Ua loaʻa anei iā ʻoe kahi ʻeha nui e like me ka uila e holo ana ma kou kua i kou kūlou ʻana e hāpai i kahi mea kaumaha? A i ʻole ua loaʻa anei iā ʻoe kahi ʻeha ʻoi ma kou ʻāʻī i hiki ʻole ai ke hoʻohuli i kou poʻo a i ʻole kahi ʻano ʻūlū e holo ana ma kou lima i kou ala mua ʻana i ke kakahiaka? Ua loaʻa i ka hapa nui o mākou kēia ʻike ma ka liʻiliʻi hoʻokahi i ko mākou ola. ʻO ka hapa nui o ka manawa, kapa mākou ia he "spinal cord sprain" a i ʻole he "slipped disc." No laila i kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kahi kūlana e hoʻopilikia ai i nā mea āpau, i kapa ʻia ma ke ʻano lapaʻau he "Herniated Disk". Mai hopohopo, ʻaʻole kēia he mea weliweli e like me kou manaʻo. E hele kākou i ke kumu, maʻalahi a pololei.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha kahi disk herniated?
E noʻonoʻo i kou iwi kuamoʻo e like me ka puʻu o nā iwi liʻiliʻi (kapa mākou iā lākou he 'vertebrae') i hoʻopaʻa ʻia ma luna o kekahi. I mea e pale ai i kēia mau iwi mai ka hamo ʻana kekahi i kekahi, e like me nā 'shock absorbers' i loko o ke kaʻa, aia nā uluna poepoe e like me ka moena ma waena o nā iwi. ʻO kēia nā mea a mākou e kapa nei he 'disks'. ʻAe kēia mau disc iā mākou e kūlou i mua, i hope, a wili maʻalahi.
Ua like kēia diski me ka donut me ka jam ma luna. He ʻili paʻakikī kona ma waho a he ʻāpana palupalu e like me ka jelly i loko. I ka hala ʻana o ka manawa, i ko kākou ʻelemakule ʻana, ma muli o nā kūlana maikaʻi ʻole a i ʻole kahi ulia pōpilikia, hiki i ka ʻāpana paʻakikī o waho o kēia diski ke nāwaliwali a hiki ke hana ʻia kahi māwae liʻiliʻi. A laila hiki i ka ʻāpana e like me ka jelly i loko ke paheʻe i waho ma o kēlā māwae. ʻO ia ke kumu e kapa ai mākou iā ia he `(Herniated Disk)` a i ʻole `(ruptured disk)`. I waena o mākou, ua ʻike ʻia kēia he `slipped disk` a i ʻole "slipped disc".
ʻO ka ʻāpana o ka disc e puka mai ana e like me kēia e kaomi ana i ke kaula kuamoʻo kokoke a me nā aʻalolo e puka ana i waho. ʻO ia ka manawa e hoʻomaka ai mākou e ʻike i nā hōʻailona e like me ka ʻeha, ka mae ʻana, a i kekahi manawa ka nāwaliwali i ko mākou mau lālā.
ʻOiai he nui ka poʻe e ʻōlelo nei he "slipped disk," ʻo ka mea e hana ʻia nei, ʻaʻole e paheʻe ka disk i mua a i hope. ʻO ka mea e hana ʻia nei, ʻo ka mea i loko e paheʻe i waho.
ʻOiai hiki ke loaʻa kēia ʻano ma nā wahi āpau o ka iwi kuamoʻo, ʻike pinepine ʻia ia ma ke kua haʻahaʻa (lumbar spine) a me ka ʻāʻī (cervical spine). He mea kākaʻikahi loa ia ma ka iwi kuamoʻo thoracic.
He hernia koʻu disk? He aha nā hōʻailona?
Aia nā hōʻailona ma kahi o ka iwi kuamoʻo e pehu ana ka disc. E nānā kākou pehea kona manaʻo ma nā wahi nui ʻelua.
| Kahi o ka diski | Nā hōʻailona āu e ʻike ai |
|---|---|
| Kua haʻahaʻa (Herniated Lumbar Disk) |
|
| ʻĀʻī (Herniated Cervical Disk) |
|
No ke aha e hana ai kēia? Nā kumu a me nā kumu pilikia
E like me kā mākou i kūkākūkā ai ma mua, ʻo ke kumu nui, ua nāwaliwali ka ʻili waho o ka diski, e hoʻoheheʻe ana i ka mea like me ka jelly i loko. Aia kekahi mau kumu e hiki ke hoʻopilikia i kēia.
Nā kumu nui:
- Ka ʻelemakule ʻana: I ko kākou ʻelemakule ʻana, emi iho ka nui o ka wai i loko o kā kākou mau diski, e maloʻo iki ai lākou a emi iki ka palupalu. ʻOi aku ka maʻalahi o ka haki ʻana mai ka hopena iki loa.
- Nā Ulia: ʻO kahi hahau ikaika i ka iwi kuamoʻo, e like me ka hāʻule koke ʻana a i ʻole kahi ulia kaʻa, hiki ke hōʻino i kahi diski.
- Kūlana maikaʻi ʻole: ʻO ka hana ʻana me kou kua i kūlou no ka manawa lōʻihi, ka hāpai hewa ʻana i nā mea kaumaha, a pēlā aku hiki ke hoʻonui mālie i ke kaomi ma nā diski a hōʻino. E noʻonoʻo i kahi mea hana ma ke keʻena no nā hola he nui me ko lākou kua i kūlou. ʻOi aku ka nui o ka pilikia o ka poʻe e like me ia.
- Ke hāpai ʻana i nā mea kaumaha: ʻO ka hāpai ʻana i kahi mea kaumaha i ka manawa hoʻokahi me ke ʻano kūpono ʻole ke kumu koke o kēia pilikia no nā poʻe he nui. Eia kekahi laʻana, hiki ke hana ʻia kēia inā kūlou ʻoe i kou kua e hāpai i kahi mea e like me ka pahu kinoea a i ʻole kahi bākeke wai.
Nā Kumu Pilikia:
- Makahiki: ʻIke pinepine ʻia kēia ʻano i nā poʻe ma waena o 30 a me 50 mau makahiki.
- Kāne: ʻOi aku ka nui o ka loaʻa ʻana o kēia maʻi i nā kāne ma mua o nā wahine.
- Puhi paka:Hoʻemi ka puhipaka i ke kahe koko i nā diski, hiki ke hoʻonāwaliwali koke a hōʻino iā lākou.
- Kaumaha nui: Ke piʻi aʻe nei ke kaumaha o ke kino, piʻi aʻe ke kaomi ma nā diski, ʻoi aku hoʻi ma ke kua haʻahaʻa.
- Hoʻoilina: Inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana kēia mau kūlana, ʻoi aku ka nui o kou hoʻomohala ʻana iā lākou.
- ʻOihana: ʻO ka poʻe e hana ikaika ana, hāpai i nā mea kaumaha, hoʻokele mau, a noho paha ma ke kūlana like, ʻoi aku ka nui o ka pilikia.
Pehea ʻoe e ʻike ai i kēia, e Kauka?
Ke hele ʻoe e ʻike i ke kauka me nā hōʻailona e like me kēia, ʻo ka mea mua āna e hana ai, ʻo ia ke nīnau iā ʻoe i nā nīnau a nānā i kou kino.
- Hoʻokolokolo kino: E nānā ke kauka i kou mau kiko ʻeha, ka ikaika o nā ʻiʻo, nā reflexes, a me ke ʻano o kou ʻili.
- Hoʻāʻo Hoʻokiʻekiʻe Wāwae Pololei: Ma kēia hoʻāʻo, ua hoʻomoe ʻia ʻoe ma luna o kahi moe a ua hāpai pololei ʻia ka wāwae ma ka ʻaoʻao ʻeha me ka ʻole o ke kulou ʻana i ke kuli. Inā hele ka ʻeha i lalo i ka wāwae i ka wā e hana ai i kēia, he hōʻailona paha ia o kahi disk herniated.
Ma hope o kēia mau hoʻokolohua, hiki i ke kauka ke ʻōlelo i kekahi mau hoʻokolohua hou aʻe e hōʻoia i ke kūlana a loiloi i ka nui o ka pōʻino.
- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging): ʻO kēia ke ala maikaʻi loa e ʻike pono ai i ke kūlana o ka disc a inā paha he ʻūmiʻi aʻalolo.
- X-ray: ʻAʻole hiki i kahi X-ray ke hōʻike i ka disc, akā hiki iā ia ke kōkua i ka nānā ʻana i nā pilikia ʻē aʻe me nā iwi, e like me ka herniated disc.
- CT scan (Computed Tomography): Hiki i kēia ke hana i nā kiʻi kikoʻī o ka iwi kuamoʻo a me nā ʻiʻo a puni.
- ʻO ke aʻo ʻana i ka EMG a me ke alakaʻi ʻana o nā aʻalolo: Kōkua kēia mau hoʻokolohua i ke ana ʻana i ka nui o ka hōʻino ʻana i nā aʻalolo a pehea e hele ai nā hōʻailona ma o lākou.
He aha nā lāʻau lapaʻau? Aia kekahi mau mea hiki iaʻu ke hana ma ka home?
ʻO kēia ka mea nui loa. 9 mai loko mai o 10 mau kānaka me kahi herniated disk e ho'ōla me ke ʻoki ʻole ʻana, me nā lāʻau lapaʻau maʻalahi. No laila, ʻaʻohe kumu e makaʻu ai.
Nā mea hiki ke hana ʻia ma ka home i nā wā mua:
- E hoʻomaha iki: Inā ʻeha loa ka ʻeha, e hoʻomaha no hoʻokahi a ʻekolu paha lā. Akā , mai noho lōʻihi ma kahi moe. Hiki i ka hana ʻana pēlā ke hoʻopaʻa i nā ʻiʻo a hoʻonui i ka ʻeha. E ho'āʻo e hana i nā hana liʻiliʻi i kēlā me kēia lā e like me ka hiki.
- Nā lāʻau hoʻopau ʻeha: Hiki iā ʻoe ke noi i kāu kauka no kahi lāʻau hoʻopau ʻeha e like me ka ibuprofen a i ʻole acetaminophen.
- Palai anu a wela paha:ʻO ke kau ʻana i kahi ʻeke hau i ka ʻiʻo i nā lā ʻelua mua o ka ʻeha hiki ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka pehu a me ka ʻeha. Ma hope o ʻelua a ʻekolu paha lā, ʻo ke kau ʻana i kahi ʻōmole wai wela a i ʻole ka ʻeke wai wela i ka ʻiʻo e hoʻomaha a hōʻemi i ka ʻeha.
Lapaʻau lapaʻau:
Inā ʻaʻole e emi ka ʻeha ma hope o kekahi mau pule o nā mālama ʻana ma ka home, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i kēia ʻano lāʻau.
- Lāʻau lapaʻau: Hiki ke hāʻawi ʻia nā lāʻau hōʻoluʻolu ʻeha anti-inflammatory a i ʻole nā mea hoʻomaha ʻiʻo e hōʻemi i ka ʻeha a me ka pehu.
- Hoʻōla Kino: He lāʻau lapaʻau koʻikoʻi loa kēia. E aʻo aku kekahi mea hoʻōla kino iā ʻoe i nā hoʻomaʻamaʻa kūikawā a me nā hoʻolōʻihi e hoʻoikaika ai i kou kua a me nā ʻiʻo ʻōpū a hoʻēmi i ke kaomi ma kou mau aʻalolo.
- Nā Inikini ʻIwi Kuamoʻo: Inā ʻeha nui, hāʻawi pololei ʻia kahi inikini me ka steroid i kapa ʻia ʻo `epidural` a i ʻole `nerve block` i loko o ka wahi ʻeha o ke kuamoʻo. Hiki i kēia ke hōʻemi koke i ka ʻeha a me ka pehu.
Āhea e pono ai ke ʻoki kino?
E hoʻomanaʻo, ʻo ke ʻoki ʻana he koho hope loa ia. ʻEiwa o ka 10 poʻe ʻaʻole pono ke ʻoki ʻana.
Eia nō naʻe, inā ʻaʻole e emi ka ʻeha ma hope o nā mahina o nā lāʻau ʻē aʻe, inā hiki ʻole i ka ʻeha ke hana i nā hana o kēlā me kēia lā, a inā e hoʻonui ana ka nāwaliwali o nā lālā, e noʻonoʻo paha ke kauka i ke ʻoki kino.
He mea kākaʻikahi loa, hiki i kahi disc herniated nui ke ʻūlū i nā aʻalolo e kāohi ana i ka mimi a me ka defecation. Inā hopena kēia i ka nalowale o ka mana o ka ʻōpū mimi a i ʻole ka ʻōpū, he pilikia ia. Pono ʻoe e hele koke i ka keʻena pilikia o ka haukapila (ETU). Pono paha kēia i ke ʻoki kino pilikia.
ʻO ke ʻoki maʻamau i hana ʻia i kēia manawa he ʻoki liʻiliʻi i kapa ʻia ʻo "microdiskectomy." Ma kēia, hana ʻia kahi ʻoki liʻiliʻi a, me ka hoʻohana ʻana i kahi microscope a me nā mea hana liʻiliʻi, ʻo ka ʻāpana disc e puka mai ana wale nō e wehe ʻia.
Pehea e pale ai iā ʻoe iho mai kēia kūlana? ʻO ke kāohi ka mea maikaʻi loa!
Nui nā mea hiki iā ʻoe ke hana e pale aku ai i kēia ʻano ʻeha.
| Ke ʻano pale ʻana | He maʻalahi ka mea e hana ai. |
|---|---|
| Ke hāpai pono ʻana i nā mea kaupaona | Mai kūlou i ka pūhaka. E kūlou i kou mau kuli a e hoʻopaʻa i kou kua i pololei, a e hoʻohaʻahaʻa iā ʻoe iho me he mea lā e noho ana ʻoe ma ka papahele. E hoʻohana i ka ikaika o kou mau wāwae e hāpai i ke kaumaha. |
| Ka mālama ʻana i ke kaumaha olakino | ʻO ke kaumaha keu, ʻoiai ma ka ʻōpū, e kau i ka nui o ke kaomi ma ke kua. E kāohi i kou kaumaha. |
| Ka mālama ʻana i ke kūlana maikaʻi | E hoʻomau i kou kua i ke kū ʻana, ka noho ʻana, a me ka hele ʻana. E hoʻohana i kahi noho e kākoʻo ana i kou kua i ka wā e noho ana. |
| Hoʻolōʻihi mau | Inā ʻoe e hana ana e noho ana no ka manawa lōʻihi, e ala a hele a puni ma ka liʻiliʻi hoʻokahi manawa i ka hola, e hohola ana i kou kino. |
| Hoʻoikaika kino | E hana i nā hoʻoikaika kino e hoʻoikaika ai i kou kua a me nā ʻiʻo o kou ʻōpū. Hāʻawi kēia i ke kākoʻo maikaʻi no kou iwi kuamoʻo. |
| Ke pale ʻana i ka puhipaka | Inā ʻoe e puhipaka, e hoʻāʻo e haʻalele. He mea nui loa ia no ke olakino o kāu mau diski. |
He aha nā manawa koʻikoʻi loa e ʻike ai i ke kauka?
ʻOiai hiki iā ʻoe ke hoʻomaka me nā lāʻau lapaʻau ma ka home, i nā hihia e like me kēia, pono ʻoe e ʻike i ke kauka.
- Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hana i kāu mau hana o kēlā me kēia lā (e.g., hele i ka hana) ma muli o ka ʻeha.
- Inā ʻaʻohe hoʻomaikaʻi ʻana o nā hōʻailona ma hope o 4 a 6 mau pule.
- Inā e ʻoi aku ka ʻino o nā hōʻailona.
- Inā ʻoe e hoʻonui nei i ka helu ʻana, ke kani ʻana, a i ʻole ka nāwaliwali i kou mau lima, nā wāwae, nā poho lima, a i ʻole nā pōʻalima.
- Inā pilikia ʻoe i ke kū ʻana a i ʻole ka hele ʻana.
- I ka manawa hea e hele koke ai i ka haukapila: ʻAʻole hiki ke kāohi i ka mimi a i ʻole ka ʻōpala. He pilikia kēia.
Leka Lawe-Home
- He maʻi maʻamau ka Herniated Disk. Mai makaʻu pono ʻole iā ia.
- Hiki i ka hapa nui o nā kānaka (9 mai loko mai o 10) ke ho'ōla piha me ke ʻoki ʻole ʻana, me nā lāʻau lapaʻau maʻalahi a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona.
- Mai noho ma kahi moe i ka lā a pau no ka mea ua ʻeha ʻoe. E kōkua nā neʻe mālie a maʻalahi a me nā hoʻoikaika kino i ke kaʻina hana ho'ōla.
- ʻO ka pale ʻana ka lāʻau lapaʻau maikaʻi loa. ʻO ke kūlana kūpono, ka hāpai kaumaha kūpono, a me ke ʻano ola kino olakino hiki ke hōʻemi nui i ka pilikia o ka loaʻa ʻana o kēia maʻi.
- Inā koʻikoʻi kou mau hōʻailona, ʻaʻole e hoʻomaikaʻi i loko o kekahi mau pule, a inā paha e loaʻa iā ʻoe nā pilikia me ka kaohi ʻana i ka ʻōpū mimi/ʻōpū, e ʻike koke i ke kauka me ka kānalua ʻole.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment