Ke manaʻo nei ʻoe i kekahi manawa he ʻoʻoleʻa a ʻeha hoʻi ke ala ʻoe i ke kakahiaka? ʻOi loa aku hoʻi ma kou ʻāʻī, poʻohiwi, a me nā pūhaka. Ke paʻakikī nei iā ʻoe ke hoʻololi i nā lole a i ʻole ke kāhili i kou lauoho? Inā loaʻa iā ʻoe kēia mau hōʻailona, hiki ke ma muli o kahi maʻi i kapa ʻia ʻo 'Polymyalgia Rheumatica', a mākou e kamaʻilio nei i kēia lā. Mai hopohopo, e kamaʻilio mākou e pili ana i kēia me nā kikoʻī.
He aha ka Polymyalgia Rheumatica?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo Polymyalgia Rheumatica kahi maʻi i ʻike nui ʻia i nā poʻe ma luna o 50 mau makahiki, a ke kumu ia i ka ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa ma kou ʻāʻī, poʻohiwi, a me nā pūhaka . I kekahi manawa, hiki i kēia ʻeha ke laha i kou mau lima luna, nā ʻūhā, a me ke kua. I ka manawa pinepine, ua like ka manaʻo o kēia ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa ma nā ʻaoʻao ʻelua o kou kino.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa e ʻike nui ʻia i kou ala ʻana i ke kakahiaka, a i ʻole i kou hoʻāʻo ʻana e neʻe ma hope o ka noho ʻana no kekahi manawa . ʻO kēia ʻoʻoleʻa e kū mai ana i ke kakahiaka hiki ke mau no 30 mau minuke a ʻoi aku paha . No kekahi poʻe, hiki ke hoʻomanawanui ʻole i kēia ʻeha, akā e ʻike paha ʻoe e emi iki ana ka ʻeha ke neʻe iki ʻoe, a i ʻole ke hana ʻoe i kahi mea pono.
Pehea ka maʻamau o kēia ʻano?
Ma kahi ʻāina e like me ʻAmelika, ua ʻōlelo ʻia he 50 mau kānaka mai loko mai o 100,000 e loaʻa ana kēia maʻi i kēlā me kēia makahiki. Hoʻopilikia pinepine ia i ka poʻe ma luna o 50 mau makahiki . Eia nō naʻe , ʻoi aku ka maʻamau i waena o ka poʻe ma waena o 70 a me 75 mau makahiki .
He aha nā hōʻailona o ka Polymyalgia Rheumatica?
ʻO nā hōʻailona nui o kēia maʻi, ʻo ia ka hoʻomaka koke ʻana o ka ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa ma nā hono nui o ke kino, ʻoiai nā poʻohiwi a me nā pūhaka . Hiki paha iā ʻoe ke manaʻo i ka ʻoluʻolu ʻole ma kou mau lima, ke kua, nā puʻupuʻu, a me ka ʻāʻī. ʻIke pinepine ʻia kēia ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa i loko o ʻelua pule, i kekahi manawa i ka pō. I ka manawa pinepine, ʻike ʻia ka ʻeha ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke kino. Hiki paha iā ʻoe ke paʻakikī i ka hana ʻana i nā hana maʻalahi e like me ke komo ʻana i ke kapa a i ʻole ka hoʻopili ʻana i kou lauoho.
E noʻonoʻo i ka paʻakikī o ia mea inā paʻakikī a ʻeha hoʻi kou mau poʻohiwi a hiki ʻole iā ʻoe ke hāpai i kou mau lima e holoi i kou maka ke ala ʻoe i ke kakahiaka.
ʻO nā hōʻailona ʻē aʻe e ʻike ʻia paha:
- ʻOʻoleʻa e mau ana ma mua o 30 mau minuke i ke ala ʻana i ke kakahiaka, a i ʻole ma hope o ke kū ʻana ma hope o ka noho ʻana no kekahi manawa.
- Manaʻo ola ʻole a nāwaliwali hoʻi .
- Ka luhi mau.
- Ke maʻi nui nei.
- ʻAʻohe ʻono o ka meaʻai .
- Ka emi ʻana o ke kaumaha .
- Ka pehu ʻana ma nā lima a i ʻole nā pulima lima.
- Ke loaʻa nei ke kuni iki.
Ma kahi o 10% a 20% o ka poʻe me ka polymyalgia rheumatica e loaʻa paha kekahi maʻi ʻē aʻe i kapa ʻia ʻo giant cell arteritis a i ʻole temporal arteritis. He ʻano vasculitis kēia, ʻo ia hoʻi ka mumū o nā kīʻaha koko nui, e like me ka aorta, ke kīʻaha koko nui e lawe ana i ke koko mai ko mākou puʻuwai a i ke koena o ko mākou kino. Eia kekahi, ma kahi o 40% a 60% o ka poʻe me ka giant cell arteritis e loaʻa paha iā lākou ka polymyalgia rheumatica.
He aha ke kumu o kēia?
ʻAʻole i ʻike nā kānaka noiʻi i ke kumu kūpono o ka polymyalgia rheumatica, akā aia kekahi mau kumu i manaʻo ʻia e kōkua i ia:
- ʻIke Hoʻoilina : ʻO ke ʻano kēia, hiki i kekahi mau ʻano i hoʻoili ʻia ma o nā hanauna ke hoʻopilikia i kēia.
- Nā kumu o ke kaiapuni : Nā mea e like me kekahi mau maʻi.
- Ka ʻelemakule : Hiki mai nā loli i ke kino me ka ʻelemakule.
- Maʻi Autoimmune: Hoʻouka hewa ka ʻōnaehana pale o ke kino i kona mau hunaola ponoʻī.
- ʻO Bursitis ka pehu ʻana o nā ʻeke liʻiliʻi i kapa ʻia ʻo bursa ma nā pūhaka a i ʻole nā poʻohiwi.
ʻO wai ka mea i pilikia nui no kēia?
ʻOiai ʻaʻole ʻike ʻia nā kumu kikoʻī o ka Polymyalgia Rheumatica, ua ʻike ʻia kekahi mau kumu pilikia:
- Makahiki : Hoʻopilikia pinepine kēia maʻi i ka poʻe ma luna o 50 mau makahiki. Piʻi ka likelika o ka loaʻa ʻana o kēia maʻi me ka makahiki. ʻO ia ka mea maʻamau i waena o ka poʻe ma waena o 70 a me 75 mau makahiki.
- Kāne : ʻOi aku ka maʻamau o kēia maʻi i waena o nā wahine ma mua o nā kāne.
- Lāhui a me ka lāhui : ʻOi aku ka maʻamau o kēia ʻano i waena o ka poʻe keʻokeʻo, ʻoi aku hoʻi ka poʻe o ʻEulopa ʻĀkau, ma mua o nā hui lāhui ʻē aʻe.
He aha nā pilikia e hiki ai i kēia ke hana?
Inā ʻaʻole mālama ʻia, hiki i ka polymyalgia rheumatica ke hoʻopilikia i kou hiki ke hoʻoneʻe i kou kino . Hiki i kēia ke paʻakikī i ka hana ʻana i nā hana o kēlā me kēia lā, e like me ka ʻauʻau ʻana, ke komo ʻana i ke kapa, ka hamo ʻana i kou lauoho, ke ala ʻana mai ka noho moe, a me ke komo ʻana i loko a i waho o ke kaʻa. Hiki ke paʻakikī loa ka hāpai ʻana i kou mau lima ma luna o ka pae poʻohiwi.
Eia kekahi, hiki ke pili ka Polymyalgia Rheumatica me ka Giant Cell Arteritis, hiki ke hoʻoulu i ka aorta, ke kīʻaha koko nui e lawe ana i ke koko mai ka puʻuwai a i ke koena o ke kino, e pehu. Hiki i kēia ke alakaʻi i kahi kūlana hoʻoweliweli ola i kapa ʻia ʻo aortic aneurysm.
Pehea ʻoe e ʻike ai i kēia?
Hiki i ke kauka ke paʻakikī ke ʻike i ka Polymyalgia Rheumatica no ka mea ua like kona mau hōʻailona me nā maʻi ʻē aʻe, e like me ka rheumatoid arthritis, spondyloarthritis, pseudogout, myositis, a me nā maʻi pili ʻē aʻe, a me nā maʻi hui degenerative. No laila, pono kāu kauka e kāpae i kēia mau maʻi ʻē aʻe ma mua o ka ʻike ʻana iā ʻoe me kēia maʻi.
E nīnau kāu kauka e pili ana i kou mōʻaukala olakino a hana i kahi hoʻokolohua kino . I ka wā o ka hoʻokolohua, e nānā lākou i nā hōʻailona maʻamau o ka polymyalgia rheumatica a me nā hōʻailona o nā kūlana ʻē aʻe.
ʻAʻohe hoʻāʻo koko kikoʻī no kēia. Eia nō naʻe, hiki i kāu kauka ke kauoha i kekahi mau hoʻāʻo koko e kōkua i ka kāpae ʻana i nā kūlana ʻē aʻe. Hiki i kēia mau mea ke komo pū me:
- Helu Koko Piha (CBC)
- ʻO ka protein C-reactive (CRP)
- Ka helu o ka waiho ʻana o nā erythrocyte (ESR)
- ʻO ka hormone hoʻoulu thyroid (TSH)
- Creatine Kinase
I kekahi manawa, hiki i kāu kauka ke ʻike i ke kūlana ma o ka wikiwiki o kāu pane ʻana i kahi ʻano lāʻau i kapa ʻia ʻo corticosteroids. Nui ka poʻe me kēia kūlana e ʻoi aku ka maikaʻi i loko o kekahi mau lā ma hope o ka hoʻomaka ʻana i kahi mahele haʻahaʻa o kahi steroid e like me prednisone.
Pehea e mālama ʻia ai?
Hoʻomaka ka lāʻau no ka polymyalgia rheumatica me nā corticosteroids haʻahaʻa . Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i 10 a 15 milligrams o prednisone i kēlā me kēia lā. Hiki i kēia ke hōʻemi koke i kou ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa. Ma hope o ka emi ʻana o kou mau hōʻailona, e hoʻemi mālie ʻia ka nui o ka steroid i hoʻokahi a ʻelua paha makahiki. I kekahi mau hihia, hiki ke hoʻi hou ka maʻi. A laila pono paha ʻoe e lawe i nā steroids haʻahaʻa no ka wā lōʻihi e pale aku ai i ka hoʻāla ʻana. I kekahi manawa pono paha nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e kāohi i ka pehu a hoʻemi i ka nui o nā steroid.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ke nānā mau ʻana o kāu kauka iā ʻoe, no ka mea, hiki i ka hoʻohana lōʻihi ʻana i nā steroids ke hana i nā hopena ʻaoʻao.
Eia nā hopena ʻaoʻao hiki ke loaʻa mai ka hoʻohana ʻana i ka steroid i ka wā lōʻihi:
- Piʻi ke kaumaha.
- ʻO ka osteoporosis (ka lahilahi o nā iwi).
- Ke koko kiʻekiʻe (Hypertension).
- Maʻi ʻōnaehana cardiovascular .
- Maʻi diabetes .
- Ka lahilahi ʻana o ka ʻili (Skin atrophy).
- Nā maʻi cataract .
Ua aʻo pū nā kānaka noiʻi i nā lāʻau ʻē aʻe e kāohi ana i ka ʻōnaehana pale, e like me ka methotrexate, no ka mālama ʻana i ka polymyalgia rheumatica, akā ʻaʻole maopopo loa nā hopena. Ua ʻāpono ka U.S. Food and Drug Administration (FDA) i ka lāʻau biologic tocilizumab no ka mālama ʻana i ka giant cell arteritis a me ka rheumatoid arthritis. Eia nō naʻe, pono nā ʻikepili hou aku e hoʻoholo ai inā palekana a maikaʻi kēia lāʻau no ka polymyalgia rheumatica.
ʻO ka hoʻomaha a me ka hoʻoikaika kino ʻelua mau mea nui i ka mālama ʻana i ka Polymyalgia Rheumatica. Kōkua ka hoʻoikaika kino mau i ka mālama ʻana i ka ikaika o kou mau ʻiʻo a me ka palupalu o kou mau hono. ʻO nā ʻano hoʻoikaika kino maikaʻi e komo pū me:
- Ke holo nei i kahi paikikala paʻa.
- ʻAuʻau ʻana.
- Ke hele wāwae nei.
Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i ka hoʻoikaika kino e hōʻemi i ka ʻoluʻolu ʻole a mālama i ka hana.
He aha ka mea e hiki ke manaʻo ʻia me kēia kūlana?
Me ka mālama ʻana, hoʻomaikaʻi pinepine nā hōʻailona o ka polymyalgia rheumatica i loko o kekahi mau lā, a nalo loa paha . ʻO ka wikiwiki o kou ʻike ʻia ʻana a me ka mālama ʻia ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o kou manawa e hoʻōla ai mai ke ʻano. Noho ka hapa nui o ka poʻe i nā ola maʻamau a huahua . He mea kākaʻikahi ke kīnā koʻikoʻi.
Ua ʻike koke nei nā kānaka noiʻi he nui ka pilikia o ka poʻe me ka polymyalgia rheumatica i ka hoʻomohala ʻana i ka atherosclerosis, kahi kūlana e hōʻiliʻili ai nā waihona momona i loko o nā kīʻaha koko a hoʻopaʻakikī iā lākou. Akā, ʻaʻole paha kēia e hoʻopilikia i ke ola.
Hiki ke ho'ōla loa ʻia ka Polymyalgia Rheumatica?
Me ka mālama ʻana, hoʻomaikaʻi pinepine nā hōʻailona o ka polymyalgia rheumatica i loko o kekahi mau lā. ʻO ka maʻamau, hoʻokahi a ʻelua paha makahiki ka lōʻihi o ka mālama ʻana, akā i kekahi mau hihia, hiki ke lōʻihi ka mālama ʻana a hiki ke hoʻi hou ka maʻi. Pono paha kekahi poʻe e lawe i ka prednisone haʻahaʻa (2 a 5 milligrams i kēlā me kēia lā) no ke koena o ko lākou ola e pale aku ai i ka hoʻi hou ʻana mai o ka maʻi.
Me ka ʻole o ka lāʻau lapaʻau, ʻaʻole e hoʻomaikaʻi pinepine ka polymyalgia rheumatica. Eia nō naʻe, i nā hihia kakaikahi, hiki i ke kūlana ke hoʻopau iā ia iho ma hope o hoʻokahi makahiki. Hiki ke hala a hiki i ʻelima mau makahiki no ka nalo loa ʻana o ke kūlana.
Hiki ke pale ʻia kēia?
No ka mea, ʻaʻole ʻike ka poʻe noiʻi i ke kumu kikoʻī o ka Polymyalgia Rheumatica, ʻaʻole hiki ke pale ʻia ke ʻano .
Pehea wau e mālama ai iaʻu iho?
Aia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana e mālama i kāu mau hōʻailona a me nā hopena ʻaoʻao o kāu mau lāʻau lapaʻau.He mea nui e mālama i ka meaʻai kūpono a lawe i kāu mau lāʻau lapaʻau e like me ke kauoha . Eia kekahi, e hōʻoia e hoʻomaha i kou kino ma ka hana ʻana i kekahi mau hana kino i kēlā me kēia lā. Ke hoʻomaka kou kino e emi ka ʻeha a me ka ʻeha, hiki iā ʻoe ke hoʻi hou i kāu mau hana maʻamau o kēlā me kēia lā.
Āhea ʻoe e ʻike ai i ke kauka?
ʻOiai nā haʻahaʻa haʻahaʻa o nā corticosteroids hiki ke hana i nā hopena ʻaoʻao. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona, e ʻike i kāu kauka:
- Piʻi ke kaumaha.
- Ke koko kiʻekiʻe.
- ʻAʻole hiki ke hiamoe.
- ʻO ka ʻili ʻeha a i ʻole ka lahilahi o ka ʻili.
- Nā katarata.
- ʻO ka osteoporosis .
Hiki ke hana pū ʻia ka Polymyalgia Rheumatica me ka Giant Cell Arteritis, no laila e haʻi i kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe kekahi o nā hōʻailona o kēlā ʻano. ʻO kēia mau hōʻailona:
- ʻEha poʻo.
- Nā loli i ka ʻike.
- Kuni.
- Luhi.
- ʻAʻohe ʻono o ka meaʻai.
- ʻEha ʻauwae.
- ʻEha i ka wā e hoʻopā ai i ka ʻāpana a puni ke poʻo.
He aha nā nīnau āu e nīnau ai i ke kauka?
Ke hele ʻoe e ʻike i ke kauka, hiki iā ʻoe ke nīnau i kēia mau nīnau:
- No ke aha i hiki mai ai kēia iaʻu?
- He aha nā lāʻau lapaʻau āu e paipai mai ai iaʻu?
- He aha nā hopena ʻaoʻao e pono iaʻu e makaʻala?
- Loaʻa iaʻu kekahi Giant Cell Arteritis?
- He aha nā pilikia e hiki ke loaʻa mai ka Polymyalgia Rheumatica?
- He aha kaʻu e hana ai e pale aku i kēia kūlana mai ka hana hou ʻana?
Hiki i nā hōʻailona o ka Polymyalgia Rheumatica ke hoʻopilikia loa, e paʻakikī ai ka hana ʻana i nā hana o kēlā me kēia lā. Inā ʻike ʻoe i ka ʻeha nui o nā ʻiʻo a me ka ʻoʻoleʻa, e ʻike i ke kauka. ʻOiai he paʻakikī ke ʻike i ka Polymyalgia Rheumatica, hiki i kāu kauka ke kōkua iā ʻoe e ʻike i ka mea e hana nei a me ka lāʻau lapaʻau maikaʻi loa iā ʻoe. Hiki ke paʻakikī ke noho me ka Giant Cell Arteritis no kekahi poʻe. No laila e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kāu mau hōʻailona āpau.
Leka Lawe-Home
He ʻano hoʻonāukiuki iki ka Polymyalgia Rheumatica, ʻoiai me ka ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa i ke kakahiaka. Akā e hoʻomanaʻo:
- He mea maʻamau kēia i nā poʻe ma luna o 50 mau makahiki , ʻoiai nā wahine.
- ʻO nā hōʻailona nui ka ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa ma nā poʻohiwi, ka ʻāʻī, a me nā pūhaka , ʻoi aku hoʻi i ke kakahiaka.
- ʻOiai ʻaʻole ʻike ʻia ke kumu kikoʻī, aia nā lāʻau lapaʻau . I ka hapanui o nā hihia, hāʻawi nā corticosteroids i ka hōʻoluʻolu wikiwiki.
- He mea nui loa ka ʻike ʻana i ka maʻi a hoʻomaka i ka lāʻau lapaʻau i ka wā mua .
- Hiki i kekahi poʻe ke loaʻa i kahi maʻi i kapa ʻia ʻo 'Giant Cell Arteritis' me kēia, no laila e makaʻala pū i kēlā.
- ʻO ka mea nui loa, ʻo ke kamaʻilio pono ʻana me kāu kauka a hahai i kāna ʻōlelo aʻo .
Mai hopohopo, me ka mālama pono ʻana a me ka hoʻokele ʻana, hiki iā ʻoe ke kaohi i kēia kūlana a ola i kahi ola maikaʻi.
ʻO ka Polymyalgia rheumatica, ʻeha hui, ʻoʻoleʻa kakahiaka, corticosteroids, arteritis cell nunui, olakino geriatric, ʻeha ʻiʻo




💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo