Ua lohe mākou a pau i ka moʻolelo o "ka wai e hoʻopiha ana i kou poʻo." Malia paha ua ʻōlelo ʻoe i kēia ma ke ʻano he ʻakaʻaka, a i ʻole ua lohe paha ʻoe mai kekahi a makaʻu. ʻAʻole kēia he ʻakaʻaka, he kūlana hiki ke wehewehe ʻia e ke kauka. Hoʻokumu ʻia kēia e kahi ʻano wai kūikawā e hōʻiliʻili ana i loko o ka lolo ma mua o ka mea e pono ai. No laila i kēia lā, e kamaʻilio maʻalahi a ma ke ʻano aloha e pili ana i ke ʻano o ka Hydrocephalus, no ke aha e hana ai, he aha nā hōʻailona, a he aha nā lāʻau lapaʻau no ia. Mai makaʻu, e hoʻomaopopo pono kākou i nā mea āpau e pili ana i kēia.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Hydrocephalus?
Mai ka ʻōlelo Helene mai ka huaʻōlelo hydrocephalus. ʻO "Hydro" ke ʻano o "wai" a ʻo "Cephalus" ke ʻano o "poʻo." No laila, ʻo ke ʻano maʻalahi, ʻo ia ka "hoʻopiha ʻana i ke poʻo me ka wai." Akā ma ʻaneʻi, ʻo ka wai e hoʻopiha ana i ke poʻo, ʻaʻole ia ka wai a mākou e inu ai.
Ua hoʻopuni ʻia ko kākou lolo a me ke kaula iwi kuamoʻo e kahi wai kūikawā e hana ana ma ke ʻano he mea hoʻopau haʻalulu i loko o ke kaʻa. Kāhea mākou i kēia wai cerebrospinal (CSF) . He wai moakaka a ʻaʻohe kala. He nui nā hana nui o kēia wai CSF:
- Palekana: Mālama kēia wai i ko kākou lolo i ka palekana a paʻa i loko o ko kākou iwi poʻo, e like me ka hua manu i loko o ke pola wai.
- ʻIke Meaʻai: Kōkua pū kēia wai i ka hoʻolako ʻana i ka lolo me nā meaʻai e pono ai.
- Ka wehe ʻana i nā ʻōpala: Kōkua pū kēia i ka wehe ʻana i nā huahana ʻōpala mai nā hunaola o ka lolo a hoʻihoʻi iā lākou i ke koko.
E noʻonoʻo he ʻōnaehana ko ko kākou lolo e like me ka pahu wai i loko o ko kākou hale. Hoʻopuka ʻia kēia wai CSF, hele ma nā keʻena i kapa ʻia ʻo ventricles i loko o ka lolo, a laila hoʻihoʻi hou ʻia i loko o ke koko. He mea kēia e hana mau ana, e like me ke kaʻapuni. Hoʻopuka ʻia ka nui e pono ai i kēlā me kēia lā, a hoʻopuka hou ʻia ka nui like e ke kino.
I kēia manawa, e noʻonoʻo e pili ana i ia mea, he aha ka mea e hana ʻia inā he poloka ma kekahi wahi o kēia pōʻaiapuni? A i ʻole, he aha ka mea e hana ʻia inā nāwaliwali ke kaʻina hana o ka hoʻihoʻi ʻana i kēia wai i loko o ke kino? ʻO ia ka manawa e hoʻomaka ai ka pilikia. Hoʻomaka ka wai CSF e hōʻiliʻili i loko o ka lolo. I ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai ma kēia ʻano, e ulu mālie nā ventricles. Hoʻonui kēia i ke kaomi i loko o ka iwi poʻo. Hiki i kēia kaomi nui ke hōʻino i ka lolo a hoʻopilikia i ka hana maʻamau o ka lolo. ʻO ia ka mea a mākou e kapa nei he Hydrocephalus.
ʻO wai ka mea hiki ke loaʻa i kēia maʻi?
ʻAʻole i kaupalena ʻia ka hydrocephalus i kahi hui makahiki kikoʻī. Hiki ke loaʻa i nā kānaka o kēlā me kēia makahiki.
- Nā pēpē hānau hou: Hānau ʻia kekahi mau pēpē me kēia maʻi. Wahi a nā helu helu, hoʻokahi a ʻelua paha o kēlā me kēia 1,000 pēpē i hānau ʻia hiki ke loaʻa i kēia maʻi.
- Nā keiki ʻōpio a me nā ʻōpio:Hiki ke hana ʻia kēia e kahi maʻi lolo a i ʻole kahi ulia ma hope o ka hānau ʻana.
- Nā Mākua: Hiki i kekahi poʻe ke loaʻa i kēia maʻi i ko lākou wā ʻelemakule. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo Normal Pressure Hydrocephalus (NPH). E kamaʻilio mākou e pili ana i kēlā ma hope iki.
He aha nā ʻano nui o ka hydrocephalus?
ʻEhā ʻano nui o kēia maʻi. Ua hoʻokaʻawale ʻia lākou e like me ke ʻano o ko lākou ulu ʻana. ʻOiai he paʻakikī iki nā huaʻōlelo a nā kauka e hoʻohana ai e pili ana i kēia, e hoʻomaopopo maʻalahi kākou iā lākou.
| ʻAno | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| Ke kamaʻilio ʻana i ka Hydrocephalus | ʻO ka mea e hana ʻia ma kēia, ma hope o ka puka ʻana o ke wai CSF mai loko mai o nā ventricles o ka lolo, aia kahi pilikia me kona komo ʻana i loko o ke koko. Maikaʻi ka neʻe ʻana o ke wai ma waena o nā ventricles, ʻo ia ke kumu i kapa ʻia ai ʻo 'Communicating'. Ua like ia me ka wai e puka mai ana mai loko mai o nā paipu, akā ʻaʻole i komo ka wai i loko o ka lepo. |
| ʻO ka Hydrocephalus Hoʻopili ʻole (Hydrocephalus Obstructive) | Hana ʻia kēia ke ālai ʻia kekahi a ʻoi aku paha o nā kahawai haiki e hoʻopili ana i nā ventricles o ka lolo. Ua like ia me kahi ʻāpana lepo e paʻa ana i loko o kahi paipu wai. A laila, ʻaʻole hiki i ka wai CSF ke kahe ma o ia mea a hōʻiliʻili ma kahi hoʻokahi. Ua kapa ʻia hoʻi kēia he 'Obstructive'. |
| ʻO ke kaomi maʻamau ʻo Hydrocephalus (NPH) | He ʻano maʻi kēia e kū pinepine ana i ka poʻe ʻelemakule. Maanei hoʻi, hōʻiliʻili ka wai CSF i loko o ka lolo a lilo nā keʻena i mea nui aʻe. Akā, ʻo ka mea kupanaha, ʻaʻole i piʻi nui ke kaomi i loko o ke poʻo. ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai ʻo 'Normal Pressure'. Hiki mālie mai nā hōʻailona, i ka hala ʻana o ka manawa. |
| ʻO ka Hydrocephalus Ex-Vacuo | Hana ʻia kēia ke hōʻino ʻia nā ʻiʻo o ka lolo, e like me ka hōʻeha nui ʻana o ke poʻo a i ʻole ka hahau ʻana. A laila hōʻiliʻili ka wai CSF e hoʻopiha i ka hakahaka i waiho ʻia e nā ʻāpana i hōʻino ʻia a ʻūlū ʻia o ka lolo. Maanei hoʻi, ʻaʻole pinepine e piʻi aʻe ke kaomi. |
Ua lohe paha ʻoe i ka huaʻōlelo Ventriculomegaly . Pili kēia i ka hoʻonui ʻia ʻana o nā ventricles i loko o ka lolo o kahi pēpē i loko o ka ʻōpū. Hiki ke hana ʻia kēia ma muli o ka hydrocephalus a i ʻole nā kumu ʻē aʻe.
He aha nā kumu o ka hydrocephalus?
Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā kumu o ka hydrocephalus i ʻelua mau ʻāpana nui: nā kumu hānau a me nā kumu postnatal.
Nā kumu hānau (Congenital Hydrocephalus)
ʻO kēia nā hopena o ka hui pū ʻana o nā kumu genetic a me ke kaiapuni i ka wā e ulu ana ke keiki i loko o ka ʻōpū.
- Nā hemahema o ka neural tube: Nā pilikia o ka iwi kuamoʻo a me ka lolo, e like me Spina Bifida .
- ʻO ka Aqueductal Stenosis: ʻO ka hoʻohaiki ʻana o ke alahele ma waena o ke kolu a me ka hā o nā ventricles o ka lolo.
- Ka hānau mua ʻana: Inā hānau ʻia ka pēpē ma mua o ka lā i manaʻo ʻia, hiki ke loaʻa nā pilikia e like me ke kahe ʻana o ke koko i loko o ka lolo.
- Nā maʻi i ka wā hāpai: Inā loaʻa i ka makuahine kahi maʻi e like me Rubella i ka wā hāpai, hiki iā ia ke hoʻopilikia i ka ʻiʻo lolo o ka pēpē a hoʻoulu i ka mumū.
Nā kumu ma hope (Acquired Hydrocephalus)
Hiki ke loli kēia mau mea i kēlā me kēia manawa o ke ola, ma hope o ka hānau ʻana.
- ʻEha poʻo: He hahau nui i ke poʻo a i ʻole kahi ulia.
- Hahau: Ke kū ʻana o ke kahe koko i ka lolo.
- Nā puʻupuʻu i loko o ka lolo a i ʻole ke kaula kuamoʻo.
- Meningitis: Ka maʻi o ka lolo a i ʻole ke kaula kuamoʻo.
I kekahi manawa, hiki ke kū mai ka Normal Pressure Hydrocephalus (NPH) me ke kumu ʻole, ʻoiai hoʻi i ka poʻe ʻelemakule.
He aha nā hōʻailona o kēia maʻi? (ʻOkoʻa ma muli o ka makahiki!)
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka ʻokoʻa nui o nā hōʻailona o ka hydrocephalus mai kēlā makahiki a kēia makahiki. Hiki iā lākou ke ʻokoʻa ma muli o ka holomua o ka maʻi a me ke ʻano o ke kino o kēlā me kēia kanaka e kū ai i kēia kaomi.
E nānā kākou pehea e pili ai kēia mau ʻano i nā hui makahiki like ʻole ma ka papa ma lalo.
| Pūʻulu makahiki | Nā hōʻailona maʻamau |
|---|---|
| Nā keiki hānau hou (Pēpē) |
|
| Nā Keiki ʻElemakule | |
| Nā mākua | |
| Nā Mākua (NPH) |
Pehea e ʻike pololei ai ke kauka i kēia maʻi?
Inā loaʻa iā ʻoe a i ʻole kāu keiki kekahi o nā hōʻailona i luna, ʻo ka mea maikaʻi loa e hana ai, ʻo ia ke ʻike koke i ke kauka kūpono. E hana ʻo ia i kahi loiloi neurological piha. A laila, no ka hōʻoia ʻana i ka maʻi, hiki ke kauoha ʻia nā hoʻokolohua aʻe:
- Nā Hoʻāʻo Kiʻi Lolo: Hiki i kēia ke ʻike maopopo i ka nui o nā ventricles i loko o ka lolo a inā ua hōʻiliʻili ʻia ka wai CSF.
- ʻO ke Kānana Ultrasound: ʻOiai ʻaʻole i pani ʻia ka iwi poʻo o nā pēpē ʻōpio, hiki i kēia ke nānā maʻalahi i loko o ka lolo.
- ʻIke CT (Tomography Kamepiula):Ke kiʻi ʻana i nā kiʻi ʻokiʻoki o ka lolo me ka hoʻohana ʻana i nā kukuna X.
- MRI (Magnetic Resonance Imaging) Scan: Loaʻa nā kiʻi maopopo loa a kikoʻī hoʻi o ka lolo me ka hoʻohana ʻana i kahi kahua magnetic.
- Nā hoʻokolohua ʻē aʻe (no nā pākeke):
- Spinal Tap (Lumbar Puncture): He kaʻina hana e hoʻokomo ʻia ai kahi nila liʻiliʻi loa i loko o ke kahawai kuamoʻo e lawe i kahi hāpana o ka wai CSF. Hiki i kēia ke ana i ke kaomi CSF.
- Ka Nānā ʻana i ke Kaomi Intracranial (ICP): Hoʻokomo ʻia kahi sensor liʻiliʻi i loko o ke poʻo a hoʻohana ʻia e nānā i nā loli o ke kaomi i loko o ka lolo i hoʻokahi a ʻelua paha lā.
He aha nā lāʻau lapaʻau no ka hydrocephalus?
ʻO ka mea mua, e hoʻomanaʻo pono i kēia. ʻAʻole hiki ke ho'ōla ʻia ka Hydrocephalus ma ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau. Inā ʻaʻole mālama ʻia, hiki ke hoʻoweliweli i ke ola. No laila, ʻo ka ʻike mua a me ka mālama kūpono wale nō nā ala e hoʻokō ai i kahi ho'ōla maikaʻi.
I kēia manawa, ʻo ke ʻoki kino wale nō ka lāʻau lapaʻau no kēia maʻi. ʻElua ʻano nui o ke ʻoki kino i hoʻohana ʻia.
1. Ke kau ʻana o ka shunt
ʻO kēia ka lāʻau lapaʻau maʻamau. He ʻōmole lahilahi a palupalu ka shunt . Ma kēia ʻoki kino, hoʻokomo ʻia kekahi ʻaoʻao o ka ʻōmole i loko o kahi ventricle i loko o ka lolo kahi e hōʻiliʻili ai ka wai CSF. Hoʻokomo ʻia kekahi ʻaoʻao o ka ʻōmole ma lalo o ka ʻili, maʻamau i loko o ka lua ʻōpū. ʻO ke wai CSF keu e hōʻiliʻili ana i loko o ka lolo a laila hele ma o kēia ʻōmole a i loko o ka lua ʻōpū. Ma laila, hoʻihoʻi hou ʻia ka wai i loko o ke kahe koko o ke kino. Ua like kēia me kahi 'paipu hoʻokahe' keu e hele ana mai ka lolo a i ka ʻōpū.
2. Endoscopic ʻEkolu Ventriculostomy (ETV)
He ʻoki kino ʻokoʻa iki kēia. Pono ia e hana i kahi lua liʻiliʻi loa ma ka lalo o ke kolu o ka ventricle o ka lolo. ʻAe kēia i ka CSF e kāpae i ke ala i ālai ʻia a kahe ma waena o kahi ala hou. Ua like ia me ka hana ʻana i kahi bypass e kāpae i kahi alanui paʻahana. ʻOi aku ka maikaʻi o kēia ʻoki kino no nā keiki ma luna o 2 mau makahiki a me kekahi mau mākua.
He aha nā pilikia e hiki ke kū mai ma hope o ka mālama ʻana?
Noho ka hapa nui o ka poʻe i kahi ola maʻamau ma hope o ke ʻoki ʻana me ka ʻole o nā pilikia. Eia nō naʻe, i kekahi manawa hiki ke kū mai nā pilikia. No laila, he mea nui e hoʻomau i ka launa pū me ke kauka a hele i nā keʻena lapaʻau i ka manawa kūpono.
- Nā pilikia paha me ka shunt: No ka mea, he mea hana mechanical ka shunt, hiki iā ia ke haki, ālai ʻia, a i ʻole e loaʻa i ka maʻi. Inā hana ʻia kēlā, pono paha kekahi ʻoki kino ʻē aʻe e hoʻoponopono a hoʻololi paha.
- Nā pilikia me ke ʻoki ʻana o ETV: Hiki i ka lua i hana ʻia i ka wā o ke ʻoki ʻana o ETV ke pani hou ʻia i kēlā me kēia manawa.
No laila, inā ua loaʻa iā ʻoe a i ʻole kāu keiki kahi shunt a i ʻole ETV, e makaʻala loa i nā hōʻailona ma lalo nei. Inā loaʻa kekahi o kēia mau mea, e hoʻomaopopo koke i kāu kauka a i ʻole e hele i ka haukapila.
- ʻEha ke poʻo, nausea, a luaʻi hou paha.
- Ka hemahema o ka ʻike maka.
- Ka luhi nui a i ʻole ka hiamoe.
- ʻUlaʻula, pehu, a ʻeha paha ma ke ala o ka shunt (ma lalo o ka ʻili).
- Kuni me ke kumu ʻole.
- ʻEha ma ka ʻāʻī a i ʻole nā ʻiʻo poʻohiwi.
- Nā ʻōʻili.
No laila, hiki anei ke ola i kahi ola maʻamau me kēia maʻi?
ʻAe, hiki nō!
Me ke ʻoki kūpono a me ka nānā mau ʻana o ke kauka, ola ka hapa nui o ka poʻe me ka hydrocephalus i nā ola maʻamau a hauʻoli. Eia nō naʻe, ʻokoʻa ke ʻano o ke kūlana a me nā kūlana e kū mai ana ma hope o ke ʻoki ʻana mai kēlā kanaka a kēia kanaka.
ʻOiai inā loaʻa i ke keiki kēia maʻi, hiki iā ia ke hoʻopilikia i ka ulu ʻana o ke kino a me ka noʻonoʻo o ke keiki. No laila, ma ke ʻano he makua, he mea nui e hana pū ʻoe me kāu kauka. ʻO ka hāʻawi ʻana i ke keiki i ka physiotherapy a me ka speech therapy e pono ai hiki ke kākoʻo nui i ka ulu ʻana o ke keiki.
He mea maʻamau ka makaʻu a me ka hopohopo ke lohe ʻoe ua loaʻa i kekahi āu e aloha ai ka Hydrocephalus. Akā e hoʻomanaʻo, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi. Aia kāu kauka a me ka hui mālama ola e hāʻawi iā ʻoe i ka ʻōlelo aʻoaʻo a me ke kākoʻo āu e pono ai. Me ka hoʻonaʻauao kūpono a me kahi ala i hoʻolālā maikaʻi ʻia, hiki i kāu mea aloha ke hoʻokō i kā lākou moeʻuhane o ke ola ʻana i kahi ola maʻamau a hauʻoli.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka hydrocephalus, a i ʻole "wai ma ke poʻo," he hōʻiliʻili ʻano ʻē ia o ka wai cerebrospinal (CSF) i loko o ka lolo. ʻOiai he kūlana weliweli kēia a hiki ke mālama ʻia, he kūlana hiki ke mālama ʻia .
- ʻOkoʻa nā hōʻailona ma muli o ka makahiki. E makaʻala pono i nā hōʻailona e like me nā poʻo nui ʻole a me nā testicles e puʻupuʻu ana i nā keiki ʻōpio.
- ʻO ke ʻoki kino wale nō ka lāʻau lapaʻau no kēia. ʻAʻole hiki ke ho'ōla ʻia me ka lāʻau lapaʻau.
- Ma hope o ke ʻoki ʻana, he mea nui e ʻimi i ke kōkua lapaʻau a hele i nā keʻena lapaʻau i ka manawa kūpono . E makaʻala mau i ka hana o ka shunt.
- Me ka mālama pono ʻana a me ka hahai ʻana, hiki i ka hapa nui o ka poʻe me ka hydrocephalus ke ola maʻamau a piha .











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo