Lè yon doktè di ou oswa yon moun ou konnen ke ou bezwen yon operasyon kè ouvè, li nòmal pou ou santi ou yon ti jan nève. Ou pwobableman tande istwa tankou "operasyon an fèt apre kè a sispann." Ki jan sa fèt reyèlman? Ki jan san an sikile nan kò a lè kè a sispann? Ki jan li jwenn oksijèn? Repons kesyon sa yo se machin kè-poumon nou pral pale de li a, oubyen nan lang medikal, pontaj kadyopilmonè a . Ann pale de sa trè senpleman, nan yon fason ou ka konprann.
Kisa yon pontaj kadyopilmonè ye?
Malgre non sa a ka sanble yon ti jan long, siyifikasyon an trè senp. Ann dekonpoze l an mo.
- Cardio se pou kè ou.
- Poumonè refere a poumon ou yo .
- Kontoune vle di evite yon bagay.
Senpleman, pontaj kadyopilmonè se yon pwosedi kote kè a ak poumon yo kontoune sikilasyon san nan kò a tanporèman pandan yon operasyon kè epi li dirije atravè yon machin espesyal deyò kò a. Machin sa a rele tou yon machin kè-poumon .
Imajine yon gwo reparasyon wout. Nan moman sa a, yo detounen machin yo sou yon lòt wout jiskaske travay la fini? Se sa k rive isit la tou. Li pi fasil pou yon chirijyen opere kè a lè kè a pa ap bat epi li pa plen ak san. Kidonk machin sa a pran travay kè a ak poumon yo tanporèman. Sa vle di:
- Li ranmase san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Yo ajoute nouvo oksijèn nan san sa a.
- Yo retire diyoksid kabòn nan san an.
- Apre sa, yo ponpe san sa a, ki pwòp e ki gen oksijèn, tounen nan kò a .
Nan fason sa a, san oksijene ap kontinye ale nan tout lòt ògàn nan kò a pandan tout operasyon an. Pwosesis sa a rele "sou ponp lan". Anjeneral, yo bay yon solisyon medikaman espesyal yo rele "kardiopleji" pou kanpe kè a.
Èske pontaj kadyopilmonè ak pontaj kowonè (CABG) diferan?
Sa a se yon bagay ki konfonn anpil moun. De bagay sa yo pa menm bagay, men yo souvan rive ansanm.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) se non operasyon an . Sa a se yon operasyon ki kreye yon nouvo chemen (deviyasyon) pou san an koule nan atè kowonè yo ki bay san nan kè a lè yo vin bloke pa depo gra.
- Pontaj kadyopilmonè se yon teknik yo itilize pandan operasyon pontaj kowonè (ak lòt operasyon kè). Li se yon metòd yo itilize pou kontoune kè a ak poumon yo pou ede chirijyen an fè operasyon pontaj kowonè a pi fasil epi san danje.
Senpleman, pontaj kowonè (CABG) se tankou konstwi motè yon machin. Pontaj kadyopilmonè (Cardiopulmonary Bypass) se tankou konekte yon batri apa sou deyò machin nan pou bay bagay tankou limyè yo ak kouran alimantasyon pandan w ap konstwi motè a.
Ki kalite operasyon ki mande metòd sa a?
Anjeneral, yo bezwen yon pontaj kadyopilmonè pou operasyon sa yo:
- Gref Pontaj Atè Koronè (CABG)
- Operasyon pou anevrism
- Operasyon transplantasyon kè
- Operasyon valv kè (reparasyon oswa ranplasman valv kè)
- Operasyon transplantasyon poumon
Kijan machin kè-poumon sa a fonksyone?
Machin sa a tankou yon kè tanporè ak de poumon deyò kò a. Ann gade fonksyon prensipal li fè yo.
| Fonksyon machin | Senpleman di... |
|---|---|
| Retire san nan kè a | Machin nan rale san kò a ki pa gen oksijèn nan. |
| Ajoute oksijèn epi retire CO2 | Se egzakteman sa poumon nou yo fè. Yo ajoute oksijèn nan san an epi yo retire diyoksid kabòn. |
| Kontwòl tanperati san ak nivo elektwolit | Ede diminye tanperati kò a oswa kenbe li nan nivo ki nesesè pandan operasyon an. |
| Ponpe san ki gen oksijèn tounen | Se egzakteman sa kè nou fè. Li distribye san ki rich an oksijèn nan tout kò a. |
| Bay medikaman ki ka fè kè a sispann | Pou fè li pi fasil pou chirijyen an travay, doktè a ap administre medikaman ki nesesè a (kardiopleji) pou kanpe kè a tanporèman. |
Ki pati prensipal machin nan ye?
Machin sa a se yon konbinezon plizyè pati.
- Kanil: Sa yo se tib espesyal ki konekte ak veso sangen kò w la epi yo itilize pou kolekte san nan machin nan epi retounen li nan kò w.
- Rezèvwa: Yon tank ki kolekte san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Oksijenateur: Sa a se pati ki fonksyone tankou yon poumon atifisyèl. Se la yo ajoute oksijèn nan san an.
- Ponp: Sa a se kè atifisyèl la. Li ponpe san oksijene a tounen nan kò a nan bon presyon an.
Etap ki genyen nan pwosesis sa a pandan operasyon an
Sa a se yon pwosedi ki byen planifye epi ki fèt pa yon ekip ekspè. Ekip sa a gen ladan l yon chirijyen, yon anestezis, ak yon pèfizyonis ki te resevwa fòmasyon espesyal pou opere machin sa a.
| Etap yo | Sa k ap pase la a? |
|---|---|
| 1. Prepare machin nan | Pa dwe gen okenn ti boul lè anndan tib machin nan. Si yo genyen, yo ka antre nan kò a epi lakòz yon kondisyon danjere (anbolism lè). Se poutèt sa, yo ranpli machin nan ak yon solisyon espesyal epi yo retire lè a nèt. |
| 2. Bay medikaman pou fluidifye san | Veso sangen nou yo gen selil natirèl ki anpeche san kayo. Men, andedan tib plastik machin nan, san ka kayo fasilman. Pou anpeche sa, yo bay yon medikaman pou fluidifye san tankou eparin . |
| 3. Konekte ak machin nan | Ekip medikal la ap konekte w ak machin kè-poumon an. Nan moman sa a, kè w ak poumon w yo ap fonksyone toujou. Y ap asire w ke tout bagay ap fonksyone byen. |
| 4. Kè ak poumon sispann bat | Yon fwa tout bagay ap fonksyone byen, yo fè yon kadyopleji pou kanpe kè a tanporèman. Yo fèmen vantilatè ou konekte a tou. Kounye a, machin kè-poumon an pran kontwòl. |
| 5. Siveyans pandan operasyon an | Pandan chirijyen an ap fè operasyon an, pèfizyonis la kontinye siveye machin nan ak kondisyon kò ou (tanperati, presyon, elatriye). |
| 6. Retire nan machin nan | Apre operasyon an fini, ekip medikal la pral rekòmanse kè w avèk anpil atansyon epi kite poumon w fonksyone ankò. Apre sa, y ap retire w dousman nan machin nan. |
Èske metòd sa a an sekirite? Ki risk ki genyen?
Menm jan ak nenpòt operasyon, gen risk ki enplike nan pwosedi sa a. Men, se yon teknik ki reyisi anpil epi yo fè l chak jou toupatou nan mond lan. Ekip medikal ou a byen antrene pou jere risk sa yo. Risk yo depann de sante w anvan operasyon an ak dire tan ou konekte ak machin nan. An jeneral, risk yo ba si w sou machin nan pou mwens pase twa zè.
Kèk konplikasyon posib yo se:
- Senyen
- Koagulasyon san
- Konjesyon serebral
- Domaj nan sèvo, poumon, oswa ren
- Enflamasyon nan kò a
- Echèk plizyè ògàn - sa a trè ra.
Si ou gen nenpòt enkyetid konsènan risk sa yo, pale ak doktè ou sou yo ouvètman anvan operasyon an pou ou ka gen yon konpreyansyon klè.
Tan rekiperasyon ak ki lè pou wè yon doktè
Tan rekiperasyon an apre operasyon an varye de yon moun a yon lòt. Sa depann de kalite operasyon ou te fè a, laj ou, ak eta sante jeneral ou. Li trè enpòtan pou ou swiv enstriksyon doktè ou egzakteman epi pou ou ale nan randevou ou yo alè.
Ijans!
Si nenpòt nan sentòm konjesyon serebral sa yo parèt, ale imedyatman nan sèvis ijans lopital ki pi pre a (ETU) oswa rele sèvis anbilans lan nan 1990.
- Difikilte pou mache, pèt balans
- Pikotman oswa feblès sou yon bò nan kò a
- Yon ti bite lè w ap pale
- Konfizyon toudenkou
- Difikilte pou wè klè
- Difikilte pou konprann sa lòt moun ap di
Pontaj kadyopilmonè a se yon teknoloji etonan ki ede sove lavi chak jou. Li nòmal pou ou santi w yon ti jan nève lè yon machin konsa pran kontwòl kè w ak poumon w. Men, pale ak doktè w sou nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ka genyen konsènan pwosedi sa a. Ou ka aprann plis bagay sou pwosedi a isit la: ne_BODY:
Lè yon doktè di ou oswa yon moun ou konnen ke ou bezwen yon operasyon kè ouvè, li nòmal pou ou santi ou yon ti jan nève. Ou pwobableman tande istwa tankou "operasyon an fèt apre kè a sispann." Ki jan sa fèt reyèlman? Ki jan san an sikile nan kò a lè kè a sispann? Ki jan li jwenn oksijèn? Repons kesyon sa yo se machin kè-poumon nou pral pale de li a, oubyen nan lang medikal, pontaj kadyopilmonè a . Ann pale de sa trè senpleman, nan yon fason ou ka konprann.
Kisa yon pontaj kadyopilmonè ye?
Malgre non sa a ka sanble yon ti jan long, siyifikasyon an trè senp. Ann dekonpoze l an mo.
- Cardio se pou kè ou.
- Poumonè refere a poumon ou yo .
- Kontoune vle di evite yon bagay.
Senpleman, pontaj kadyopilmonè se yon pwosedi kote kè a ak poumon yo kontoune sikilasyon san nan kò a tanporèman pandan yon operasyon kè epi li dirije atravè yon machin espesyal deyò kò a. Machin sa a rele tou yon machin kè-poumon .
Imajine yon gwo reparasyon wout. Nan moman sa a, yo detounen machin yo sou yon lòt wout jiskaske travay la fini? Se sa k rive isit la tou. Li pi fasil pou yon chirijyen opere kè a lè kè a pa ap bat epi li pa plen ak san. Kidonk machin sa a pran travay kè a ak poumon yo tanporèman. Sa vle di:
- Li ranmase san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Yo ajoute nouvo oksijèn nan san sa a.
- Yo retire diyoksid kabòn nan san an.
- Lè sa a, san pirifye ak oksijene sa a retounenPonpe nan kò a.
Nan fason sa a, san oksijene ap kontinye ale nan tout lòt ògàn nan kò a pandan tout operasyon an. Pwosesis sa a rele "sou ponp lan". Anjeneral, yo bay yon solisyon medikaman espesyal yo rele "kardiopleji" pou kanpe kè a.
Èske pontaj kadyopilmonè ak pontaj kowonè (CABG) diferan?
Sa a se yon bagay ki konfonn anpil moun. De bagay sa yo pa menm bagay, men yo souvan rive ansanm.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) se non operasyon an . Sa a se yon operasyon ki kreye yon nouvo chemen (deviyasyon) pou san an koule nan atè kowonè yo ki bay san nan kè a lè yo vin bloke pa depo gra.
- Pontaj kadyopilmonè se yon teknik yo itilize pandan operasyon pontaj kowonè (ak lòt operasyon kè). Li se yon metòd yo itilize pou kontoune kè a ak poumon yo pou ede chirijyen an fè operasyon pontaj kowonè a pi fasil epi san danje.
Senpleman, pontaj kowonè (CABG) se tankou konstwi motè yon machin. Pontaj kadyopilmonè (Cardiopulmonary Bypass) se tankou konekte yon batri apa sou deyò machin nan pou bay bagay tankou limyè yo ak kouran alimantasyon pandan w ap konstwi motè a.
Ki kalite operasyon ki mande metòd sa a?
Anjeneral, yo bezwen yon pontaj kadyopilmonè pou operasyon sa yo:
- Gref Pontaj Atè Koronè (CABG)
- Operasyon pou anevrism
- Operasyon transplantasyon kè
- Operasyon valv kè (reparasyon oswa ranplasman valv kè)
- Operasyon transplantasyon poumon
Kijan machin kè-poumon sa a fonksyone?
Machin sa a tankou yon kè tanporè ak de poumon deyò kò a. Ann gade fonksyon prensipal li fè yo.
| Fonksyon machin | Senpleman di... |
|---|---|
| Retire san nan kè a | Machin nan rale san kò a ki pa gen oksijèn nan. |
| Ajoute oksijèn epi retire CO2 | Se egzakteman sa poumon nou yo fè. Yo ajoute oksijèn nan san an epi yo retire diyoksid kabòn. |
| Kontwòl tanperati san ak nivo elektwolit | Ede diminye tanperati kò a oswa kenbe li nan nivo ki nesesè pandan operasyon an. |
| Ponpe san ki gen oksijèn tounen | Se egzakteman sa kè nou fè. Li distribye san ki rich an oksijèn nan tout kò a. |
| Bay medikaman ki ka fè kè a sispann | Pou fè li pi fasil pou chirijyen an travay, doktè a ap administre medikaman ki nesesè a (kardiopleji) pou kanpe kè a tanporèman. |
Ki pati prensipal machin nan ye?
Machin sa a se yon konbinezon plizyè pati.
- Kanil: Sa yo se tib espesyal ki konekte ak veso sangen kò w la epi yo itilize pou kolekte san nan machin nan epi retounen li nan kò w.
- Rezèvwa: Yon tank ki kolekte san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Oksijenateur: Sa a se pati ki fonksyone tankou yon poumon atifisyèl. Se la yo ajoute oksijèn nan san an.
- Ponp: Sa a se kè atifisyèl la. Li ponpe san oksijene a tounen nan kò a nan bon presyon an.
Etap ki genyen nan pwosesis sa a pandan operasyon an
Sa a se yon pwosedi ki byen planifye epi ki fèt pa yon ekip ekspè. Ekip sa a gen ladan l yon chirijyen, yon anestezis, ak yon pèfizyonis ki te resevwa fòmasyon espesyal pou opere machin sa a.
| Etap yo | Sa k ap pase la a? |
|---|---|
| 1. Prepare machin nan | Pa dwe gen okenn ti boul lè anndan tib machin nan. Si yo genyen, yo ka antre nan kò a epi lakòz yon kondisyon danjere (anbolism lè). Se poutèt sa, yo ranpli machin nan ak yon solisyon espesyal epi yo retire lè a nèt. |
| 2. Bay medikaman pou fluidifye san | Veso sangen nou yo gen selil natirèl ki anpeche san kayo. Men, andedan tib plastik machin nan, san ka kayo fasilman. Pou anpeche sa, yo bay yon medikaman pou fluidifye san tankou eparin . |
| 3. Konekte ak machin nan | Ekip medikal la ap konekte w ak machin kè-poumon an. Nan moman sa a, kè w ak poumon w yo ap fonksyone toujou. Y ap asire w ke tout bagay ap fonksyone byen. |
| 4. Kè ak poumon sispann bat | Yon fwa tout bagay ap fonksyone byen, yo fè yon kadyopleji pou kanpe kè a tanporèman. Yo fèmen vantilatè ou konekte a tou. Kounye a, machin kè-poumon an pran kontwòl. |
| 5. Siveyans pandan operasyon an | Pandan chirijyen an ap fè operasyon an, pèfizyonis la kontinye siveye machin nan ak kondisyon kò ou (tanperati, presyon, elatriye). |
| 6. Retire nan machin nan | Apre operasyon an fini, ekip medikal la pral rekòmanse kè w avèk anpil atansyon epi kite poumon w fonksyone ankò. Apre sa, y ap retire w dousman nan machin nan. |
Èske metòd sa a an sekirite? Ki risk ki genyen?
Menm jan ak nenpòt operasyon, gen risk ki enplike nan pwosedi sa a. Men, se yon teknik ki reyisi anpil epi yo fè l chak jou toupatou nan mond lan. Ekip medikal ou a byen antrene pou jere risk sa yo. Risk yo depann de sante w anvan operasyon an ak dire tan ou konekte ak machin nan. An jeneral, risk yo ba si w sou machin nan pou mwens pase twa zè.
Kèk konplikasyon posib yo se:
- Senyen
- Koagulasyon san
- Konjesyon serebral
- Domaj nan sèvo, poumon, oswa ren
- Enflamasyon nan kò a
- Echèk plizyè ògàn - sa a trè ra.
Si ou gen nenpòt enkyetid konsènan risk sa yo, pale ak doktè ou sou yo ouvètman anvan operasyon an pou ou ka gen yon konpreyansyon klè.
Tan rekiperasyon ak ki lè pou wè yon doktè
Tan rekiperasyon an apre operasyon an varye de yon moun a yon lòt. Sa depann de kalite operasyon ou te fè a, laj ou, ak eta sante jeneral ou. Li trè enpòtan pou ou swiv enstriksyon doktè ou egzakteman epi pou ou ale nan randevou ou yo alè.
Ijans!
Si nenpòt nan sentòm konjesyon serebral sa yo parèt, ale imedyatman nan sèvis ijans lopital ki pi pre a (ETU) oswa rele sèvis anbilans lan nan 1990.
- Difikilte pou mache, pèt balans
- Pikotman oswa feblès sou yon bò nan kò a
- Yon ti bite lè w ap pale
- Konfizyon toudenkou
- Difikilte pou wè klè
- Difikilte pou konprann sa lòt moun ap di
Pontaj kadyopilmonè a se yon teknoloji etonan ki ede sove lavi chak jou. Li nòmal pou ou santi w yon ti jan nève lè yon machin konsa pran kontwòl kè w ak poumon w. Men, pale ak doktè w sou nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ka genyen konsènan pwosedi sa a. Ou ka aprann plis bagay sou pwosedi a isit la: ne_BODY:
Lè yon doktè di ou oswa yon moun ou konnen ke ou bezwen yon operasyon kè ouvè, li nòmal pou ou santi ou yon ti jan nève. Ou pwobableman tande istwa tankou "operasyon an fèt apre kè a sispann." Ki jan sa fèt reyèlman? Ki jan san an sikile nan kò a lè kè a sispann? Ki jan li jwenn oksijèn? Repons kesyon sa yo se machin kè-poumon nou pral pale de li a, oubyen nan lang medikal, pontaj kadyopilmonè a . Ann pale de sa trè senpleman, nan yon fason ou ka konprann.
Kisa yon pontaj kadyopilmonè ye?
Malgre non sa a ka sanble yon ti jan long, siyifikasyon an trè senp. Ann dekonpoze l an mo.
- Kardyo se pou ouPou kè a .
- Poumonè refere a poumon ou yo .
- Kontoune vle di evite yon bagay.
Senpleman, pontaj kadyopilmonè se yon pwosedi kote kè a ak poumon yo kontoune sikilasyon san nan kò a tanporèman pandan yon operasyon kè epi li dirije atravè yon machin espesyal deyò kò a. Machin sa a rele tou yon machin kè-poumon .
Imajine yon gwo reparasyon wout. Nan moman sa a, yo detounen machin yo sou yon lòt wout jiskaske travay la fini? Se sa k rive isit la tou. Li pi fasil pou yon chirijyen opere kè a lè kè a pa ap bat epi li pa plen ak san. Kidonk machin sa a pran travay kè a ak poumon yo tanporèman. Sa vle di:
- Li ranmase san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Yo ajoute nouvo oksijèn nan san sa a.
- Yo retire diyoksid kabòn nan san an.
- Apre sa, yo ponpe san sa a, ki pwòp e ki gen oksijèn, tounen nan kò a .
Nan fason sa a, san oksijene ap kontinye ale nan tout lòt ògàn nan kò a pandan tout operasyon an. Pwosesis sa a rele "sou ponp lan". Anjeneral, yo bay yon solisyon medikaman espesyal yo rele "kardiopleji" pou kanpe kè a.
Èske pontaj kadyopilmonè ak pontaj kowonè (CABG) diferan?
Sa a se yon bagay ki konfonn anpil moun. De bagay sa yo pa menm bagay, men yo souvan rive ansanm.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) se non operasyon an . Sa a se yon operasyon ki kreye yon nouvo chemen (deviyasyon) pou san an koule nan atè kowonè yo ki bay san nan kè a lè yo vin bloke pa depo gra.
- Pontaj kadyopilmonè se yon teknik yo itilize pandan operasyon pontaj kowonè (ak lòt operasyon kè). Li se yon metòd yo itilize pou kontoune kè a ak poumon yo pou ede chirijyen an fè operasyon pontaj kowonè a pi fasil epi san danje.
Senpleman, pontaj kowonè (CABG) se tankou konstwi motè yon machin. Pontaj kadyopilmonè (Cardiopulmonary Bypass) se tankou konekte yon batri apa sou deyò machin nan pou bay bagay tankou limyè yo ak kouran alimantasyon pandan w ap konstwi motè a.
Ki kalite operasyon ki mande metòd sa a?
Anjeneral, yo bezwen yon pontaj kadyopilmonè pou operasyon sa yo:
- Gref Pontaj Atè Koronè (CABG)
- Operasyon pou anevrism
- Operasyon transplantasyon kè
- Operasyon valv kè (reparasyon oswa ranplasman valv kè)
- Operasyon transplantasyon poumon
Kijan machin kè-poumon sa a fonksyone?
Machin sa a tankou yon kè tanporè ak de poumon deyò kò a. Ann gade fonksyon prensipal li fè yo.
| Fonksyon machin | Senpleman di... |
|---|---|
| Retire san nan kè a | Machin nan rale san kò a ki pa gen oksijèn nan. |
| Ajoute oksijèn epi retire CO2 | Se egzakteman sa poumon nou yo fè. Yo ajoute oksijèn nan san an epi yo retire diyoksid kabòn. |
| Kontwòl tanperati san ak nivo elektwolit | Ede diminye tanperati kò a oswa kenbe li nan nivo ki nesesè pandan operasyon an. |
| Ponpe san ki gen oksijèn tounen | Se egzakteman sa kè nou fè. Li distribye san ki rich an oksijèn nan tout kò a. |
| Bay medikaman ki ka fè kè a sispann | Pou fè li pi fasil pou chirijyen an travay, doktè a ap administre medikaman ki nesesè a (kardiopleji) pou kanpe kè a tanporèman. |
Ki pati prensipal machin nan ye?
Machin sa a se yon konbinezon plizyè pati.
- Kanil: Sa yo se tib espesyal ki konekte ak veso sangen kò w la epi yo itilize pou kolekte san nan machin nan epi retounen li nan kò w.
- Rezèvwa: Yon tank ki kolekte san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Oksijenateur: Sa a se pati ki fonksyone tankou yon poumon atifisyèl. Se la yo ajoute oksijèn nan san an.
- Ponp: Sa a se kè atifisyèl la. Li ponpe san oksijene a tounen nan kò a nan bon presyon an.
Etap ki genyen nan pwosesis sa a pandan operasyon an
Sa a se yon pwosedi ki byen planifye epi ki fèt pa yon ekip ekspè. Ekip sa a gen ladan l yon chirijyen, yon anestezis, ak yon pèfizyonis ki te resevwa fòmasyon espesyal pou opere machin sa a.
| Etap yo | Sa k ap pase la a? |
|---|---|
| 1. Prepare machin nan | Pa dwe gen okenn ti boul lè anndan tib machin nan. Si yo genyen, yo ka antre nan kò a epi lakòz yon kondisyon danjere (anbolism lè). Se poutèt sa, yo ranpli machin nan ak yon solisyon espesyal epi yo retire lè a nèt. |
| 2. Bay medikaman pou fluidifye san | Veso sangen nou yo gen selil natirèl ki anpeche san kayo. Men, andedan tib plastik machin nan, san ka kayo fasilman. Pou anpeche sa, yo bay yon medikaman pou fluidifye san tankou eparin . |
| 3. Konekte ak machin nan | Ekip medikal la ap konekte w ak machin kè-poumon an. Nan moman sa a, kè w ak poumon w yo ap fonksyone toujou. Y ap asire w ke tout bagay ap fonksyone byen. |
| 4. Kè ak poumon sispann bat | Yon fwa tout bagay ap fonksyone byen, yo fè yon kadyopleji pou kanpe kè a tanporèman. Yo fèmen vantilatè ou konekte a tou. Kounye a, machin kè-poumon an pran kontwòl. |
| 5. Siveyans pandan operasyon an | Pandan chirijyen an ap fè operasyon an, pèfizyonis la kontinye siveye machin nan ak kondisyon kò ou (tanperati, presyon, elatriye). |
| 6. Retire nan machin nan | Apre operasyon an fini, ekip medikal la pral rekòmanse kè w avèk anpil atansyon epi kite poumon w fonksyone ankò. Apre sa, y ap retire w dousman nan machin nan. |
Èske metòd sa a an sekirite? Ki risk ki genyen?
Menm jan ak nenpòt operasyon, gen risk ki enplike nan pwosedi sa a. Men, se yon teknik ki reyisi anpil epi yo fè l chak jou toupatou nan mond lan. Ekip medikal ou a byen antrene pou jere risk sa yo. Risk yo depann de sante w anvan operasyon an ak dire tan ou konekte ak machin nan. An jeneral, risk yo ba si w sou machin nan pou mwens pase twa zè.
Kèk konplikasyon posib yo se:
- Senyen
- Koagulasyon san
- Konjesyon serebral
- Domaj nan sèvo, poumon, oswa ren
- Enflamasyon nan kò a
- Echèk plizyè ògàn - sa a trè ra.
Si ou gen nenpòt enkyetid konsènan risk sa yo, pale ak doktè ou sou yo ouvètman anvan operasyon an pou ou ka gen yon konpreyansyon klè.
Tan rekiperasyon ak ki lè pou wè yon doktè
Tan rekiperasyon an apre operasyon an varye de yon moun a yon lòt. Sa depann de kalite operasyon ou te fè a, laj ou, ak eta sante jeneral ou. Li trè enpòtan pou ou swiv enstriksyon doktè ou egzakteman epi pou ou ale nan randevou ou yo alè.
Ijans!
Si nenpòt nan sentòm konjesyon serebral sa yo parèt, ale imedyatman nan sèvis ijans lopital ki pi pre a (ETU) oswa rele sèvis anbilans lan nan 1990.
- Difikilte pou mache, pèt balans
- Pikotman oswa feblès sou yon bò nan kò a
- Yon ti bite lè w ap pale
- Konfizyon toudenkou
- Difikilte pou wè klè
- Difikilte pou konprann sa lòt moun ap di
Pontaj kadyopilmonè a se yon teknoloji etonan ki ede sove lavi chak jou. Li nòmal pou ou santi w yon ti jan nève lè yon machin konsa pran kontwòl kè w ak poumon w. Men, pale ak doktè w sou nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ka genyen konsènan pwosedi sa a. Ou ka aprann plis bagay sou pwosedi a isit la: ne_BODY:
Lè yon doktè di ou oswa yon moun ou konnen ke ou bezwen yon operasyon kè ouvè, li nòmal pou ou santi ou yon ti jan nève. Ou pwobableman tande istwa tankou "operasyon an fèt apre kè a sispann." Ki jan sa fèt reyèlman? Ki jan san an sikile nan kò a lè kè a sispann? Ki jan li jwenn oksijèn? Repons kesyon sa yo se machin kè-poumon nou pral pale de li a, oubyen nan lang medikal, pontaj kadyopilmonè a . Ann pale de sa trè senpleman, nan yon fason ou ka konprann.
Kisa yon pontaj kadyopilmonè ye?
Malgre non sa a ka sanble yon ti jan long, siyifikasyon an trè senp. Ann dekonpoze l an mo.
- Cardio se pou kè ou.
- Poumonè refere a poumon ou yo .
- Kontoune vle di evite yon bagay.
Senpleman, pontaj kadyopilmonè se yon pwosedi kote kè a ak poumon yo kontoune sikilasyon san nan kò a tanporèman pandan yon operasyon kè epi li dirije atravè yon machin espesyal deyò kò a. Machin sa a rele tou yon machin kè-poumon .
Imajine yon gwo reparasyon wout. Nan moman sa a, yo detounen machin yo sou yon lòt wout jiskaske travay la fini? Se sa k rive isit la tou. Li pi fasil pou yon chirijyen opere kè a lè kè a pa ap bat epi li pa plen ak san. Kidonk machin sa a pran travay kè a ak poumon yo tanporèman. Sa vle di:
- Li ranmase san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Yo ajoute nouvo oksijèn nan san sa a.
- Yo retire diyoksid kabòn nan san an.
- Apre sa, yo ponpe san sa a, ki pwòp e ki gen oksijèn, tounen nan kò a .
Nan fason sa a, san oksijene ap kontinye ale nan tout lòt ògàn nan kò a pandan tout operasyon an. Pwosesis sa a rele "sou ponp lan". Anjeneral, yo bay yon solisyon medikaman espesyal yo rele "kardiopleji" pou kanpe kè a.
Èske pontaj kadyopilmonè ak pontaj kowonè (CABG) diferan?
Sa a se yon bagay ki konfonn anpil moun. De bagay sa yo pa menm bagay, men yo souvan rive ansanm.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) se non operasyon an.Sa a se yon operasyon ki kreye yon nouvo chemen (kontournman) pou san an koule nan atè kowonè yo ki bay san nan kè a lè yo vin bloke pa depo gra.
- Pontaj kadyopilmonè se yon teknik yo itilize pandan operasyon pontaj kowonè (ak lòt operasyon kè). Li se yon metòd yo itilize pou kontoune kè a ak poumon yo pou ede chirijyen an fè operasyon pontaj kowonè a pi fasil epi san danje.
Senpleman, pontaj kowonè (CABG) se tankou konstwi motè yon machin. Pontaj kadyopilmonè (Cardiopulmonary Bypass) se tankou konekte yon batri apa sou deyò machin nan pou bay bagay tankou limyè yo ak kouran alimantasyon pandan w ap konstwi motè a.
Ki kalite operasyon ki mande metòd sa a?
Anjeneral, yo bezwen yon pontaj kadyopilmonè pou operasyon sa yo:
- Gref Pontaj Atè Koronè (CABG)
- Operasyon pou anevrism
- Operasyon transplantasyon kè
- Operasyon valv kè (reparasyon oswa ranplasman valv kè)
- Operasyon transplantasyon poumon
Kijan machin kè-poumon sa a fonksyone?
Machin sa a tankou yon kè tanporè ak de poumon deyò kò a. Ann gade fonksyon prensipal li fè yo.
| Fonksyon machin | Senpleman di... |
|---|---|
| Retire san nan kè a | Machin nan rale san kò a ki pa gen oksijèn nan. |
| Ajoute oksijèn epi retire CO2 | Se egzakteman sa poumon nou yo fè. Yo ajoute oksijèn nan san an epi yo retire diyoksid kabòn. |
| Kontwòl tanperati san ak nivo elektwolit | Ede diminye tanperati kò a oswa kenbe li nan nivo ki nesesè pandan operasyon an. |
| Ponpe san ki gen oksijèn tounen | Se egzakteman sa kè nou fè. Li distribye san ki rich an oksijèn nan tout kò a. |
| Bay medikaman ki ka fè kè a sispann | Pou fè li pi fasil pou chirijyen an travay, doktè a ap administre medikaman ki nesesè a (kardiopleji) pou kanpe kè a tanporèman. |
Ki pati prensipal machin nan ye?
Machin sa a se yon konbinezon plizyè pati.
- Kanil: Sa yo se tib espesyal ki konekte ak veso sangen kò w la epi yo itilize pou kolekte san nan machin nan epi retounen li nan kò w.
- Rezèvwa: Yon tank ki kolekte san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Oksijenateur: Sa a se pati ki fonksyone tankou yon poumon atifisyèl. Se la yo ajoute oksijèn nan san an.
- Ponp: Sa a se kè atifisyèl la. Li ponpe san oksijene a tounen nan kò a nan bon presyon an.
Etap ki genyen nan pwosesis sa a pandan operasyon an
Sa a se yon pwosedi ki byen planifye epi ki fèt pa yon ekip ekspè. Ekip sa a gen ladan l yon chirijyen, yon anestezis, ak yon pèfizyonis ki te resevwa fòmasyon espesyal pou opere machin sa a.
| Etap yo | Sa k ap pase la a? |
|---|---|
| 1. Prepare machin nan | Pa dwe gen okenn ti boul lè anndan tib machin nan. Si yo genyen, yo ka antre nan kò a epi lakòz yon kondisyon danjere (anbolism lè). Se poutèt sa, yo ranpli machin nan ak yon solisyon espesyal epi yo retire lè a nèt. |
| 2. Bay medikaman pou fluidifye san | Veso sangen nou yo gen selil natirèl ki anpeche san kayo. Men, andedan tib plastik machin nan, san ka kayo fasilman. Pou anpeche sa, yo bay yon medikaman pou fluidifye san tankou eparin . |
| 3. Konekte ak machin nan | Ekip medikal la ap konekte w ak machin kè-poumon an. Nan moman sa a, kè w ak poumon w yo ap fonksyone toujou. Y ap asire w ke tout bagay ap fonksyone byen. |
| 4. Kè ak poumon sispann bat | Yon fwa tout bagay ap fonksyone byen, yo fè yon kadyopleji pou kanpe kè a tanporèman. Yo fèmen vantilatè ou konekte a tou. Kounye a, machin kè-poumon an pran kontwòl. |
| 5. Siveyans pandan operasyon an | Pandan chirijyen an ap fè operasyon an, pèfizyonis la kontinye siveye machin nan ak kondisyon kò ou (tanperati, presyon, elatriye). |
| 6. Retire nan machin nan | Apre operasyon an fini, ekip medikal la pral rekòmanse kè w avèk anpil atansyon epi kite poumon w fonksyone ankò. Apre sa, y ap retire w dousman nan machin nan. |
Èske metòd sa a an sekirite? Ki risk ki genyen?
Menm jan ak nenpòt operasyon, gen risk ki enplike nan pwosedi sa a. Men, se yon teknik ki reyisi anpil epi yo fè l chak jou toupatou nan mond lan. Ekip medikal ou a byen antrene pou jere risk sa yo. Risk yo depann de sante w anvan operasyon an ak dire tan ou konekte ak machin nan. An jeneral, risk yo ba si w sou machin nan pou mwens pase twa zè.
Kèk konplikasyon posib yo se:
- Senyen
- Koagulasyon san
- Konjesyon serebral
- Domaj nan sèvo, poumon, oswa ren
- Enflamasyon nan kò a
- Echèk plizyè ògàn - sa a trè ra.
Si ou gen nenpòt enkyetid konsènan risk sa yo, pale ak doktè ou sou yo ouvètman anvan operasyon an pou ou ka gen yon konpreyansyon klè.
Tan rekiperasyon ak ki lè pou wè yon doktè
Tan rekiperasyon an apre operasyon an varye de yon moun a yon lòt. Sa depann de kalite operasyon ou te fè a, laj ou, ak eta sante jeneral ou. Li trè enpòtan pou ou swiv enstriksyon doktè ou egzakteman epi pou ou ale nan randevou ou yo alè.
Ijans!
Si nenpòt nan sentòm konjesyon serebral sa yo parèt, ale imedyatman nan sèvis ijans lopital ki pi pre a (ETU) oswa rele sèvis anbilans lan nan 1990.
- Difikilte pou mache, pèt balans
- Pikotman oswa feblès sou yon bò nan kò a
- Yon ti bite lè w ap pale
- Konfizyon toudenkou
- Difikilte pou wè klè
- Difikilte pou konprann sa lòt moun ap di
Pontaj kadyopilmonè a se yon teknoloji etonan ki ede sove lavi chak jou. Li nòmal pou ou santi w yon ti jan nève lè yon machin konsa pran kontwòl kè w ak poumon w. Men, pale ak doktè w sou nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ka genyen konsènan pwosedi sa a. Ou ka aprann plis bagay sou pwosedi a isit la: ne_BODY:
Lè yon doktè di ou oswa yon moun ou konnen ke ou bezwen yon operasyon kè ouvè, li nòmal pou ou santi ou yon ti jan nève. Ou pwobableman tande istwa tankou "operasyon an fèt apre kè a sispann." Ki jan sa fèt reyèlman? Ki jan san an sikile nan kò a lè kè a sispann? Ki jan li jwenn oksijèn? Repons kesyon sa yo se machin kè-poumon nou pral pale de li a, oubyen nan lang medikal, pontaj kadyopilmonè a . Ann pale de sa trè senpleman, nan yon fason ou ka konprann.
Kisa yon pontaj kadyopilmonè ye?
Malgre non sa a ka sanble yon ti jan long, siyifikasyon an trè senp. Ann dekonpoze l an mo.
- Cardio se pou kè ou.
- Poumonè refere a poumon ou yo .
- Kontoune vle di evite yon bagay.
Senpleman, pontaj kadyopilmonè se yon pwosedi kote kè a ak poumon yo kontoune sikilasyon san nan kò a tanporèman pandan yon operasyon kè epi li dirije atravè yon machin espesyal deyò kò a. Machin sa a rele tou yon machin kè-poumon .
Imajine yon gwo reparasyon wout. Nan moman sa a, yo detounen machin yo sou yon lòt wout jiskaske travay la fini? Se sa k rive isit la tou. Li pi fasil pou yon chirijyen opere kè a lè kè a pa ap bat epi li pa plen ak san. Kidonk machin sa a pran travay kè a ak poumon yo tanporèman. Sa vle di:
- Li ranmase san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Yo ajoute nouvo oksijèn nan san sa a.
- Yo retire diyoksid kabòn nan san an.
- Apre sa, yo ponpe san sa a, ki pwòp e ki gen oksijèn, tounen nan kò a .
Nan fason sa a, san oksijene ap kontinye ale nan tout lòt ògàn nan kò a pandan tout operasyon an. Pwosesis sa a rele "sou ponp lan". Anjeneral, yo bay yon solisyon medikaman espesyal yo rele "kardiopleji" pou kanpe kè a.
Èske pontaj kadyopilmonè ak pontaj kowonè (CABG) diferan?
Sa a se yon bagay ki konfonn anpil moun. De bagay sa yo pa menm bagay, men yo souvan rive ansanm.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) se non operasyon an . Sa a se yon operasyon ki kreye yon nouvo chemen (deviyasyon) pou san an koule nan atè kowonè yo ki bay san nan kè a lè yo vin bloke pa depo gra.
- Pontaj kadyopilmonè se yon teknik yo itilize pandan operasyon pontaj kowonè (ak lòt operasyon kè). Li se yon metòd yo itilize pou kontoune kè a ak poumon yo pou ede chirijyen an fè operasyon pontaj kowonè a pi fasil epi san danje.
Senpleman, pontaj kowonè (CABG) se tankou konstwi motè yon machin. Pontaj kadyopilmonè (Cardiopulmonary Bypass) se tankou konekte yon batri apa sou deyò machin nan pou bay bagay tankou limyè yo ak kouran alimantasyon pandan w ap konstwi motè a.
Ki kalite operasyon ki mande metòd sa a?
Anjeneral, yo bezwen yon pontaj kadyopilmonè pou operasyon sa yo:
- Gref Pontaj Atè Koronè (CABG)
- Operasyon pou anevrism
- Operasyon transplantasyon kè
- Operasyon valv kè (reparasyon oswa ranplasman valv kè)
- Operasyon transplantasyon poumon
Kijan machin kè-poumon sa a fonksyone?
Machin sa a tankou yon kè tanporè ak de poumon deyò kò a. Ann gade fonksyon prensipal li fè yo.
| Fonksyon machin | Senpleman di... |
|---|---|
| Retire san nan kè a | Machin nan rale san kò a ki pa gen oksijèn nan. |
| Ajoute oksijèn epi retire CO2 | Se egzakteman sa poumon nou yo fè. Yo ajoute oksijèn nan san an epi yo retire diyoksid kabòn. |
| Kontwòl tanperati san ak nivo elektwolit | Ede diminye tanperati kò a oswa kenbe li nan nivo ki nesesè pandan operasyon an. |
| Ponpe san ki gen oksijèn tounen | Se egzakteman sa kè nou fè. Li distribye san ki rich an oksijèn nan tout kò a. |
| Bay medikaman ki ka fè kè a sispann | Pou fè li pi fasil pou chirijyen an travay, doktè a ap administre medikaman ki nesesè a (kardiopleji) pou kanpe kè a tanporèman. |
Ki pati prensipal machin nan ye?
Machin sa a se yon konbinezon plizyè pati.
- Kanil: Sa yo se tib espesyal ki konekte ak veso sangen kò w la epi yo itilize pou kolekte san nan machin nan epi retounen li nan kò w.
- Rezèvwa: Yon tank ki kolekte san ki pa gen oksijèn nan kò a.
- Oksijenateur: Sa a se pati ki fonksyone tankou yon poumon atifisyèl. Se la yo ajoute oksijèn nan san an.
- Ponp: Sa a se kè atifisyèl la. Li ponpe san oksijene a tounen nan kò a nan bon presyon an.
Etap ki genyen nan pwosesis sa a pandan operasyon an
Sa a se yon pwosedi ki byen planifye, ki fèt pa yon ekip ekspè. Chirijyen an, anestezis la, ak pèfizyonis la ki te resevwa fòmasyon espesyal pou opere machin sa a.Gen yon moun ki fè pati gwoup sa a.
| Etap yo | Sa k ap pase la a? |
|---|---|
| 1. Prepare machin nan | Pa dwe gen okenn ti boul lè anndan tib machin nan. Si yo genyen, yo ka antre nan kò a epi lakòz yon kondisyon danjere (anbolism lè). Se poutèt sa, yo ranpli machin nan ak yon solisyon espesyal epi yo retire lè a nèt. |
| 2. Bay medikaman pou fluidifye san | Veso sangen nou yo gen selil natirèl ki anpeche san kayo. Men, andedan tib plastik machin nan, san ka kayo fasilman. Pou anpeche sa, yo bay yon medikaman pou fluidifye san tankou eparin . |
| 3. Konekte ak machin nan | Ekip medikal la ap konekte w ak machin kè-poumon an. Nan moman sa a, kè w ak poumon w yo ap fonksyone toujou. Y ap asire w ke tout bagay ap fonksyone byen. |
| 4. Kè ak poumon sispann bat | Yon fwa tout bagay ap fonksyone byen, yo fè yon kadyopleji pou kanpe kè a tanporèman. Yo fèmen vantilatè ou konekte a tou. Kounye a, machin kè-poumon an pran kontwòl. |
| 5. Siveyans pandan operasyon an | Pandan chirijyen an ap fè operasyon an, pèfizyonis la kontinye siveye machin nan ak kondisyon kò ou (tanperati, presyon, elatriye). |
| 6. Retire nan machin nan | Apre operasyon an fini, ekip medikal la pral rekòmanse kè w avèk anpil atansyon epi kite poumon w fonksyone ankò. Apre sa, y ap retire w dousman nan machin nan. |
Èske metòd sa a an sekirite? Ki risk ki genyen?
Menm jan ak nenpòt operasyon, gen risk ki enplike nan pwosedi sa a. Men, se yon teknik ki reyisi anpil epi yo fè l chak jou toupatou nan mond lan. Ekip medikal ou a byen antrene pou jere risk sa yo. Risk yo depann de sante w anvan operasyon an ak dire tan ou konekte ak machin nan. An jeneral, risk yo ba si w sou machin nan pou mwens pase twa zè.
Kèk konplikasyon posib yo se:
- Senyen
- Koagulasyon san
- Konjesyon serebral
- Domaj nan sèvo, poumon, oswa ren
- Enflamasyon nan kò a
- Echèk plizyè ògàn - sa a trè ra.
Si ou gen nenpòt enkyetid konsènan risk sa yo, pale ak doktè ou sou yo ouvètman anvan operasyon an pou ou ka gen yon konpreyansyon klè.
Tan rekiperasyon ak ki lè pou wè yon doktè
Tan rekiperasyon an apre operasyon an varye de yon moun a yon lòt. Sa depann de kalite operasyon ou te fè a, laj ou, ak eta sante jeneral ou. Li trè enpòtan pou ou swiv enstriksyon doktè ou egzakteman epi pou ou ale nan randevou ou yo alè.
Ijans!
Si nenpòt nan sentòm konjesyon serebral sa yo parèt, ale imedyatman nan sèvis ijans lopital ki pi pre a (ETU) oswa rele sèvis anbilans lan nan 1990.
- Difikilte pou mache, pèt balans
- Pikotman oswa feblès sou yon bò nan kò a
- Yon ti bite lè w ap pale
- Konfizyon toudenkou
- Difikilte pou wè klè
- Difikilte pou konprann sa lòt moun ap di
Pontaj kadyopilmonè se yon teknoloji etonan ki ede sove lavi chak jou. Li nòmal pou ou santi w yon ti jan nève lè yon machin konsa pran kontwòl kè w ak poumon w. Men, pale ak doktè w sou nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ka genyen. Plis ou aprann sou pwosedi sa a, mwens w ap santi w nève jou operasyon w lan.
Mesaj pou pote lakay ou
- Pontaj kadyopilmonè se yon pwosedi ki itilize yon machin pou reprann fonksyon kè a ak poumon yo tanporèman pandan yon gwo operasyon kè.
- Sa pèmèt chirijyen an fè operasyon fasilman epi san danje sou yon kè ki pa batman e ki pa gen san.
- Machin sa a ap bay kò a san ki rich an oksijèn kontinyèlman pandan operasyon an.
- Pou sa, yon ekip doktè espesyalis (chirijyen, anestezis, pèfizyonis) travay ansanm.
- Menm jan ak tout operasyon, gen risk, men ekip medikal la resevwa fòmasyon pou jere yo.
- Li trè enpòtan pou ou pale ak doktè ou sou nenpòt kesyon oswa laperèz ou ka genyen anvan operasyon an.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a