Ua noʻonoʻo paha ʻoe i ka mea e hana ʻia i kou lolo ke kuʻi ikaika ʻoe i kou poʻo, a i ʻole ke ʻeha ʻoe i kahi mea e kuʻi ana i kou poʻo? I kekahi manawa hiki i kēia mau ʻano hanana ke ʻoi aku ka koʻikoʻi ma mua o kou manaʻo. I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kēia ʻano ʻeha poʻo, kahi kūlana i kapa ʻia ʻo Traumatic Brain Injury (TBI) . He kūlana olakino koʻikoʻi kēia e hoʻopilikia maoli i ka hana o ko mākou lolo.
He aha ka Traumatic Brain Injury (TBI)?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka ʻeha o ka lolo traumatic (TBI) ka hōʻino ʻia o ka lolo i hana ʻia e kahi hahau ikaika i ke poʻo, kahi haʻalulu, a i ʻole kahi mea e komo ana i loko o ka iwi poʻo a komo i loko o ka lolo. E noʻonoʻo i kēia ʻano: e like me ka niu e hāʻule ana mai kahi pali kiʻekiʻe a hoʻokuʻu ʻia ka wai i loko, aia pū ko mākou lolo i loko o ka iwi poʻo, no laila inā ʻoe e kuʻi ikaika i kou poʻo, hiki i ka lolo ke kuʻi i loko o ka iwi poʻo. A i ʻole, inā paʻi kekahi mea ʻoi i kou poʻo, hiki iā ia ke komo i loko o ka iwi poʻo a hōʻino i ka lolo.
ʻO kēia kūlana, i kapa ʻia ʻo TBI, kekahi o nā kumu nui o ka make a me ke kīnā lōʻihi ma nā ʻāina e like me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Hiki iā ia ke hana i nā pilikia olakino pōkole a me ka wā lōʻihi. ʻO ia hoʻi, hiki iā ia ke hoʻopilikia i kēlā me kēia ʻano o kou ola. Akā ʻo ka nūhou maikaʻi, aia nā lāʻau lapaʻau no ia. ʻOi aku ka mea nui, aia nā ala e pale aku ai i kēia ʻano ulia.
Lohe pinepine mākou e pili ana i nā ʻeha poʻo e like me kēia ma Sri Lanka, ʻeā? ʻO ka hāʻule ʻana mai kahi paikikala, ke kuʻi ʻana i kou poʻo i ka wā e pāʻani ana i nā haʻuki, nā ulia kaʻa ... hiki i kēia mau mea āpau ke hana i ka TBI. No laila, he mea nui loa ka makaʻala i kēia.
Pehea ka maʻamau o ka TBI?
He ʻano maʻamau kēia ma mua o kou manaʻo. No ka laʻana, i ka makahiki 2020, ua hoʻokomo ʻia ma mua o 214,000 mau kānaka ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa wale nō i ka haukapila no ka TBI. A ua make ma mua o 69,000 mau kānaka mai nā pilikia e pili ana i ka TBI. No laila, ʻaʻole kēia he mea e lawe māmā ʻia.
He aha nā ʻano o ka ʻeha o ka lolo traumatic (TBI)?
Ua hoʻokaʻawale nā kauka i kēia mau TBI i ʻelua mau ʻano nui:
1. TBI komo: ʻO kēia ka wā e komo ai kekahi mea ʻoi (e like me ka pōkā, pahi, a i ʻole kahi ʻāpana metala) i kou iwi poʻo a hōʻino i nā ʻiʻo lolo. I kekahi manawa kapa nā kauka i kēia he "Open TBI".
2. TBI komo ʻole/ʻŌpū: Hana ʻia kēia ke paʻi ikaika ʻia kou poʻo, e neʻe ai ka lolo a wili paha i loko o ke poʻo. Kāhea pū nā kauka i kēia he "TBI poʻo pani" a i ʻole "TBI ʻŌpū". Hiki ke hana ʻia kēia i loko o kahi ulia kaʻa, hāʻule, hahau i ke poʻo, pahū, a i ʻole hahau i ke poʻo i ka wā e pāʻani ana i nā haʻuki.
Eia kekahi, hoʻokaʻawale pū nā kauka i nā kūlana TBI e like me ka ʻoluʻolu, ka waena, a me ke koʻikoʻi .
- TBI ʻoluʻolu:ʻO kēia ke ʻano maʻamau, ʻoi aku ma mua o 75% o nā TBI āpau. I kekahi manawa kapa nā kauka i kēia TBI akahai he concussion . Eia naʻe, ʻoiai he akahai ia, hiki iā ia ke hana i nā pilikia koʻikoʻi a lōʻihi. Hiki i ke kanaka me ka TBI akahai ke paʻakikī i ka hoʻi ʻana i nā hana o kēlā me kēia lā, e like me ka hele ʻana i ka hana.
- TBI Kaulike a Koʻikoʻi: ʻO kēia mau kūlana ʻelua e hopena pinepine i nā pilikia olakino koʻikoʻi a lōʻihi.
He aha nā hōʻailona o kahi TBI?
Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI, ʻo ia hoʻi ua paʻi ʻia kou poʻo i kekahi wahi a ua hoʻoneʻe ʻia a wili ʻia paha kou lolo i loko o kou iwi poʻo. Ke hana ʻia kēia, hiki ke hōʻino ʻia kou lolo a hiki ke hōʻeha ʻia nā kīʻaha koko i loko o kou lolo. Hoʻololi ka TBI i nā loli kemika i loko o kou lolo, e hoʻōki ai i ka hana pono ʻana o nā hunaola lolo.
ʻOkoʻa nā hōʻailona o ka TBI ma muli o ke ʻano akahai, waena, a koʻikoʻi paha. Eia nō naʻe, hiki i kekahi TBI ke hana i nā hōʻailona. Hiki i kēia ke komo pū me nā pilikia kino, ka paʻakikī i ka noʻonoʻo a me ka hoʻomanaʻo ʻana, a me nā pilikia pili kanaka a me nā pilikia naʻau. Loaʻa i nā pākeke a me nā keiki nā hōʻailona like. Eia nō naʻe, inā loaʻa i kahi pēpē ʻōpio kahi TBI, loaʻa paha iā lākou nā hōʻailona e like me ka paʻakikī i ka ʻai ʻana a i ʻole ka hānai waiū, a i ʻole e uē nui paha lākou me ka nānā ʻole i ka nui o ko lākou hōʻoluʻolu ʻia.
Nā Hōʻailona o kahi TBI Mild
ʻOkoʻa nā hōʻailona o kahi TBI palupalu. Hiki iā lākou ke ʻike koke ʻia ma hope o ka ʻeha, i kekahi mau lā ma hope, a i ʻole hoʻokahi pule ma hope. ʻAʻole paha ʻoe e ʻike i kahi pilina ma waena o ka ʻeha poʻo a me ka ʻoluʻolu ʻole āu e manaʻo ai. Eia kekahi, hiki ke loli nā hōʻailona i ka wā e ho'ōla ai ka lolo.
Aia kekahi mau ʻano nui o nā hōʻailona:
Nā pilikia kino:
- Ka luaʻi a me ka luaʻi
- Pōʻino a nalowale paha ke kaulike
- ʻEha poʻo
- ʻAʻole hiki ke nānā i ka mālamalama (me he mea lā e polū nā maka)
- Luhi, manaʻo nāwaliwali
- Nā pilikia ʻike, no ka laʻana, ka ʻike maka pōwehiwehi
Nā pilikia noʻonoʻo a hoʻomanaʻo paha:
- Ka huikau
- Paʻakikī i ka noʻonoʻo ʻana
- Paʻakikī ke noʻonoʻo pono
- Poho hoʻomanaʻo pōkole
- Manaʻo e hana mālie ana nā mea a pau, me he mea lā e neʻe mālie ana ʻoe.
- Ka hiamoe ʻole
Nā pilikia pilikanaka a naʻau paha:
- Hopohopo
- Hopohopo pinepine
- Hoʻonāukiuki
Nā pilikia hiamoe:
Hiki i kahi TBI palupalu ke hoʻopilikia i kāu hiamoe. Hiki i kēia ke komo pū me ka paʻakikī o ka hiamoe ʻana, ka hiamoe liʻiliʻi ma mua o ka maʻamau, a i ʻole ka hiamoe ʻoi aku ma mua o ka maʻamau.
Nā Hōʻailona o kahi TBI Kaulike a Koʻikoʻi paha
E like me ka TBI ʻoluʻolu, hiki ke loli nā hōʻailona o ka TBI maʻamau a koʻikoʻi paha i ka hala ʻana o ka manawa.
Nā pilikia kino:
Hiki i kēia mau mea ke koʻikoʻi loa, no ka laʻana:
- Ka nalowale o ka ʻike. Hiki i kahi TBI kaulike ke mau no nā minuke he 30 a ʻoi aʻe a emi iho ma mua o 24 mau hola. Hiki i kahi TBI koʻikoʻi ke mau no nā hola he 24.
- Koma
- Ka nāwaliwali i nā lima a me nā wāwae
- Nā pilikia me ke kaulike a me ka hoʻonohonoho ʻana
- Nā pilikia lohe a ʻike paha
- Nā loli i nā manaʻo, e like me ka hoʻopā
Nā pilikia noʻonoʻo a hoʻomanaʻo paha:
Hiki i kahi TBI maʻalahi a koʻikoʻi paha ke hana i nā hōʻailona e like me:
- Ka huikau
- Paʻakikī i ka noʻonoʻo ʻana
- Paʻakikī ke noʻonoʻo pono
- Poho hoʻomanaʻo pōkole
- Ka paʻakikī o ke kamaʻilio ʻana me nā poʻe ʻē aʻe
- Ka hiamoe ʻole
Nā pilikia pilikanaka a naʻau paha:
Hiki i kahi TBI maʻalahi a koʻikoʻi paha ke hana i nā hōʻailona e like me:
- Hopohopo
- Hopohopo pinepine
- Hoʻonāukiuki
- Kaumaha, minamina
- Kaumaha
- Huhū
- Hoʻouka kaua
- Ka paʻakikī o ka hoʻokele ʻana i ka hana
- Ke hana nei me ka hoʻowahāwahā ma mua o ka maʻamau
He aha nā pilikia e hiki ke loaʻa mai ka TBI?
Hiki i ka TBI maʻalahi, waena, a koʻikoʻi ke hana i nā pilikia like ʻole.
Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI liʻiliʻi, a ʻaʻole ʻoe e hāʻawi i kou lolo i ka manawa kūpono e ho'ōla ai, aia ʻoe i ka pilikia nui o ka loaʻa ʻana o kahi maʻi hoʻoweliweli ola i kapa ʻia ʻo second-impact syndrome . ʻO kēia ka manawa e pehu koke ai ka lolo a neʻe ka ʻiʻo o ka lolo mai kahi a i kahi.
Hiki i ka TBI maʻamau a koʻikoʻi paha ke hana i nā hopena lōʻihi, me:
- Kahe koko o ka lolo
- Nā hopu ʻana
- Ka pōʻino mau loa o ka lolo a me nā kīnā
- Ka pōkole ʻana o ke ola
Eia kekahi, hoʻonui ka TBI maʻamau a koʻikoʻi paha i ka pilikia o ka hoʻomohala ʻana i nā kūlana e like me:
- ka maʻi o Alzheimer
- Hopohopo
- ʻO ka Chronic Traumatic Encephalopathy (CTE) (kahi maʻi e loaʻa i nā poʻe e ʻeha pinepine ana i ke poʻo, e like me nā mea pāʻani)
- Kaumaha
- Nā maʻi neʻe
- Ka maʻi hoʻoluhi ma hope o ka trauma (PTSD)
Pehea e ʻike ʻia ai ka TBI?
Inā manaʻo ʻoe he TBI iki kou, e nānā kāu kauka iā ʻoe a nīnau e pili ana i kāu mau hōʻailona. E hoʻāʻo pū lākou e ʻike i ke kumu o ka ʻeha. Hiki iā lākou ke hana i nā hoʻokolohua e like me:
- Loiloi neurological
- Nā hoʻāʻo kiʻi. Hiki ke hana ʻia kahi CT scan a i ʻole MRI e nānā i ke kahe ʻana o ke koko a i ʻole ka pehu ʻana i loko o ka lolo.
- Nā hoʻāʻo koko
Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI kaulike a koʻikoʻi paha, e kauoha paha kāu kauka i nā hoʻāʻo koko a me kahi scan CT e hoʻoholo ai i ka lāʻau lapaʻau koke e pono ai.
He aha nā lāʻau lapaʻau no TBI?
Aia nā ʻano lapaʻau like ʻole no ka TBI ʻoluʻolu a me ka TBI waena/koʻikoʻi. Hiki ke ʻokoʻa nā lapaʻau kikoʻī ma muli o kou kūlana.
Lapaʻau no ka TBI akahai
Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI liʻiliʻi, hiki i nā kauka ke ʻōlelo i kēia mau mea:
- Hoʻomaha: ʻO kēia ka mea nui loa. Pono ʻoe e hāʻawi i kou lolo i ka manawa e ho'ōla ai.
- Nā lāʻau ʻeha ʻaʻole NSAID hiki ke lawe ʻia me ke kauoha ʻole a ke kauka (e.g. paracetamol. Akā ʻoi aku ka maikaʻi o ke nīnau ʻana i kāu kauka.)
- Nā hoʻokolokolo lapaʻau maʻamau e ʻike ai inā ʻike ʻia nā hōʻailona hou a inā e ʻoi aʻe ka ʻino o nā hōʻailona i nā pule e hiki mai ana.
Lapaʻau no ka TBI kaulike a koʻikoʻi paha
He pilikia olakino ka TBI kaulike a koʻikoʻi paha. Hiki i nā kauka ke hana i nā ʻoki kino e like me:
- E ho'ēmi i ke kaomi i loko o ke poʻo.
- I ke ʻano o kahi TBI komo (ʻo ia hoʻi, ua haki kekahi mea ma ke poʻo a komo i loko o ka ʻiʻo o ka lolo), e wehe i nā ʻōpala i loko o ke poʻo.
- Wehe i nā ʻōpū koko.
- Hoʻoponopono i nā haki ma ke poʻo.
- E hoʻouka i nā monitor e hiki ke ana i ke kaomi a me nā pae oxygen i loko o ka lolo.
Hiki i nā kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau lapaʻau e like me kēia:
- Nā lāʻau hoʻopau ʻeha i kauoha ʻia e ke kauka.
- Nā lāʻau lapaʻau antiseizure.
- Nā lāʻau lapaʻau e pale ai i nā ʻōpū koko i loko o nā veins (venous thromboembolism).
- Nā mea hoʻoulu e hoʻonui ai i ka makaʻala.
- Nā lāʻau hoʻēmi kaumaha.
- Nā lāʻau lapaʻau no ka hopohopo (Anxiolytics).
Ma hope o kou ho'ōla ʻana mai ke ʻoki kino, e hoʻomaka paha ʻoe i ka lāʻau lapaʻau hoʻōla. ʻO ka pahuhopu o ka hoʻōla hou ʻana, ʻo ia ka hoʻomaikaʻi ʻana i kou hiki ke hana i nā hana o kēlā me kēia lā a kōkua iā ʻoe e hoʻokele i nā pilikia e like me ke kamaʻilio ʻana a i ʻole nā pilikia olakino noʻonoʻo. Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā lāʻau lapaʻau e like me:
- Hoʻōla kino
- Hoʻōla hana
- Hoʻōla ʻōlelo
- Hoʻōla hanu
- ʻO ka lāʻau lapaʻau noʻonoʻo e kōkua i kekahi pilikia olakino naʻau a noʻonoʻo paha
Hiki paha ke ho'ōla piha mai kahi TBI?
Aia maoli nō ia i kou kūlana. Hiki i kēlā me kēia TBI ke loaʻa nā pilikia. I kekahi mau hihia, hiki i kahi TBI ke loaʻa nā hopena lōʻihi. Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI, e nīnau i kāu kauka i ka mea hiki iā ʻoe ke manaʻo.
He mea nui: He ʻokoʻa ke kaʻina hana hoʻōla o kēlā me kēia kanaka, no laila mai hoʻohālikelike iā ʻoe iho me nā poʻe ʻē aʻe. E hahai pono i nā ʻōlelo a kāu kauka.
Hiki ke pale ʻia ka TBI?
ʻAʻole paha ʻoe e hiki ke pale aku i nā mea āpau e hiki ai ke hoʻoulu i kahi TBI. Eia nō naʻe, aia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana e pale i kou poʻo a hōʻemi i kou pilikia o ka TBI. Eia kekahi o lākou:
- E hōʻemi i kou pilikia o ka hāʻule ʻana: Inā ʻoi aku ʻoe ma mua o 65, ʻoi aku kou pilikia o ka hāʻule ʻana. E noʻonoʻo e hoʻokomo i nā paʻa lima ma nā alapiʻi a hana i nā alahele maopopo a palekana a puni kou home (no ka laʻana, e wehe i nā moena, nā kaula uila lōʻihi, a me nā mea lako liʻiliʻi e hiki ke hoʻopaʻa iā ʻoe).
- E pāʻani palekana: E ʻaʻahu i nā mea pale (e like me ka mahiole) inā ʻoe e pāʻani i nā haʻuki pili, holo paikikala, a holo mokokaikala paha.
- E hoʻopaʻa i kou kāʻei noho: I ka wā e hoʻokele ana, e hoʻopaʻa i kou kāʻei noho a e hōʻoia i ka poʻe ʻē aʻe me ʻoe e kau ana i nā kāʻei noho. I ka wā e hele pū ana me nā pēpē liʻiliʻi a me nā keiki, e hoʻopaʻa mau iā lākou i loko o nā noho kaʻa a i ʻole nā noho hoʻoikaika.
He TBI iki koʻu. Pehea e hiki ai iaʻu ke mālama iaʻu iho?
ʻO ka hapa nui o ka poʻe me ka TBI akahai e ola maikaʻi me kekahi mau lā o ka hoʻomaha. Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI akahai, hiki iā ʻoe ke mālama iā ʻoe iho ma:
- E hōʻalo i nā hana e hiki ai ke hōʻeha hou i kou poʻo a me kou lolo.
- Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha poʻo, e nīnau i kāu kauka i nā ʻeha hoʻomaha hiki iā ʻoe ke hoʻohana a me ka wā e hoʻohana ai.
- E hoʻomaha nui. Pono kou lolo i ka manawa e ho'ōla ai. Inā pilikia ʻoe i ka hiamoe ʻana, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i nā mea hiki iā ʻoe ke hana e hiamoe maikaʻi ai.
I ka manawa hea e hele ai ka poʻe me TBI i ka lumi pilikia?
Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona:
- Inā ʻaʻole e nalowale ke poʻo, a inā e ʻoi aku ka ʻino.
- Inā ʻaʻole e pau ka luaʻi ʻana.
- ʻŌlelo ʻūlū.
Inā ʻoe e mālama ana i kekahi me TBI, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau mea:
- Ua poina lākou, a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻāla iā lākou.
- Inā loaʻa iā lākou nā ʻōhū.
- Inā ʻoe e nānā, ʻoi aku ka nui o ka haumāna ʻeleʻele ma kekahi o ko lākou mau maka ma mua o kekahi.
Loaʻa i kekahi mea kokoke iaʻu kahi TBI kaulike a koʻikoʻi paha. Pehea e hiki ai iaʻu ke kōkua iā lākou?
Inā ʻoe e mālama ana i kekahi me TBI, pono paha ʻoe i ke kākoʻo a me ke alakaʻi ʻana i ke ʻano e kōkua ai iā lākou e kūkulu hou i ko lākou ola. Eia kekahi mau manaʻo:
- E aʻo pehea e pili ai ʻo TBI iā lākou. ʻO ka ʻike ʻana i ka mea e manaʻo ai e hiki ke kōkua iā ʻoe e kākoʻo maikaʻi i kāu mea aloha i ko lākou kū ʻana i nā pilikia.
- E paipai iā lākou e komo i ka hoʻōla.
- E hana i nā mea āpau e hiki ai iā ʻoe ke kōkua iā lākou e loaʻa ka hoʻomaha kūpono.
- E mālama pono iā ʻoe iho.Hiki i ka mālama ʻana i kahi mea me ka TBI koʻikoʻi ke lilo i mea luhi a kaumaha. E nīnau i nā kauka o kāu mea aloha e pili ana i nā lawelawe a me nā papahana e hiki ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi hoʻomaha.
- E hui pū me kahi hui kākoʻo. ʻO ka launa pū ʻana me nā poʻe e hoʻomaopopo ana i kāu mea e hele nei e hiki ke kōkua iā ʻoe e manaʻo ʻaʻole ʻoe hoʻokahi.
He aha nā nīnau e pono iaʻu e nīnau aku i kaʻu kauka?
Inā loaʻa iā ʻoe kahi TBI liʻiliʻi, hiki iā ʻoe ke nīnau i kāu kauka i kēia mau nīnau:
- He aha ke ʻano o ka TBI iaʻu?
- E pono anei iaʻu ke ʻoki kino a i ʻole ka lāʻau lapaʻau?
- Āhea wau e hoʻomaikaʻi ai?
- Āhea e hiki ai iaʻu ke hoʻi i ka hana a i ke kula paha?
Inā ʻoe e mālama ana i kahi mea me ka TBI koʻikoʻi, hiki iā ʻoe ke nīnau iā ʻoe iho i kēia mau nīnau:
- He aha nā koho lapaʻau?
- He aha ke ʻano o ka hoʻōla hou ʻana a lākou e pono ai?
- He aha nā manawa kūpono e ola hou ai lākou?
- Pehea e hiki ai iaʻu ke kōkua iā lākou e hoʻoponopono i kēia kūlana?
ʻO ka mea hope loa, nā mea e hoʻomanaʻo ai (Leka Lawe-Home)
ʻO ka ʻeha lolo traumatic (TBI) , kahi ʻeha poʻo koʻikoʻi, hiki ke hoʻoweliweli i ke ola i nā hihia ʻino loa. Akā, hiki i kahi TBI liʻiliʻi ke hoʻololi i kou ola. Hiki ke loaʻa kahi TBI ke kuʻi ʻoe i kou poʻo a i ʻole kahi mea e kuʻi i kou poʻo. Hiki i kēia mau mea ke hana i nā pilikia pōkole a lōʻihi paha, a hiki iā lākou ke hoʻopilikia i kēlā me kēia ʻano o kou ola. Hiki i kahi TBI ke hoʻololi i ke ʻano o kou noʻonoʻo ʻana, kou ʻano, kou manaʻo, a me kou aʻo ʻana. Hiki iā ia ke hoʻopilikia i kou hiki ke hana a kūkulu i nā pilina.
Hiki ke hana ʻia ka TBI e nā mea he nui, me nā hāʻule ʻole i manaʻo ʻia, nā ulia kaʻa, a me ka hana ʻino ma waena o nā kānaka. ʻAʻohe hōʻoia e hiki iā ʻoe ke pale aku i nā mea āpau e hiki ai ke hana i ka TBI. Akā hiki iā ʻoe ke hana i nā hana e hōʻemi i kou pilikia. Inā hopohopo ʻoe e pilikia paha ʻoe no ka TBI, e nīnau i ke kauka e pili ana i ke ʻano o ka pale ʻana iā ʻoe iho a me kou lolo mai ka TBI. He mea makamae kou poʻo, a ʻo kou kuleana ia e mālama iā ia.
TBI , ʻeha o ka lolo, ʻeha poʻo, haʻalulu, ʻeha poʻo, hōʻino o ka lolo, nā maʻi neurological











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo