¿Oñepyrũpa sapyʼa ha ipukúva heta ára pe vómito? ¡Jaikuaami Síndrome de Vómito Cíclico (CVS) rehegua!

¿Oñepyrũmapa sapyʼa ne memby, térã nde jepe, ovómita vaieterei ndojehechái mbaʼérepa ha odura un térã dos día? Upéi oho jey normal-pe ndoikóiramoguáicha mbaʼeve? Péva oiko jey jeýramo heta jasy pukukue, reikuaava’erã ko mba’asy ñañe’ẽva ko’áĝa hérava Síndrome de Vómito Cíclico (CVS). Kóva ndaha’éi peteĩ tyekue oñembohorýva añónte, ha’e peteĩ mba’e tuicha iñambuéva.

Mba’épa añetehápe pe síndrome de vómito cíclico (CVS)?

Ñamombe’u porãsérõ, CVS ha’e peteĩ mba’asy reñanduhápe heta jey reñeñandu vai ha revómito vai mba’érepa ojehecha’ỹre. Ko’ã episodio vómito rehegua ikatu ipuku mbovymi aravo guive mbovymi ára peve. Ikatu ivaieterei ha ikatu ndaikatumoʼãi repuʼã nde tupagui. Heta líquido okañýgui nde retepýgui, ikatu reho tasyópe térã sala de urgencia-pe (ETU) rehupyty haguã líquido IV ani haguã redeshidrata.

Ha katu pe hechapyrãva ha’e, opa vove ko periodo de vómito vai, reime jey completamente saludable ha normal, ha’ete ku ndereguerekóiva mba’eveichavérõ problema.

Ko mbaʼasy ikatu odura heta mése, áño térã década jepe. Péro ndahaʼéi jepi umi síntoma oĩva. Jepive, pe vómito péicha ikatu oiko heta jey peteĩ arýpe. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu voi oiko peteĩ térã dos vése al mes.

Mba’éichapa ojevómita, mba’e aravópepa ojejapo, mba’éichapa ivai ha mboy tiémpopa oiko, ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Péro peteĩ persónape g̃uarã, umi síntoma saʼive térã saʼive peteĩchapa, osegi peteĩchapa káda ke.

¿Ojepokuaa piko ko situasión?

CVS ojehechave mitãnguérape umi kakuaávagui. Ojekalkula 100.000 mitã apytégui 3 rupi ikatuha oreko ko mbaʼasy. Oñepyrũve mitãnguéra orekóva 3 ha 7. Ha katu ikatu oñepyrũ oimeraẽ eda-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

CVS mba’asy tenondegua ha’e sapy’aitépe, ojehecha jeýva, py’aruru vai ha vómito. Oĩ heta etapa distinta ko mba’épe.

Ko’ãva ári, ikatu oĩ ambue mba’asy:

• Tye rasy
• Diarrea (py’a rasy) .
• Ñembopy’aju
• Baba térã baba
• Y’uhéi mbarete
• Vare'a
• Ipire morotĩ
• Akãrasy vai ha kane’õiterei
• Sensibilidad tesape térã tyapu rehe (ha’ete peteĩ tapicha orekóva migraña) .
• Akãnundu (101°F / 38,3°C peve) .
• Retching (seco-heaving): Péva he’ise reñanduha revóta potaitémaha, ha katu mba’eve ndosẽi ndaipórigui mba’eve nde ryepýpe.

Mba’épa ikatu omoheñói CVS?

Ndojekuaái gueteri péva añoite omoñepyrũ CVS, ha katu oĩ heta mba’e oje’éva oipytyvõha chupe.

• Umi mba’e ojejapóva nde apytu’ũ-intestinal eje rehegua:Ñamombe’u porãsérõ, oĩ jave peteĩ problema pe ‘vínculo de comunicación’ ñane apytu’ũ ha sistema nervioso oĩva ñande tripa-pe, ikatu oiko vómito ndojejokóiva. Oĩ avei sientífiko heʼíva upéva haʼeha peteĩ trastorno cerebral-intestinal.
• Umi ñemoambue nde sistema nervioso autonómico-pe: Kóva ha’e pe nde rete pehẽngue ocontroláva umi mba’e oĩva nde poguýpe, por ehémplo nde korasõ ryrýi, nde presión arterial ha vómito. Oĩramo peteĩ provléma ko sistémape, ikatu reperdéma rekontrola nde vómito.
• Akãrasy jahe’o rehegua: Haimete 80% mitã orekóva CVS ha 25% kakuaáva oguereko avei jahe’o. Umi jahe ndahaʼéi peteĩ akãrasy vaiete añónte. CVS-icha, umi migraña ikatu incómoda oñepyrũvo. Heta tapicha orekóva CVS oreko antecedente familiar jahe’o rehegua.
• ADN mitocondrial anormal: Mitocondria ojogua umi ‘planta eléctrica’ ome’ẽva energía opaite célula ñande retepýpe. Umi instrucción mba’éichapa omba’apova’erã hikuái oĩ ADN-pe. Oĩramo peteĩ defékto ko ADN-pe peteĩ mbaʼasy, condición genética térã ambue mbaʼére, umi célula nerviosa oĩva ñande intestínope ndohupytýi pe enerhía oikotevẽva. Péva ikatu avei omoheñói vómito ndojejokóiva.

Mba’épa umi ‘Desencadenante’ omoheñóiva vómito.

Oĩ umi mbaʼe oikóva, umi emosión térã situasión ikatúva omoñepyrũ vómito. Ko'ãvape ja'e 'desencadenante'. Oiméramo reguereko CVS, iñimportánte rehechakuaa umi mbaʼe omoñepyrũva ndéve.

• Aravo ñemoambue (ko’ýte otoño ha ro’y jave).
• Oĩ tembi’u: mba’e ha’eháicha chocolate, kesu, café ha MSG (agentes aromatizantes).
• Mitãnguéra ovyʼaitereiha: Ñañeimahinamína, kóva ikatu oñepyrũ peteĩ tiémpo pe mitã ovyʼaitereívape, por ehémplo pe pyhare peteĩ viáhe eskuéla mboyve, térã pe kumpleáño pyhareve.
• Estrés mental umi kakuaávape: Umi mba’e ha’eháicha jepy’apy ha estrés hetaiterei.
• Alergia, infección sinusal térã resfrío común.
• Kane’õ físico rehegua.
• Are guivéma oayuno.
• Cannabis jeporu pukukue.
• Kuñanguéra menstruación rehegua.
• Mba’asy movimiento rehegua.

Complicaciones ikatúva oiko osegíramo vómito

Ndojejokóiramo CVS, vómito vai ikatu ogueru ambue problema salud rehegua.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?

Ojediagnostica haguã CVS ha'e complicado'imi ndaipórigui prueba específica upévarã. Nde pohanohára oasegurava’erã ani haĝua reguereko ambue mba’asy omoheñóiva síntoma ojoguáva.

Nde pohanohára oporandúta ndéve heta mba’e nde historia médica rehegua, historia médica familiar ha nde vómito rehegua. Upéi ojapóta peteĩ exámen físico ha omandavaʼerã umi pruéva adicional tekotevẽramo.

Mbaʼe pruévapa ojejapo.

• Tuguy ha orina jeporeka: Ojehechakuaa mba’éichapa oî mba’asy metabólico, mba’asy mitocondrial térã apañuãi ambue órgano rehegua.
• Prueba de imagen: Ikatu ojejerure ndéve rejapo hagua ecografía abdominal, RM térã CT apytu'ũ rehegua, térã radiografía nde ryepýpe. Ko’ãva ikatu oheka oimeraẽ bloqueo sistema digestivo térã sistema nervioso-pe.
• Endoscopia superior: Pévape ojepuru peteĩ tubo ipire hũva orekóva peteĩ kámara ojehecha hag̃ua nde esófago, nde rye ha nde intestino delgado oñepyrũ hag̃ua ojehecha hag̃ua oĩpa ótro provléma ikatúva hína nde vómito.

Ambue mba’asy ikatúva ojoaju CVS rehe

Peteĩ pohanohára ikatu mboyve odiagnostica CVS, tekotevẽ oasegura ani haĝua reguereko ambue mba’asy omoheñóiva síntoma ojoguáva.

• Infección estómago térã gastritis
• Mba’asy ñande py’ápe
• Inflamación de la páncreas (pancreatitis) rehegua .
• Apendicitis rehegua
• Retorsión intestinal (volvulo térã malrotación) .

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva CVS-pe guarã.

Pe tratamiento CVS rehegua odepende reimepa fase de vómito-pe térã fase saludable-pe reñeha’ãhápe rejoko.

• Fase de pródromo: Oñepyrũvove umi mba’asy, ikatu ome’ẽ nde pohanohára pohã omboguejy haguã py’aruru, omboguejy haguã ácido estómago ha ombogue haguã jahe’o/py’a rasy.
• Fase de vómito: Ko tiempo aja oñeme’ẽta gueteri ndéve pohã jahe’o, py’a rasy ha jepy’apy rehegua. Ikatu tekotevẽ reime tasyópe rehupyty haguã líquido IV ha nutrición ani haguã ojedeshidrata. Opytu’úramo peteĩ koty iñypytũ ha kirirĩháme ikatu oipytyvõ oñembogue haĝua umi síntoma ko tiempo aja.
• Fase de recuperación: Oñesegi oñeme’ẽ salina tekotevẽramo. Mbeguekatúpe ikatu oñemoinge umi líquido ha upéi umi tembi’u sólido.
• Fase de bienes: Ko tiempo aja, ikatu nde pohanohára ome’ẽ pohã ára ha ára ani haguã ovómito tenonderãme.

Umi pohã ojeporúva

• Pohã antimigraña rehegua
• Pohã antinausea rehegua
• Oĩ pohã anticonvulsiones rehegua

Avei, oĩ tapicha ojuhúva alivio umi suplemento ha’éva coenzima Q10, riboflavina ha L-carnitina. Péro ani arakaʼeve reñepyrũ mbaʼeve peichagua nde doktór omoneĩʼỹre.

Mba’épa reha’arõva’erã reiko jave ko mba’asy reheve?

La mayoría mitãnguéra okakuaa ko condición CVS-gui itujavévo ohóvo. Péro ikatu oreko hikuái migraña vaiete okakuaapámarõ. Ko vómito persistente ha severa ikatu ojoko mitãnguéra oho mbo'ehaópe ha umi kakuaáva oho haguã omba'apo. Péva ikatu tuicha oreko impacto tekove ára ha ára rehe.

Pe iñimportantevéva ha’e remba’apo nde pohanohára ndive reikuaa haĝua mba’e tratamientopa osẽ porã ndéve ha mba’épa umi nde desencadenante. Opavave experiencia iñambue, upévare ikatu ohasa sapy’ami rejuhúvo mba’épa osẽ porã ndéve.

Mba’épa ikatu ojejapo ani haguã ovómito.

Ikatu remboguejy nde vómito rejehekýivo umi mba’e nde desencadenante-gui ha re’u umi pohã nde pohanohára he’íva. Avei ehechamína koʼã mbaʼe:

• Oiméramo reguereko alergia ha problema senos rehegua, pya’e eñepohano.
• Epyta activo, ha katu ani reñembotuichaiterei.
• Ejehekýi tembi’u ha edulcorante naiporãiva ndéve.
• Ani rejapo dieta estricto térã reayuno.
• Eke porã.
• Emaneha pe estrés ha ansiedad.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:

• Mba’e pruebapa aikuaava’erã katuete aguerekóramo CVS?
• Mba’e pohãpa a’uva’erã ani haguã che vómito oñepyrũvo, ha ani haguã oiko jey?
• Mbaʼe kámbiopa tekotevẽ ajapo che rekovépe ani hag̃ua ajapo umi mbaʼe chemoñepyrũva?
• Mba’e ambue mba’e ikatu ajapo amboguejy haguã umi síntoma.
• Mba’e síntoma rehepa ahechava’erã ndéve, térã aha peteĩ ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe ?

CVS ikatu ha’e peteĩ mba’asy ombopy’arory ha oporojukáva. Ndaipóri peteĩ pohã ni peteĩ solusión. Nde ha ne doktór tekotevẽ pepasiénsia pejuhúvo pe tratamiénto ha umi desencadenante oĩ porãva peẽme g̃uarã. Ohasávo pe tiémpo, la majoría umi hénte ohechakuaa porãve ha omboyke umi mbaʼe omoñepyrũva chupekuéra. Upe aja, oiméramo vómito, oĩ pohã ikatúva oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma.