E noʻonoʻo i kekahi kanaka i loko o kahi kūlana koʻikoʻi loa, ʻaʻole hana pono ko lākou puʻuwai a me nā māmā. Ua hiki lākou i kahi pae kahi ʻaʻole hiki i nā lāʻau lapaʻau maʻamau a me nā mīkini hanu a mākou e ʻike nei ke hoʻopakele iā lākou. I nā manawa e like me kēia, manaʻo nā kauka i kēia ʻenehana i kapa ʻia ʻo ECMO ma ke ʻano he koho hope loa. ʻOiai ʻaʻole i lohe ka poʻe he nui iā ia, he mea kupaianaha maoli kēia e hiki ke hoʻopakele i nā ola. I kēia lā, e kamaʻilio maʻalahi mākou e pili ana i kēia, ma ke ʻano hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo.
He aha ka ECMO ma nā huaʻōlelo maʻalahi?
I ka ʻōlelo maʻalahi, he mīkini ʻo ECMO e hana ana e like me ka puʻuwai a me nā māmā hana ma waho o ke kino. Ke nāwaliwali loa kou puʻuwai a me kou mau māmā e hana pono i kā lākou hana, e hoʻomaka kēia mīkini no kekahi manawa.
Inā mākou e wehewehe i ke ʻano o ka inoa ʻo ECMO, penei:
- ʻO Extracorporeal - ʻO ia hoʻi "ma waho o ke kino".
- ʻOkikene Membrane - ʻO ke ʻano kēia o ka "hāʻawi ʻana i ka oxygen ma o kahi membrane kūikawā."
Ua maopopo iā ʻoe i kēia manawa? ʻO ka mea e hana ʻia ma ʻaneʻi, ʻo ke koko i lawe ʻia mai ke kino ua hoʻopiha ʻia me ka oxygen i loko o kahi mīkini me kahi membrane kūikawā a laila hoʻihoʻi ʻia i loko o ke kino. Hana kēia mīkini i ka mea a ko mākou mau māmā e hana ai. I kekahi manawa hana pū kekahi i ka hana pamu e like me ka hana a ka puʻuwai.
Manaʻo ka poʻe he nui ua like kēia me kahi ventilator. Akā, ua hewa kēlā. Hoʻokuke wale ka ventilator i ka ea i loko a i waho o nā māmā. Akā, hoʻohui ka mīkini ECMO i ka oxygen pololei i ke koko a wehe i ke kalapona ʻokikene mai ke koko. He hana paʻakikī loa ia ma mua o kēlā.
Ma ka hāʻawi ʻana i ka puʻuwai a me nā māmā i kahi "hoʻomaha" ma kēia ʻano, hiki iā lākou ke hoʻoponopono i ka pōʻino i loaʻa iā lākou. I kēia manawa, hāʻawi ka mīkini ECMO i ka lako mau o ka oxygen i ke kino.
Aia kekahi mau ʻano ECMO?
ʻAe, ʻelua ʻano nui o ka ECMO. Hoʻoholo nā kauka i ke ʻano e hoʻohana ai ma muli o ke kūlana o ka mea maʻi.
| ʻAno ECMO | ʻO wai ke kōkua nei? | I ka ʻōlelo maʻalahi... |
|---|---|---|
| ʻO ke kahe koko (VA) ECMO | No ka puʻuwai a me nā māmā | Lawe kēia ʻano mīkini i ka hana a kou puʻuwai a me kou mau māmā. ʻO ke ʻano kēia, hana ka mīkini i ka pamu ʻana o ke koko a me ka oxygenation o ke koko. |
| ʻO Venovenous (VV) ECMO | No nā māmā wale nō | Kōkua wale kēia i nā māmā. Hoʻohana ʻia kēia ʻano inā hana maikaʻi kou puʻuwai, akā ʻaʻole hana pono kou mau māmā. Maanei, ʻo kou puʻuwai ka mea e pamu ana i ke koko. |
I nā hihia hea e hoʻohana ʻia ai ʻo ECMO?
ʻAʻole ʻo ECMO kahi mea āu e hoʻohana ai no ke anu maʻamau a i ʻole ka maʻi flu. He hana hoʻōla ola ia i hoʻohana ʻia no nā poʻe maʻi maʻi koʻikoʻi ke ʻole he lāʻau ʻē aʻe e holomua.
- ʻO ka Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS): Ke hōʻino nui ʻia nā māmā ma muli o nā kūlana e like me ka maʻi pneumonia koʻikoʻi, nā kuni, a i ʻole ke piholo ʻana, a ʻaʻole hiki i ke kino ke loaʻa ka oxygen. Ua kōkua ʻo ECMO i nā poʻe he nui me kēia kūlana i ka wā o ka maʻi ahulau COVID-19.
- ʻO ka Pulmonary Embolism: He ʻūpā koko e hana ʻia ana i loko o ke kino (ma nā wāwae) e haki a noho i loko o kahi kīʻaha koko nui i loko o nā māmā. He kūlana weliweli loa kēia a hiki ke make.
- Nā ʻeha o ka puʻuwai: Ke hōʻino ʻia ka ʻiʻo o ka puʻuwai ma muli o kahi hōʻeha puʻuwai nui, ulia, a hāʻule paha, a hiki ʻole ke pamu pono i ke koko.
- No nā pēpē hānau hou: Hoʻohana ʻia ʻo ECMO e hoʻopakele i ke ola o nā pēpē ʻōpio loaʻa i nā pilikia puʻuwai a i ʻole nā maʻi māmā i ka wā hānau, ʻoiai ka poʻe i hānau mua ʻole ʻia.
- Nā hoʻoili kino a me nā ʻoki kino: Hoʻohana ʻia ʻo ECMO e kōkua i kahi mea maʻi e kali ana i kahi hoʻoili puʻuwai a māmā paha, a i ʻole e kōkua i ke kino e hoʻōla ma hope o ke ʻoki kino nui.
Pehea e hana ai ka lāʻau ECMO?
Hana ʻia kēia kaʻina hana ma kahi keʻena mālama koʻikoʻi (ICU) ma lalo o ka nānā ʻana o kahi hui o nā kauka a me nā kahu maʻi i hoʻomaʻamaʻa kūikawā ʻia.
1. Cannulation: ʻO ka mea mua, ua hoʻopau loa ʻia ka mea maʻi. ʻO ke ʻano kēia, ʻaʻole lākou e ʻeha. A laila, hoʻokomo ke kauka lapaʻau i nā ʻōmole nui (nā ʻōmole a i ʻole nā cannulas) i loko o kahi kīʻaha koko nui a i ʻole ke aʻa i loko o ka ʻāʻī, ka umauma, a i ʻole ka ʻūhā o ka mea maʻi.
2. Hoʻohui i ka mīkini: Huki kahi paipu hoʻokahi i ke koko o ke kino i pau i ka oxygen i loko o ka mīkini ECMO.
3. Hoʻohui i ka oxygen:I ka hele ʻana o kēia koko ma o ka māmā hana (oxygenator) i loko o ka mīkini, hoʻoneʻe ʻia ke kalapona ʻokikene i loko a hoʻohui ʻia ka oxygen.
4. Ke pamu hou nei i loko o ke kino: Hoʻoulu hou ʻia ke koko maʻemaʻe i piha i ka oxygen i loko o ke kino ma o kekahi ʻōmole ʻē aʻe.
I loko o kēia kaʻina hana holoʻokoʻa, hiki i ka mea maʻi ke ʻike a hoʻomaha paha. Nānā pono ke kime ECMO i ka mea maʻi a me ka mīkini no 24 mau hola.
Pehea ʻoe e hoʻokaʻawale ai iā ʻoe iho mai ka ECMO?
Ke ʻoi aku ka maikaʻi o kou puʻuwai a me kou māmā a hiki iā ʻoe ke hana hou iā ʻoe iho, e hoʻomaka mālie kāu mau kauka e hoʻokaʻawale iā ʻoe mai ka mīkini. Ua kapa ʻia kēia ʻo "weaning." Hoʻemi mālie ʻia ke kākoʻo mai ka mīkini, e ʻae ana i kou kino e hana ma kāna iho. Inā holo pono nā mea āpau, e wehe ʻia nā ʻōmole i loko o kekahi mau lā a e hoʻihoʻi ʻia nā humuhumu i ko lākou wahi.
He aha nā pōmaikaʻi a me nā pilikia koʻikoʻi o ka ECMO?
E like me nā lāʻau lapaʻau paʻakikī a pau, loaʻa iā ECMO nā pono nui a me nā pilikia koʻikoʻi. He hoʻoholo ia e pili ana i ke ola a me ka make.
| Nā Pōmaikaʻi | Nā Pōʻino |
|---|---|
|
|
Pehea e hiki ai iā ʻoe ke kōkua i ka ʻohana o ka mea maʻi?
He mea paʻakikī loa ia no ka ʻohana ke ʻike i kahi mea aloha e pili ana i kahi mīkini e like me kēia. Akā, aia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana. Akā ma mua o ka hana ʻana i kekahi mea, e hōʻoia e loaʻa ka ʻae mai ke kauka a i ʻole nā limahana kahu maʻi.
- E kamaʻilio me ka mea maʻi: ʻOiai inā ʻaʻole lākou i ʻike, hiki paha iā lākou ke lohe iā ʻoe. E hōʻoluʻolu kou leo iā lākou.
- Heluhelu i kahi puke a hoʻolohe paha i ke mele: ʻO ke mele mālie a i ʻole ke kani o kāu heluhelu ʻana i kahi puke e hiki ke hōʻoluʻolu iā lākou.
- E lawe mai a mālama i nā kiʻi ʻohana: E mālama i nā kiʻi o kou ʻohana ma kahi e hiki ai iā lākou ke ʻike.
- E hoʻomaʻū i ka ʻili: I mea e pale ai i ka maloʻo o ka ʻili, hiki iā ʻoe ke noi i kāu kauka no kahi lotion kūpono.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia kou noʻonoʻo ʻana i kou olakino. He manawa hopohopo loa kēia no ka noʻonoʻo. No laila, e ʻai pono a hoʻomaha iki. Inā wale nō ʻoe e noho ikaika e hiki ai iā ʻoe ke kōkua i ka mea maʻi.
ʻO ECMO anei ke ala hope loa?
ʻAe, ʻo ECMO pinepine kahi koho hope loa . Hoʻoholo nā kauka i kēia ma hope o ka hāʻule ʻana o nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe.
Eia kekahi, hoʻohana wale ʻia ʻo ECMO no nā poʻe maʻi me nā kūlana hiki ke hoʻihoʻi ʻia . No ka laʻana, hiki ke ho'ōla ʻia ka maʻi pneumonia koʻikoʻi. Hāʻawi ʻia ʻo ECMO e kōkua i nā māmā a hiki i kona ho'ōla ʻana. Akā, ʻaʻole hoʻohana ʻia ʻo ECMO no kahi maʻi hiki ʻole ke ho'ōla ʻia, e like me ke kanesa hope loa.
ʻAʻole kēia he lāʻau lapaʻau. Hoʻohana ʻia ia e kūʻai i ka manawa no ka mea maʻi e hoʻōla me ka ʻole o ka hōʻeha ʻana i nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kino. No laila, hiki i ka mea maʻi ke make i ka wā ma ka ECMO inā ʻaʻole hiki ke kaohi ʻia ko lākou kūlana kumu.
Leka Lawe-Home
- He mīkini hoʻōla ola ʻo ECMO e hana ana e like me ka puʻuwai a me nā māmā hana ma waho o ke kino.
- Hoʻohana ʻia kēia no nā poʻe maʻi koʻikoʻi me ka hana puʻuwai a me ka māmā i pilikia nui.
- ʻAʻole ho'ōla ka ECMO i ka maʻi. Hāʻawi wale ia i ke kino i ka manawa e ho'ōla ai a hiki i ka loaʻa ʻana o kahi lāʻau ʻē aʻe (e laʻa me kahi hoʻoili kino).
- ʻOiai he nui ka hiki i kēia lāʻau ke hoʻopakele i nā ola, aia nō hoʻi nā pilikia koʻikoʻi e like me ke kahe ʻana o ke koko, ka maʻi, a me ka maʻi lolo.
- Hana ʻia ka hoʻoholo e hāʻawi i ka lāʻau ECMO ma hope o ka nānā pono ʻana i ke kūlana o ka mea maʻi e kahi hui o nā kauka loea.
- Inā e kamaʻilio ana ke kauka e pili ana i kēia ʻano lapaʻau no kahi mea aloha, mai makaʻu, a e hoʻolohe pono i kāu mau nīnau a pau.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo