Ua hiamoe mau anei kāu pēpē hānau hou, ʻaʻole makemake i ka hānai waiū? A i ʻole he pilikia kona hanu ʻana? He mea maʻamau iā ʻoe ma ke ʻano he makua ke makaʻu nui i ka ʻike ʻana i kēia mau mea. I kekahi manawa, aia kekahi ʻano koʻikoʻi, a kakaʻikahi hoʻi, ma hope o kēia mau hōʻailona. ʻO kekahi o ia ʻano ʻo ia ka `(Nonketotic Hyperglycinemia)` a i ʻole `(NKH)`. E kamaʻilio kākou e pili ana i kēia me nā kikoʻī a me ka maʻalahi i kēia lā.
Maopopo iā ʻoe ke ʻano o ka `(NKH)`?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka "Nonketotic Hyperglycinemia" a i ʻole "NKH" he maʻi genetic kakaikahi loa . ʻO ka mea e hana ʻia ana, ʻaʻole hiki i ke kino o kā mākou pēpē ke kaohi pono a wāwahi paha i kahi molekala i kapa ʻia ʻo "glycine".
I kēia manawa, ke nīnau nei paha ʻoe i ke ʻano o ka `(glycine)`. ʻO `(Glycine)` he waikawa amino `(amino acid)`. E like me ka mea e pono ai nā piliki e kūkulu i hale, he mea nui kēia mau waikawa amino no ke kūkulu ʻana i nā protein i loko o ko kākou kino. No laila, ke hiki ʻole i ke kino o ka pēpē ke hoʻomalu pono i kēia `(glycine)`, hoʻomaka ia e hōʻiliʻili ma nā ʻāpana like ʻole o ke kino, ʻoi aku hoʻi i ka lolo . Ua kapa ʻia kēia ʻo `(hyperglycinemia)` ke piʻi nui ka pae o `(glycine)` me ke kumu ʻole. Hiki i kēia ke hana i nā pilikia neurological koʻikoʻi, ka coma, a i kekahi manawa make pū kekahi i ka pēpē.
ʻO ka ʻāpana "nonketotic" o ka inoa e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo he ʻokoʻa ia mai nā maʻi ʻē aʻe e hiki ai ke hoʻonui i ka glycine i loko o ke kino. Ua kapa ʻia ʻo NKH he hewa hānau o ka metabolism . He kūlana ia e kū mai ana i ka wā hānau a hoʻopilikia i ke ʻano o ka hana pono ʻole ʻana o kekahi mau hopena kemika i loko o ke kino. ʻO kekahi inoa no kēia ʻo glycine encephalopathy.
Aia kekahi mau ʻano like ʻole o ka `(NKH)`?
ʻAe, ua hoʻokaʻawale nā mea noiʻi iā NKH i ʻelua ʻano nui: kuʻuna a me ka ʻano like ʻole . Hoʻokumu ʻia kēia e ʻelua ʻano o nā loli i loko o nā genes. ʻO nā inoa kuʻuna a me ka ʻano like ʻole NKH e pili ana i ka gene i loaʻa ka mutation.
Ua māhele hou ʻia ke ʻano maʻamau `(NKH)` i ʻelua ʻano - koʻikoʻi a me ka hoʻēmi ʻia . Ua hoʻokaʻawale ʻia kēia mau mea e like me ke koʻikoʻi o nā hōʻailona. ʻO kēia mau mea , ʻo ke ʻano koʻikoʻi `(NKH)` ka mea maʻamau .
Pehea ka maʻamau o kēia ʻano?
He maʻi laha ʻole ka `(NKH)`. Ma ka honua holoʻokoʻa, hoʻokahi i loko o 76,000 mau pēpē i hoʻopilikia ʻia e kēia maʻi. No laila, mai hopohopo ke lohe ʻoe e pili ana i kēia. Eia nō naʻe, he mea nui loa ka makaʻala.
He aha nā hōʻailona o ka maʻi `(NKH)`?
Hoʻomaka pinepine nā hōʻailona o nā ʻano koʻikoʻi a me nā ʻano ʻoluʻolu o ka "NKH" i ka wā hānau . I kekahi manawa, ʻike ʻia nā hōʻailona i loko o nā mahina mua o ke ola.
Nā hōʻailona o ke kūlana koʻikoʻi `(NKH)`:
ʻO nā mea mua a nā pēpē me ka `(NKH)` koʻikoʻi e ʻike ai:
- Ka hiamoe nui (lethargy): Hiki i kēia ke hoʻonui mālie a holomua i kahi coma.
- Nāwaliwali o nā ʻiʻoHypotonia: Manaʻo paha ke pēpē ua make.
- Nā pilikia hanu e hoʻoweliweli ana i ke ola : Hiki ke ʻike ʻia kēia i nā lā mua o ke ola.
Inā ʻoe e pale i kēia mau hōʻailona mua, e ʻike pinepine ʻoe i kēia mau mea:
- Ka paʻakikī o ka inu ʻana i ka waiū.
- Ka pau ʻana o ka hanu ʻana i kekahi manawa (apnea).
- Ke kīnā noʻonoʻo koʻikoʻi .
- ʻOʻoleʻa ʻiʻo maʻamau ʻole (spasticity).
- Nā ʻōhū paʻakikī ke kaohi .
I ka manawa pinepine, ʻaʻole hiki i kēia mau keiki ke hana i nā pae hoʻomohala maʻamau, e like me ke kolo ʻana, ka paʻa ʻana i kahi mea pāʻani, ke noho ʻana i luna, a me ka inu ʻana mai ka ʻōmole. Inā paha e aʻo lākou i kekahi mea, hiki i kēlā mau mākau ke "hoʻi hou" i ka hala ʻana o ka manawa. E noʻonoʻo i ke kaumaha o ia mea no nā mākua.
Nā ʻano o ka NKH i hoʻemi ʻia:
ʻOi aku ka liʻiliʻi o nā hōʻailona o ka NKH ʻoluʻolu ma mua o nā NKH ʻoluʻolu, akā like pinepine lākou. ʻO ka maʻamau, hiki i nā keiki me ka NKH ʻoluʻolu ke hōʻea i ko lākou mau pae hoʻomohala, akā hiki ke ʻokoʻa loa ko lākou mau hiki . Hiki ke lohi ka hoʻomohala ʻana, akā i ka hopena, aʻo ka hapa nui o nā keiki e hele a kamaʻilio me nā poʻe ʻē aʻe. Loaʻa i kekahi mau keiki nā hopu ʻana, akā he ʻoluʻolu a hiki ke mālama ʻia kēia mau mea. Eia kekahi, ʻike ʻia paha nā hōʻailona e like me nā neʻe ʻana me ka makemake ʻole (chorea), ka paʻakikī o nā ʻiʻo (spasticity), a me ka hyperactivity (hyperactivity).
He aha ke kumu o ka ulu ʻana o ka `(NKH)` i nā pēpē?
ʻO ke kumu nui o kēia, ʻo ia nā loli i nā genes, a i ʻole nā mutations . Ma ke ʻano kūikawā, ma kahi o 80% o nā maʻi i hoʻokumu ʻia e nā loli i loko o ka gene i kapa ʻia ʻo `(GLDC)`. ʻO ke koena i hoʻokumu ʻia e nā loli i loko o ka gene i kapa ʻia ʻo `(AMT)`.
Ke kuhikuhi nei kēia mau genes `(GLDC)` a me `(AMT)` i ko mākou kino e hana i nā `(enzymes)`. Hana pū kēia mau `(enzymes)` ma ke ʻano he hui. Ua kapa ʻia kēia hui ʻo `(glycine cleavage system )`. ʻO ka hana a kēia, ʻo ia ka wā ʻaʻole mākou e pono ai `(glycine)`, e wāwahi ia i nā ʻāpana liʻiliʻi. Ke piʻi ka nui o `(Glycine)`, hoʻopilikia ia i ka hana o ka lolo.
No laila, inā he mutation i loko o kekahi o kēia mau genes ʻelua, lilo ia i mea paʻakikī i ko mākou kino ke wāwahi i ka glycine. Hoʻemi kekahi mau mutations i ka hana o kēia ʻōnaehana cleavage glycine, aʻo kekahi e hoʻopau loa iā ia. Ke hana pono ʻole kēia ʻōnaehana, hōʻiliʻili ka glycine keu i loko o nā ʻōpū o ka pēpē, ʻoi aku hoʻi ka lolo. ʻAʻole maopopo i nā kānaka ʻepekema pehea e hāʻawi ai kēia mau ʻano ʻē i nā hōʻailona NKH.
Ua hoʻoilina ʻia ka maʻi ``(NKH)`` ma ke ʻano ``autosomal recessive.`` ʻO ke ʻano kēia, pono i nā kope ʻelua o ka gene i loko o kēlā me kēia cell ke loaʻa ka mutation. ʻO ka maʻamau, loaʻa i nā mākua olaola ʻelua o ke kanaka me ``(NKH)`` hoʻokahi kope o kēia gene mutated, akā ʻaʻole lākou e loaʻa nā hōʻailona.
Pehea e ʻike ai nā kauka i ka maʻi `(NKH)`?
No ka ʻike ʻana i ka `(NKH)`, e hana mua ke kauka o kāu pēpē i kahi hoʻokolokolo kino a nānā pono i nā hōʻailona. A laila,
- Hoʻāʻo ʻia ka pae o ka `(glycine)` i loko o ka wai cerebrospinal (`(Cerebral Spinal Fluid - CSF)`) a me ka plasma koko `(plasma)`. Ke emi ka hana o ka `(enzyme)` i ʻōlelo ʻia ma luna, piʻi ka pae o ka `(glycine)` i loko o `(CSF)` a me ka plasma. Eia kekahi, piʻi pū ka lakio ma waena o ka pae o ka `(glycine)` i loko o `(CSF)` a me ka pae o ka `(glycine)` i loko o ka plasma.
- He mea pono loa nō hoʻi ka MRI scan o ka lolo , no ka mea, hiki iā ia ke hōʻike i kahi ʻano kikoʻī o nā loli i ka lolo o nā pēpē me NKH.
- Hiki i ka hoʻāʻo ʻana i ka genetic ke nānā i nā mutations i kekahi o nā genes ʻelua e hoʻoulu ai iā NKH.
- I ka manawa kākaʻikahi loa, hiki ke lawe ʻia kahi ʻāpana liʻiliʻi o ke akepaʻa no ka hoʻokolokolo ʻana (biopsy akepaʻa) e hōʻoia i ka maʻi.
He aha nā lāʻau lapaʻau no ka `(NKH)`?
No ka mea, maʻi nui nā pēpē me ka `(Nonketotic Hyperglycinemia)`, pono lākou e mālama ʻia ma kahi `(Neonatal Intensive Care Unit - NICU)` . Ma ka `(NICU)`, e loaʻa i kāu pēpē kahi pae kiʻekiʻe o ka mālama a me ka lāʻau lapaʻau.
ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no ka `(NKH)` koʻikoʻi i kēia manawa . Eia nō naʻe, no nā pēpē me nā ʻano ʻoluʻolu o ka `(NKH)`, hiki ke kōkua kekahi mau lāʻau lapaʻau. Pono e hāʻawi mua ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau a me ka ikaika e lilo i mea maikaʻi loa.
Hiki ke hāʻawi ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau hoʻokahi a i ʻole i ka hui pū ʻana:
- Nā lāʻau lapaʻau e hoʻemi i ka pae o ka `(glycine)` i loko o ke kino o ke pēpē (e.g. `(sodium benzoate)` ).
- Nā lāʻau lapaʻau e hana kūʻē i ka hana o ka `(glycine)` i loko o kekahi mau hunaola nerve (e.g. `(ketamine)` a i ʻole `(dextromethorphan)` ).
He mea nui loa hoʻi ka kaohi ʻana i nā hopu ʻana. Hiki ke paʻakikī ke kaohi i nā hopu ʻana me nā lāʻau lapaʻau maʻamau. No ka mālama pono ʻana, pono paha ʻoe e hoʻohui i kekahi mau lāʻau lapaʻau, a pono paha e pale ʻia kekahi mau lāʻau lapaʻau, e like me ka valproic acid . Hiki i ka ʻai ketogenic ke kōkua i ka kaohi ʻana i nā hopu ʻana.
Lapaʻau no nā hōʻailona ʻē aʻe `(NKH)`:
- Hoʻoulu makani mīkini.
- He ʻōmole i hoʻokomo ʻia i loko o ka ʻōpū e hoʻolako i ka meaʻai (ʻōmole gastrostomy).
- Hoʻōla kino.
- Ke komo mua ʻana a me ke kākoʻo hou aku.
Inā hiki iā ʻoe, e nīnau i kāu kauka e pili ana i ka hiki ke komo i kahi hoʻokolohua lapaʻau .
He aha ke ola o kekahi me ka `(NKH)`?
He mea paʻakikī ke ʻōlelo pololei i ka lōʻihi o ke ola ʻana o kekahi me ka NKH. ʻO kēia no ka mea he nui nā ʻano hoʻololi genetic like ʻole a ʻokoʻa loa ke koʻikoʻi o ka maʻi. Eia nō naʻe, ua manaʻo ka Foundation for Nonketotic Hyperglycinemia ʻaʻole ola ka 80% o nā pēpē me ka maʻi i ka wā neonatal (ka mahina mua o ke ola) . Inā paha e ola lākou i ka wā neonatal, nui nā keiki me ka NKH koʻikoʻi ʻaʻole ola ma mua o 5 mau makahiki. E hiki i ka hui lapaʻau o kāu keiki ke hāʻawi iā ʻoe i kahi manaʻo maikaʻi aʻe no kēia. E hilinaʻi i ko lākou ʻike a me ke kākoʻo. Maopopo iaʻu ke paʻakikī o ka lohe ʻana i kēia.
Hiki ke pale ʻia kēia maʻi?
ʻAʻole. (NKH) he maʻi hoʻoilina a ʻaʻole hiki ke pale ʻia . Inā hopohopo ʻoe e hoʻoilina paha kāu keiki i kēia maʻi, he manaʻo maikaʻi e kamaʻilio me kahi kākāʻōlelo hoʻoilina ma mua o ka hoʻolālā ʻana i ka hāpai ʻana.
Āhea wau e lawe ai i kaʻu pēpē i ke kauka?
Inā hōʻike kāu pēpē hānau hou i ka palaualelo nui a ʻaʻole makemake i ka hānai waiū , pono ʻoe e lawe koke iā ia i kahi kauka keiki. Hiki i ke kauka ke kuhikuhi iā ʻoe i ka ʻoihana pilikia o ka haukapila no ka mālama koke ʻana. ʻOiai ke kumu o kēia mau hōʻailona, he mea nui e nānā koke iā lākou.
He aha nā nīnau e pono iaʻu e nīnau aku i ke kauka o kaʻu pēpē?
Inā loaʻa i kāu pēpē ka `(NKH)`, makemake paha ʻoe e nīnau i kēia mau nīnau:
- He aha ke kumu o ka hoʻokumu ʻia ʻana o `(NKH)`?
- He aha ke ʻano o ka `(NKH)` i loaʻa i kaʻu pēpē?
- He aha nā koho lapaʻau āu e paipai nei?
- Aia kekahi mau hoʻokolohua e hiki ke wānana i ke koʻikoʻi o kēia maʻi?
- Pehea ka mamao e hiki ai i kaʻu pēpē ke holomua ma ke ʻano o ka ulu ʻana (hele wāwae, kamaʻilio, akamai)?
- Pono anei kaʻu pēpē e lawe i ka lāʻau lapaʻau no ke koena o kona ola?
- Hiki i kaʻu mau keiki e hiki mai ana ke loaʻa pū kekahi i ka `(NKH)`?
- Hiki iā ʻoe ke paipai i kahi hui kākoʻo?
Ke ʻike ʻia kāu pēpē me ka Nonketotic Hyperglycinemia (NKH), hiki i ka nūhou ke lilo i mea hoʻohoka a me ke kumu o ka huikau. Hiki ke kaumaha ke ʻike he maʻi laha ʻole kāu pēpē me ka liʻiliʻi o nā lāʻau lapaʻau. Inā hiki, e ʻimi i kahi hui kākoʻo no nā ʻohana o nā keiki me NKH. ʻO ke kamaʻilio ʻana me nā poʻe ʻē aʻe i loaʻa i nā mea like me ʻoe hiki ke hāʻawi iā ʻoe i ka ikaika a kōkua iā ʻoe e hoʻomanawanui. E hoʻomanaʻo, aia ka hui lapaʻau o kāu pēpē e kākoʻo iā ʻoe i kēlā me kēia ʻanuʻu o ke ala.
## Nā Mea Koʻikoʻi e Hoʻomanaʻo (Leka Lawe-Home)
- He maʻi hoʻoilina koʻikoʻi loa ka (NKH).
- ʻO kēia ke kumu e hōʻiliʻili ai kahi kemika i kapa ʻia ʻo "glycine" i loko o ke kino o ke pēpē, ʻoi aku hoʻi i loko o ka lolo .
- Hoʻomaka pinepine nā hōʻailona i ka wā hānau a hiki ke komo pū me ka hiamoe nui, ka paʻakikī i ka hānai ʻana, ka paʻakikī i ka hanu ʻana, a me nā hopu ʻana.
- ʻAno koʻikoʻi `(NKH)`ʻOiai ʻaʻohe lāʻau lapaʻau, aia kekahi mau lāʻau lapaʻau akahai.
- Inā loaʻa i kāu pēpē kēia mau hōʻailona, he mea nui e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau .
- ʻAʻole ʻoe hoʻokahi i kēia huakaʻi. E kiʻi i ke kōkua mai kāu hui lapaʻau a me nā hui kākoʻo . He mea nui loa nō hoʻi kou ikaika noʻonoʻo.
Manaʻolana wau he mea kōkua kēia ʻike iā ʻoe. ʻO ka mea nui loa i kēia mau manawa paʻakikī, ʻo ia ke noho ikaika.
ʻO ka Hyperglycinemia Nonketotic, NKH, Glycine, Nā Maʻi Genetic, Nā Maʻi Kamaliʻi, Nā Maʻi Neurological, Nā Kīnā Metabolic











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo