-pe. Péro oñemombeʼu porãramo ndéve ko tratamiénto, tuicha ikatu oñemboguejy upe kyhyje. Ko árape ñañe'ê peteî vacuna hérava Vinorelbina rehe, ojeporúva ko'ãichagua tratamiento quimioterapia-pe, especialmente cáncer de pulmón-pe guarã. Añeha’ãta amombe’u ndéve ko mba’e simplemente, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ médico ndive.
Mba’eichagua pohã piko kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, Vinorelbina ha’e peteĩ tipo de pohã quimioterapia rehegua. Umi célula cáncer rehegua ñande retepýpe ha'e peteĩ tipo de célula pya'eterei oñemboja'óva. Ko pohã oapunta ha ohundi umi célula pyaʼe oñembojaʼóva. Ko proceso ojapo umi célula cáncer rehegua ndokakuaavéi térã omano. Ko pohã ojepuruve oñepohano hagua cáncer de pulmón. Sapy’ánte, ikatu ojeporu ambueichagua cáncer-pe guarã avei, odependéva pohanohára decisión rehe.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Oñepyrũ mboyve tratamiento Vinorelbina rehegua, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga completo nde condición de salud rehegua. Ko marandu ohechaukáta iporãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mba’éichapa oñeme’ẽva’erã. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, emombeʼu nde doktórpe remokañyʼỹre mbaʼeve .
| Condición térã problema de salud rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Apañuãi intestinal rehegua | Bloqueo intestinal térã ambue mba’asy ojoajúva hese. |
| Mba’asy hígado rehegua | Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua. |
| Tuguy mbovy | Oje’éramo ndéve sa’iha glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas. |
| Mba’asykuéra pytuhẽ rehegua | Mba’asy pulmón térã sistema respiratorio rehegua ha’éva asma. |
| Mba’asy neurológico rehegua | Kuã térã pyti’a ryrýi, térã ambue mba’asy ojoajúva nervio rehe. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia vinorelbina rehe, ambue pohã quimioterapia rehegua, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, upéva iñimportanteterei. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Ko pohã ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva re’u nde rógape. Ha’e peteĩ inyección (infusión) peteĩ vena-pe, salina-icha . Péva he’ise ome’ẽha nde retepýpe peteĩ profesional de salud oñembokatupyrýva (pohanohára térã enfermera) peteĩ tasyo térã clínica-pe.
Iñimportánte: Reme’ẽramo ko pohã peteĩ mitãme, tekotevẽterei reñe’ẽ ko mba’ére pediatra ndive ha reñangareko especialmente.
Mba’épa jajapova’erã ojehupi térã ojefaltáramo pe dosis pohã rehegua.
Kóva ha’égui peteĩ pohã oñeme’ẽva tasyópe, sa’i pe riesgo ojejapo haĝua sobredosis. Ha katu reimo’ãramo oiko hague peteĩ mba’e, pya’e reñe’ẽva’erã Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional de Colombo -pe , térã reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.
Ndaikatúiramo reho tasyópe pe ára re’uva’erãhápe ne pohã, ani resalta. Ehenói pya’e nde pohanohárape ha eporandu mba’épa rejapova’erã upe rire.
Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja
Tekotevẽ reñangarekove michĩmi nde rete rehe rejapo aja quimioterapia.
Incomodidad general ha tratamiento continuo
Re’u jave ko pohã, ikatu reñeñandu kane’õ’imi ha reñeñandu vai. Péva ningo normal. Péva oiko pe quimioterapia ndahaʼéi umi célula cáncer reheguánte ohypýiva, síno avei unos kuánto ñande célula hesãiva. Upévare oiko. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe .Péro emohuʼã pe tratamiénto oñemeʼẽva ndéve nde doktór heʼi peve ndéve repyta hag̃ua.
Concienciación especial embarazo, imemby kambú ha fertilidad rehe
Upéva ningo iñimportanteterei.
- Kuña: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire . Emombe’u pya’e nde pohanohárape reñembosako’íramo hyeguasu térã resospecha ramo nde hyeguasuha.
- Kuimba’ekuéra: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue repytu’u rire .
- Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha 9 ára repytu’u rire .
Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ikatu avei oityvyro kuimba’e fertilidad. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Eñangareko pe estreñimiento rehe.
Pe estreñimiento ojehecharamoiterei ko pohã ndive. Upévare, eñangareko vaʼerã nde ryepyre káda 2 térã 3 día. Ndereguerekóiramo peteĩ movimiento intestinal 3 ára rire, katuete ehenói nde pohanohárape.
Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui
Pe quimioterapia omokangy ñande rete sistema inmunológico, upéva he’ise pe riesgo mba’asy rehegua, ko’ýte umi infección rehegua, tuichaveha.
- Reguerekóramo mba’asy resfrío rehegua ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy ha tos , ani reñepohano ndejehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Eñemomombyry ikatuháicha umi tapicha hasývagui.
- Oiméramo reime ra’e hi’aguĩ peteĩ tapicha orekóva mba’asy sarampión térã varicela-icha, térã reguerekóramo herida térã ampolla noñemongueráiva, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
Ambue punto
- Tekotevẽta rejapo pyʼỹinte tuguy .
- Ani re’u pohã hasýva ha’éva aspirina, acetaminofeno térã ibuprofeno nde pohanohára he’i’ỹre. Ko’ãva ikatu omboguejy akãnundu.
- Eñangareko rejepohéi ha rembojehe’a jave nde juru, pórke ikatu reñehuguy ha reguereko infección. Oiméramo reguereko mba’eveichagua tratamiento dental, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu reguereko?
Opaichagua pohãicha, vinorelbina ikatu oreko efecto secundario. Koʼãva apytépe oĩ ivaietereíva, ha ótro katu ipyʼaguapýva. Iñimportánte ningo rehechakuaa koʼã mbaʼe ha reikuaauka pyaʼe porã nde doktórpe.
| Umi efecto secundario ha mba’épa ojejapova’erã | |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy opytu’u haguã. |
| Ñembyasy vaiete | Ndoguerekói hague peteĩ movimiento intestinal ohasáma 3 ára. |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã térã hinchazón pe vena pukukue oñeme’ẽ haguépe pe inyección. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy osêva | Tuguy oĩva heces-pe térã heces alquitrán morotĩva; orina pytã térã morotĩ hũva; vómito peteĩ mba’e ojoguáva ka’a ñemongu’épe; mancha pytã ñande pire rehe; huguy jepivegua’ỹva tesa, encía térã ryekuegui. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy, hasy orina jave. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy hũ térã morotĩva; tesa térã pire hovy; hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo; nausea, pérdida de apetito, oñeñandu letárgico. |
| Umi mba’asy ohechaukáva anemia | Oñeñandu ikane’õ jepivegua’ỹva, oñedesmaia, hasy orrespira haĝua. |
| Mba’asy neurológico rehegua | Po ha pype oñembopy’aju ha ndoikói sensación. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Mandibula hasy | Mandibula hasy. |
| Vare'a | Oguejy pe apetito. |
| Nausea ha vómito | Peteĩ mba’asy ojehechavéva ha ohypýiva heta tapichápe. |
| Tye rasy | Tye hasy general. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Vinorelbina ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva cáncer rehegua ha oñeme’ẽva peteĩ tasyópe añoite peteĩ pohanohára jesareko guýpe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ejapo porã umi instrucción oñe’ẽva embarazo, imemby kambú ha imemby rehe. Péva iñimportanteterei.
- Ejesareko mba’éichapa ojekuaa mba’asy (akãnundu, tos), tuguy osêha ha ñemboty vai. Oiméramo nde duda, ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Pe equipo médico oñangarekóva nderehe oĩ upépe nepytyvõ hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario