Ua pilikia anei kekahi o kou ʻohana, he kupuna wahine ʻelemakule paha, he kupuna kāne, a i ʻole kekahi e loaʻa ana i kahi maʻi, i ka moni ʻana i ka meaʻai a me ka mea inu, a ʻōlelo ke kauka, "Pono ʻoe e hoʻokomo i kahi ʻōmole hānai"? He mea maʻamau ke manaʻo iki i ka makaʻu a me ka hopohopo ke lohe ʻoe i kēlā. Ke lohe ʻoe i nā huaʻōlelo e like me "PEG tube," e noʻonoʻo paha ʻoe i ka mea a kēia e hana nei. Mai hopohopo. I kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i ke ʻano o ka ʻōmole PEG, ʻo wai ka mea e pono ai, a pehea e hana ai kēia kaʻina hana.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha kēia paipu PEG?
He ʻōmole kūikawā ka paipu PEG i hoʻokomo ʻia ma kahi ʻoki liʻiliʻi ma ka ʻili e hāʻawi pololei i ka meaʻai i loko o ka ʻōpū no kekahi mea paʻakikī i ka ʻai ʻana ma ka waha. ʻOiai paha he paʻakikī iki ka inoa, e wehewehe kākou.
- Percutaneous: ʻO ke ʻano kēia "ma o ka ʻili."
- Endoscopic: ʻO ke ʻano kēia o ka hoʻohana ʻana i kahi ʻōmole palupalu (endoscope) me kahi kāmela i hoʻopili ʻia.
- Gastrostomy: ʻO ke ʻano kēia o ka hana ʻana i kahi puka liʻiliʻi (`stomy`) i loko o ka ʻōpū (`Gastro`).
No laila, i ka hui ʻia ʻana o kēia mau huaʻōlelo ʻekolu, ʻo ke ʻano maʻalahi, ʻo ia ka "hana ʻana i kahi puka i loko o ka ʻōpū ma o ka ʻili, me ke kōkua o kahi kāmela, a hoʻokomo i kahi ʻōmole." Ua kapa pū kekahi poʻe i kēia ʻōmole he ʻōmole G. I ka lāʻau lapaʻau, ʻo ke ʻano o ka hāʻawi ʻana i ka meaʻai wai ma kēia ʻano ua kapa ʻia ʻo `(Enteral Nutrition)`.
ʻO wai ka mea e pono ai ka paipu PEG?
ʻO ke kumu nui ka paʻakikī o ka moni ʻana . I ka lāʻau lapaʻau, kapa mākou i kēia he "dysphagia". ʻOiai he mea maʻamau ka moni ʻana i ka meaʻai no mākou, he hana paʻakikī ia e pili ana i nā lolo, nā aʻalolo, a me nā ʻiʻo he nui. I kēlā me kēia manawa e hoʻopau ʻia ai kēia hana, hiki ke kū mai ka pono no kahi ʻōmole hānai. E noʻonoʻo, inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke moni pono, hiki i ka meaʻai a me ka mea inu ke komo i loko o nā māmā. Hiki i kēia ke alakaʻi i ka pneumonia koʻikoʻi ('Aspiration Pneumonia').
E nānā kākou i ka papa ma lalo nei e ʻike i nā kumu nui no ke kau ʻana i kahi paipu PEG.
| Kūlana olakino | No ke aha e pono ai ka paipu PEG? |
|---|---|
| Hahau | Hiki i ka hahau ʻana ke hōʻino i nā ʻāpana o ka lolo e kaohi ana i ke kaʻina hana ale, e hoʻōki ai i ka hana pono ʻana o nā ʻiʻo e pono ai ke ale. |
| Ka maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī | He paʻakikī paha ke ale ʻana ma muli o ke kanesa ponoʻī. A i ʻole, ma hope o nā lāʻau lapaʻau e like me ka radiation, ua hōʻino ʻia paha ka puʻu a hiki i ka ʻeha ke hoʻolilo i ka meaʻai i mea hiki ʻole ke ale. |
| ʻEha o ka lolo | Ke hōʻino ʻia ka lolo e kahi mea e like me kahi ulia kaʻa, hiki ke hoʻopilikia ʻia nā hana he nui o ke kino, me ke kaʻina hana o ka moni ʻana. |
| ʻO Anorexia i hoʻokumu ʻia e ka maʻi nui | I nā maʻi koʻikoʻi e like me ke kanesa, ʻo ka nalowale o ka makemake e ʻai a me ka nāwaliwali o ke kino e hiki ʻole ai ke omo i ka meaʻai e pono ai ma o ka waha. |
| Nā kūlana ʻē aʻe | ʻAʻole komo pono kekahi mau maʻi (e laʻa me Cystic Fibrosis). Pono pū kekahi poʻe me ka hāʻule ʻana o nā puʻupaʻa e hana ana i ka dialysis, a me nā maʻi i loko o ka coma, i kēia ʻano hana e hoʻopakele ai i ko lākou ola. |
He aha kāu e pono ai e ʻike ma mua o kēia ʻoki kino?
ʻAʻole kēia he ʻoki kino nui, akā he hana liʻiliʻi. Akā ma mua o kēlā, pono ʻoe e kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana i ke kūlana olakino o kāu mea maʻi.
- E hōʻoia e haʻi i nā maʻi e kū nei, e like me ka maʻi puʻuwai a me ka maʻi diabetes.
- Nā lāʻau lapaʻau: Inā ʻoe e lawe ana i nā lāʻau hoʻokahe koko (e.g. 'Warfarin', 'Aspirin', 'Clopidogrel') a i ʻole nā lāʻau ʻeha e hāʻule ana i loko o ka māhele 'NSAID' (e.g. 'Ibuprofen'), pono ʻoe e haʻi i kāu kauka. E noi lākou iā ʻoe e hoʻōki i ka lawe ʻana i kēia mau mea i kekahi mau lā ma mua o ke ʻoki kino. ʻO kēia no ka mea hoʻonui kēia mau lāʻau i ka pilikia o ke kahe ʻana o ke koko.
- Nā Allergies: Inā he mau allergies kou i kekahi lāʻau lapaʻau, e ʻoluʻolu e haʻi aku iā lākou.
Mai ʻai a inu paha i kekahi mea no kahi o 8 mau hola ma mua o ke ʻoki kino. He mea nui hoʻi e hoʻonohonoho i kahi kaʻa e hoʻi ai i ka home mai ka haukapila.
He aha ka mea e hana maoli ai ke hoʻokomo ʻia kahi paipu PEG?
Ma kahi o 20-30 mau minuke ka lōʻihi o kēia kaʻina hana. Hana ʻia nā hana e pono ai e hōʻoluʻolu i ka mea maʻi i kēia manawa.
1. Hoʻomaʻamaʻa:ʻO ka mea mua, hoʻomoe ʻia ka mea maʻi i loko o kahi hiamoe māmā ma o ke anesthesia intravenous. No laila, ʻaʻohe ʻeha a ʻoluʻolu ʻole paha. Hāʻawi pū ʻia nā antibiotics i kēia manawa e pale aku ai i ka maʻi.
2. Anesthesia kūloko: Hāʻawi ʻia kahi inikini liʻiliʻi (anesthesia kūloko) e hoʻomānoʻonoʻo i ka ʻāpana a puni ka ʻili o ka ʻōpū kahi e hoʻokomo ʻia ai ka ʻōmole.
3. Ke hoʻokomo ʻana i ka endoscope: E hoʻokomo ke kauka i kahi ʻōmole liʻiliʻi (endoscope) me kahi kāmela i hoʻopili ʻia ma o ka waha a i loko o ka ʻōpū. ʻAe kēia i ka ʻike maopopo ʻana o loko o ka ʻōpū.
4. ʻOki ʻana a me ke komo ʻana o ka paipu: ʻIke ʻia ke kukui mai ka endoscope ma o ka ʻili o ka ʻōpū. Ke nānā nei i kēlā kukui, hana ke kauka i kahi ʻoki liʻiliʻi ma ka ʻili, ma kahi o hoʻokahi kenimika ma kahi like. A laila, ma o kēlā ʻoki ʻana, hoʻokomo ʻia ka paipu PEG i loko o ka ʻōpū a hoʻopaʻa ʻia.
He mea weliweli iki paha kēia, akā e hoʻomanaʻo ʻaʻole e manaʻo ka mea maʻi i kekahi mea. He hana palekana a maʻamau hoʻi ia.
ʻO ka hapa nui o ka manawa, hiki iā ʻoe ke hoʻi i ka home i ke ahiahi like a i ke kakahiaka aʻe paha.
He aha ka mea e manaʻo ai ma hope o ke ʻoki kino?
He mea maʻamau ke ʻeha iki ma hope o ke ʻoki ʻana. Hiki iā ʻoe ke manaʻo i kahi ʻeha a i ʻole kahi manaʻo piha i loko o kou ʻōpū kahi i hana ʻia ai ke ʻoki. E emi ana kēia ʻeha i loko o 24-48 mau hola.
- ʻEha: E kau ʻia kahi kāʻei liʻiliʻi ma luna o ka ʻoki. He mea maʻamau ka wai liʻiliʻi e kahe no nā lā ʻelua mua. E aʻo aku ke kauka iā ʻoe e wehe i ke kāʻei ma hope o ʻelua lā.
- ʻAi: E hoʻomaka ka hānai ʻana i nā wai ma hope koke iho o ke komo ʻana o ka ʻōmole. E aʻo aku kahi meaʻai iā ʻoe pehea e hana ai i kēia, ke ʻano o ka wai e hāʻawi ai, a me ka nui o nā manawa i ka lā e hāʻawi ai.
- ʻAno o ka Paipu: ʻAe, aia kekahi hapa o ka paipu ma waho o ke kino. ʻO ka maʻamau he paipu ia e like me ka mānoanoa o ka penikala a ma kahi o 6-12 ʻīniha ka lōʻihi. Aia kahi ʻāpana liʻiliʻi e like me ka disc ('external bumper`) ma ka ʻili e pale ai i ka paipu mai ke komo hou ʻana i loko. Ua uhi ʻia ka hopena o ka paipu me kahi pāpale liʻiliʻi. Pale kēia i ka waikawa o ka ʻōpū mai ka puka ʻana mai. Hiki ke wehe ʻia kēia pāpale ke pono e hāʻawi ʻia ka meaʻai, ka wai, a i ʻole ka lāʻau lapaʻau.
Aia kekahi mau pilikia a me nā pilikia?
E like me nā hana lapaʻau āpau, aia nā pilikia liʻiliʻi. Eia naʻe, he mea kakaikahi kēia. ʻO ka hoʻomaʻemaʻe pono ʻana a me ka mālama ʻana i ka ʻōmole hiki ke hōʻemi nui i kēia mau pilikia.
| Ka pilikia/Paʻakikī | Nā mea e pono ai ʻoe e makaʻala |
|---|---|
| Maʻi | ʻUlaʻula, pehu, mehana, pus, a i ʻole ke kuni a puni ka ʻōmole. |
| Ke kahe ʻana o ke koko | Ke kahe ʻana o ke koko a puni ka ʻōmole a i loko paha o ka ʻōpū. |
| Ka leaka a puni ka paipu | Ke kahe nei nā mea o loko o ka ʻōpū ma o ka ʻōmole a me ka ʻili. |
| Ka hoʻokuke ʻana | Ua hemo koke ke paipu. He pilikia kēia! |
| Makemake | Ke komo nei nā mea o loko o ka ʻōpū i loko o nā māmā. I mea e pale aku ai i kēia, he mea nui e hoʻokiʻekiʻe i ke poʻo o ka mea maʻi i ka wā e hānai ana. |
Pehea e mālama ai i kahi paipu PEG?
He mea nui loa ia e hoʻomaʻemaʻe i ka ʻili a puni ka ʻōmole i kēlā me kēia lā.
- ʻO ka mea mua, e holoi pono i kou mau lima me ke kopa.
- A laila, e hoʻomohu i kahi lole maʻemaʻe a i ʻole kahi ʻāpana gauze i loko o ka wai kopa a hoʻomaʻemaʻe mālie i ka ʻili a puni ka ʻōmole.
- E holoi hou me ka wai maʻemaʻe e wehe i ke kopa.
- ʻO ka mea hope loa, e hoʻomaloʻo pono. Mai hoʻopili i kekahi kirīmi a pauka paha me ka ʻole o ke aʻo ʻana a ke kauka.
Kekahi mau nīnau i nīnau pinepine ʻia
Hiki i kekahi me ka paipu PEG ke ʻai a inu ma ka waha?
Aia kēia i ke kūlana olakino kumu i hoʻokomo ʻia ai ka paipu. Inā ua hoʻokomo ʻia ka paipu ma muli o ka paʻakikī o ka moni ʻana, e kaupalena ʻia ka ʻai ʻana i ka meaʻai a me ka mea inu ma ka waha, no ka mea hiki i kēia ke hoʻihoʻi i ka meaʻai i loko o nā māmā. Eia nō naʻe, hiki i kekahi poʻe ke ʻae ʻia e ʻai i nā wahi liʻiliʻi ma ka waha e kā lākou kauka. E nīnau i kāu kauka e pili ana i kēia e maopopo ai.
Pehea ka lōʻihi e mālama ai au i kēia ʻōmole?
Hiki ke hoʻohana ʻia kahi paipu PEG no nā mahina a i ʻole nā makahiki. I ka hala ʻana o ka manawa, hiki i ka paipu ke lilo i kala ʻole a paʻa paha. Inā loli ke kala o ka paipu, hoʻokahe i ka wai, a ʻike ʻia he puʻupuʻu, ua hiki i ka manawa e hoʻololi ai. He maʻalahi loa ka hoʻokomo ʻana i kahi paipu hou, ʻaʻole pono ka anesthesia a i ʻole ke ʻoki kino. Inā hoʻomaikaʻi ke kūlana o ka mea maʻi a hiki iā lākou ke ale hou, hiki ke wehe loa ʻia ka paipu. A laila e pani ʻia ka lua i loko o ka ʻōpū ma kona iho i loko o kekahi mau lā.
He aha kāu e hana ai inā hemo koke ka ʻōmole?
He pilikia kēia. Pono ʻoe e hele koke i ka haukapila, ʻo ia hoʻi ka Emergency Treatment Unit (ETU). No ka mea, e hoʻomaka ana ka lua i loko o ka ʻōpū a me ka ʻili e pani i loko o kekahi mau hola. Inā hana ʻia kēlā, e paʻakikī ke hoʻihoʻi i kahi paipu hou. No laila, inā puka mai ka paipu, he mea nui e ʻimi i ke kōkua lapaʻau i loko o 24 mau hola .
He mea lapaʻau koʻikoʻi loa ka ʻōmole PEG e hiki ai ke hoʻopakele i ke ola o ke kanaka, pale i nā hemahema meaʻai, a hoʻomaikaʻi i ko lākou ola. ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole ia e makaʻu iā ia, e hoʻomaopopo pono iā ia, a e mālama pono iā ia.
Leka Lawe-Home
- He ala palekana ka ʻōmole PEG no ka hāʻawi pololei ʻana i ka meaʻai i ka ʻōpū no ka poʻe hiki ʻole ke ʻai ma ka waha.
- Hiki ke hana i kēia kaʻina hana i loko o 30 mau minuke a ʻaʻohe ʻeha.
- ʻO ka mālama ʻana i ka ʻōmole a me ka ʻili a puni i ka maʻemaʻe i kēlā me kēia lā hiki ke kōkua i ka pale ʻana i nā maʻi.
- Inā ʻike ʻoe i kekahi mau hōʻailona e like me ka ʻulaʻula, ka pehu ʻana, ka pus, a i ʻole ke kuni a puni ka ʻōmole, e hoʻomaopopo koke i kāu kauka.
- Inā hemo koke ka paipu, he pilikia ia. E hele i ka haukapila i ka hikiwawe loa, i loko o 24 mau hola.
- E kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana i nā nīnau a hopohopo paha āu e pili ana i kēia.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo