¿Reikuaase avei ko mbaʼasy ndahetáiva tuguy rehegua? ¡Ñañe'ẽmi Waldenström Macroglobulinemia rehe término simple-pe!

¿Rehendúmapa Waldenström Macroglobulinemia rehegua? Haʼe peteĩ téra ipukúva ha hasýva oñepronunsia hag̃ua, ¿ajépa? Añetehápe ha'e peteî tipo de cáncer okakuaáva mbeguekatúpe tuguýpe. Ikatu napehendúikuri, pórke haʼe peteĩ mbaʼasy ndahetáiva. Ha katu oĩ porã, ko árape ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe macroglobulinemia Waldenstrom (WM) rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe macroglobulinemia Waldenstrom, térã WM mbykymi, haʼe peteĩ kánser de tuguy . Ha’e peteĩichagua cáncer hérava linfoma no Hodgkin, ojekuaáva avei linfoma linfoplasmácítico ramo. Añetehápe sa’ieterei ningo. Ñapensamína, peteĩ tetãme América-icha jepe, mbohapy térã irundy tapichánte peteĩ millón apytégui oguereko ko mba’asy.

Upéicharõ, mba'éichapa oñemoakãrapu'ã ko `(WM)`? Ñande retépe jareko médula ósea , ha upépe ojejapo ñande ruguy glóbulos. Ko mba'asy oñepyrũ ko médula ósea-pe oĩ jave umi célula hérava `(células B)` (ko'ãva ha'e peteĩ tipo de célula ñande sistema inmunológico-pe, he'iséva, umi célula ñaneñangarekóva mba'asýgui) ko médula ósea-pe oiko chuguikuéra célula cancerosa.

Koʼã célula cáncer rehegua, ojeheja rangue haʼeño, oñepyrũ ojapo hetave célula haʼekuéraicha. Ojoguaite umi ñana vai oĩva ka’aguýpe. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Umi glóbulo hesãiva ñande rete oikotevẽva ndorekói espacio, ha oñepyrũ oguejy.

• Sa’i jave umi glóbulo rojo, oiko anemia. Péicha reñeñandu kaneʼõ ha reñembopiroʼy.
• Sa’i jave umi glóbulo blanco, ojehu peteĩ mba’asy hérava ``neutropenia'', upéicha rupi nde hasyve.
• Umi plaqueta (célula oipytyvõva tuguy coágulo) saʼíramo (trombocitopenia), ikatu ndopytái pyaʼe pe tuguy.

Ndaha'éi upévante, ko'ã célula cáncer rehegua ojapo peteĩ proteína anormal hérava `(inmunoglobulina M)` térã `(IgM)`. Ko proteína `(IgM)` yvatetereíramo tuguýpe, ñande ruguy oñembohyku, eíraicha . Pévape oñembohéra `(síndrome de hiperviscosidad).` Tuguy oñembohyku jave péicha hasy tuguy osyry haguã tuguy rape michĩva rupive ñande rete pukukue. Upéi, ikatu ojekuaa peteĩ série de síntoma ivaietereíva.

Pe iñimportánteva haʼe ndaiporiha gueteri pohã WM-pe g̃uarã. Péro ani rejepyʼapy. Oĩ umi tratamiénto ikatúva nepytyvõ rekontrola hag̃ua umi síntoma, sapyʼánte voi omboyke hag̃ua ha nepytyvõta repyta hag̃ua hesãi. WM ha’e jepi peteĩ mba’asy okakuaáva mbeguekatúpe, upévare ikatu reiko porã hendive heta áño pukukue.

Mba'épa ohechauka ko mba'asy `(WM)`.

Eñeimahinamína, haimete peteĩ de cada cuatro tapicha orekóva ko mbaʼasy ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma . Ko mba’asy oikuaa hikuái oho jave pohanohárape ambue mba’ére añoite. Péro, ojekuaa jave umi síntoma, pyʼỹinte osẽ mbeguekatúpe . Jahechami mba'épa ko'ã mba'asy:

• Kangy ha kane’õ meme:Oñeñandu pe batería omanóvaicha.
• Akãnundu: Hete oñeñandu haku mba’eve’ỹre.
• Anorexia: Noñeñanduporãi okaru haguã.
• Pyhare sudor: Ojesu’u heta oke aja.
• Pérdida de peso: Reñembopiro’y mba’eveichagua razón particular’ỹre.
• Confusión: Hasy ñañekonsentrávo, ojedesorienta’imi.
• Hinchazón hígado, bazo térã ganglios linfáticos rehegua: Pohanohára añoite ikatu he’i ndéve katuete.
• Neuropatía periférica mba’asy, ha’eháicha kuã ha pyti’a ñembopy’aju : Oñeñandu peteĩ mba’e hormigueo-icha, térã oñeñandu vai.
• Tuguy ñemongu’e rehegua mba’asy: huguy ñande ryépe, ñande juru huguy jajepohéi jave ñande juru, ñanembopy’aju, ñane akãrasy ha jahecha vai.

Reguerekógui peteĩ térã mokõi ko’ã síntoma nde’iséi reguerekoha WM. Péro osegíramo koʼã síntoma, iporãvéta jaheka konsého doktórpe.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(WM)`.

Pe mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva Waldenstrom macroglobulinemia haʼe umi mutasión genética . Hetave 90% tapicha orekóva ko mba'asy, térã nueve tapicha apytégui, oguereko peteĩ mutación pe gen hérava MYD88-pe. Haimete 40% tapichakuéra oguereko avei peteĩ mutación pe gen hérava CXCR4-pe. Mokõive koʼã mutasión genética oipytyvõ umi célula anormal oĩva WM-pe oñembojaʼo pyaʼe hag̃ua.

Pe iñimportánteva ningo koʼã kámbio genético ndahaʼeiha hereditario . Upéva heʼise ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe rehupytýva nde tuvakuéragui, ni ndahaʼéi peteĩ mbaʼe rembohasáva ne membykuérape. Ha’ekuéra oiko tekove pukukue javeve. Péro umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa omoñepyrũ koʼã mutasión genética.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy. (Factores de riesgo) rehegua .

Oĩ mba'e ombohetáva posibilidad oñembosako'i haguã `(WM)`. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• Edad: Ko mba’asy ojekuaave tapichakuéra orekóva 65 ary térã hetave apytépe.
• Raza: Ko mba’asy ojehechave tapicha morotĩ apytépe.
• Género: Kuimba’ekuéra oguerekove ko mba’asy.
• Ambue mba’asy pohãnohára: Ikatu reime riesgo tuichavévape reguerekóramo mba’asy ha’éva `(Hepatitis C)`, `(SIDA)`, `(Síndrome de Sjögren)`, térã peteĩ mba’asy hérava `(MGUS - Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada)` (kóva ha’e peteĩ precursor `(WM)`). Ha katu tuicha mba’e ñanemandu’a naentéroi oguerekóva `(MGUS)` omoheñóitaha `(WM)`.
• Historia familiar: Oiméramo nde parientekuéra tuguy rehegua oguerekóma WM térã ambueichagua linfoma, ikatu avei reime riesgo-pe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko ko mba’asy.

Oĩ káso ivaietereívape, WM ikatu ojapo ambue complicación.

• Amiloidosis: Kóva ha’e oñeñongatu jave umi proteína defectuosa umi órgano-pe ha’éva korasõ, pulmón ha riñón.
• Crioglobulinemia: Ko mba'asýpe, oñembyaty umi ñande retepýpe ha oñembyaty oñondive oĩ proteína tuguy rehegua ombohováiva ro'y. Péva ikatu hasy ha peteĩ decoloración hovy/morotĩ (cianosis).

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko mba’asy? (Diagnóstico) .

Nde pohanohára ikatu oipuru heta prueba oikuaa hagua reguerekópa WM. Ha’ekuéra oheka principalmente umi célula cáncer rehegua ha pe proteína IgM ñañe’ẽ hague yma.

• Tuguy ha orina rehegua jesareko: Ojegueraha tuguy ha orina muestra ojehecha hagua oîpa signo WM rehegua. Oheka hikuái umi mba’e ha’eháicha umi glóbulos sanguíneos michĩva ha umi proteína IgM anormal.
• Prueba de imagen: Ojepuru CT térã CT-PET, ha’éva peteĩ CT ha PET oñembojoajúva, ojeheka haguã mba’e ohechaukáva WM ñande rete ryepýpe. Ko'ã prueba oheka umi mba'e ha'eháicha órgano hinchado ha ganglios linfáticos.
• Tesa jehecha: Ojesareko huguypa tesa rapykuéri. Péva ohechauka tuguy oñembyaiha.
• Biopsia médula ósea rehegua: Pévape ojejapo petet muestra michtva médula óseagui ha ojesareko microscopio rupive ojehecha hagua oîpa célula cáncer rehegua.

Mba'éichapa oñeñangareko `(WM)` rehe.

Ja’e haguéicha yma, ndaipóri gueteri pohã ko mba’asýpe. Upévare, pe tratamiénto iporãvéva haʼe hína ñambogue umi síntoma ha saʼieterei oreko umi efecto secundario . Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ha omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oĩporãva ndéve g̃uarã. Ko’ápe oĩ umi tratamiento opción `(WM)`-pe g̃uarã:

• Rehaʼarõ porã: Ndereguerekóiramo síntoma, ikatu ne doktór noñepyrũi oñepohano. Oĩ tapicha orekóva WM ikatu noikotevẽi tratamiento heta áñorema.
• Plasmaféresis / intercambio plasmático: Kóvape ojepuru peteĩ máquina ojefiltra hagua pe proteína IgM anormal plasma-gui, pe parte líquida nde ruguy rehegua. Upéi pe plasma oñemopotĩvaʼekue oñemoĩ jey nde ruguype. Ko tratamiento ojepuru oñemboguejy hagua umi mba’asy tuguy ñemboty rehegua.
• Inmunoterapia: Ko tratamiento oipuru nde sistema inmunológico ohundi térã ombovevýi hagua umi célula WM okakuaa. Pe pohã Rituximab (Rituxan®) oñeme’ẽ jepi ha’eño térã quimioterapia ndive.
• Quimioterapia: Umi pohã ojukava célula cáncer rehegua ikatu oñeme’ẽ ha’eño térã oñembojoajúvo inmunoterapia ndive.
• Corticosteroides: Ikatu oñeme’ẽ peteĩichagua esteroide, ha’eháicha dexametasona, terapia inmunosupresora ha quimioterapia ndive. Oipytyvõ hikuái ombohovái haguã cáncer ha avei omboguejy umi efecto secundario tratamiento.
• Terapia ojepytasóva: .Ko tratamiénto ombaʼapo ombotývo umi proteína oiporúva umi célula cáncer okakuaa hag̃ua. Ibrutinib (Imbruvica®) ha zanubrutinib (Brukinsa®) ha’e mokõi terapia ojepytasóva omonéîva Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) oñepohano haguã WM.
• Transplante de células madre: Pévape oñembohasa médula ósea hesãiva omyengovia haguã médula ósea ojeafectáva célula anormal rehe. Péva ndojejapói jepi, ha ojejapo umi hasýva ojeporavóvape añoite.

Arakaʼépa ahekavaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo oje’e ndéve reguerekoha WM, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive reguerekóramo mba’asy pyahu térã rejepy’apýramo oimeraẽ mba’asy oĩmavare. Ojekuaa rire ndéve reguerekoha WM, iñimportánte reporandu reikuaa hag̃ua mbaʼépa rehaʼarõta. Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mba'éichapa iseriova `(WM)`? ¿Mbaʼéichapa oafektáta upéva che rekovépe?
• Mba’épa aha’arõva’erã mbyky ha ipukúvape.
• ¿Tekotevẽpa añepyrũ pyaʼe tratamiénto?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• Mbaʼe efecto secundariopa ikatu oñehaʼarõ pe tratamiéntogui.

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo ko mba’asy?

Naentéroi orekóva peteĩ mbaʼasy mbeguekatúpe ohóva macroglobulinemia Waldenstrom-icha peteĩcha. Umi investigación ohechauka 66%, térã hetave mokõi mbohapy tapicha apytégui, oikove gueteri 10 ary ojehechakuaa rire. Péro umi tiémpo ojeikove hag̃ua ikatu iñambue ijeda reheve . Hetave tapicha orekóva 65 ary (grupo de edad ojehechakuaavéva oguerekoha ko mba’asy) omano umi mba’e ndojoajúiva WM ndive.

Heta mba’e oityvyro pe pronóstico nde mba’asy rehegua. Techapyrã ramo:

• nde eda
• Umi resultado ojejapóva prueba de sangre rehegua
• Tipo de mutación genética (sapy’ánte ndaipóriramo pe mutación `(MYD88)` ikatu ohechauka peteĩ resultado vai)

Oiméramo reguereko porandu nde mba’asy rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive . Haʼe ndekuaa porãve ha umi mbaʼe ikatúva oafekta nde salúpe.

¿Oĩpa mbaʼe ikatúva ajapo añeñandu porãve hag̃ua?

Peiko peteĩ linfoma reheve ha’eháicha macroglobulinemia Waldenstrom rehegua ikatu he’ise pejapoha algún cambio tuicháva pende rekovépe. Iñimportánte reiporu opa umi recurso rerekóva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’e tembi’úpa re’uva’erã ha mba’e medida de autocuidado rejapova’erã .

Ani haguã reñeñandu ha’eño, eñembojoaju ambue tapicha orekóva ko mba’asy ndahetáiva ndive. Jepe reñeñandu upéicha ñepyrũrã reikuaávo reguerekoha ko mbaʼasy, ndahaʼéi ndeaño ko viáhepe . Eporandu nde pohanohárape ha eike umi grupo de apoyo-pe.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Umi investigadór ndojuhúi gueteri pohã macroglobulinemia Waldenstrom (WM) rehegua. Péro ojuhu hikuái heta tratamiénto ifasilvéva oiko hag̃ua ko mbaʼasýre . Heta tapicha oiko ko mba'asýre heta arýma ndoguerekói mba'eveichagua mba'asy. Umi tratamiento pyahu oheja umi tapicha orekóva WM oikove pukuve yma guarégui, osakrifika’ỹre calidad de vida.

Rehupytýramo ko diagnóstico, ani rekyhyje ha eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ojehecháta mbyky ha ipukúva. Ha’ekuéra penepytyvõta pedesidi haĝua pe plan de tratamiento iporãvéva peẽme ĝuarã. Penemandu’áke, pe consejo ha apoyo médico hekopete, ikatu peiko porã ko condición reheve.

` Macroglobulinemia Waldenstrom, WM, cáncer de sangre, proteína IgM, síndrome de hiperviscosidad, médula ósea, linfoma