Yon medikaman espesyal ki konbat kansè: Daunorubicin Liposomal; Ann aprann plis bagay sou vaksen Cytarabine Liposomal la.

Gen kèk maladi ki mande pou yo itilize kèk medikaman fò pou trete yo. Espesyalman nan maladi tankou kansè. Jodi a nou pral pale sou youn nan medikaman espesifik sa yo. Si ou menm oswa yon moun ou konnen te resevwa yon preskripsyon pou medikaman sa a yo rele `Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal`, enfòmasyon sa a pral trè enpòtan.

Ki sa medikaman sa a ye? (Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal) Kisa sa vle di?

Senpleman, sa a se yon medikaman chimyoterapi ki touye selil kansè yo. Li sitou itilize pou trete yon kalite kansè nan san yo rele Lesemi Myelojèn Egi (LMA) . Ou ka tande pale de medikaman sa a sou non mak `VYXEOS`.

Kounye a, mo "liposomal" nan non an refere a fason espesyal yo fè medikaman sa a. Panse a li kòm yon ti kouch ki sanble ak grès sou patikil medikaman yo. Sa fè li pi fasil pou medikaman an ale dirèkteman nan selil kansè yo epi travay, epi li ede diminye domaj nan lòt selil ki an sante. Se sa ki fè li espesyal. Se poutèt sa li diferan de daunorubicin ak sitarabin regilye yo.

Bagay ki pi enpòtan pou di doktè w la anvan w itilize medikaman sa a:

Anvan ou kòmanse pran medikaman sa a, gen kèk bagay ou dwe di doktè w oswa enfimyè w la. Li trè enpòtan pou sekirite w ak siksè tretman w lan pou w onèt avèk yo.

• Maladi kè: Si ou gen nenpòt maladi kè (pa egzanp, si ou te deja fè yon kriz kadyak, si ou gen ensifizans kadyak, si ou gen pwoblèm ritm kè). Sa a se paske medikaman sa a ka pafwa afekte kè a. Se poutèt sa, li enpòtan pou doktè a okouran de sa.
• Maladi ren: Si ren ou yo pa fonksyone byen, sa vle di gen yon ti feblès nan ren yo, li ka difisil pou medikaman an soti byen nan kò ou. Sa ka lakòz medikaman an akimile nan kò ou epi ogmante efè segondè yo.
• Maladi fwa: Si ou gen nenpòt pwoblèm ak fwa ou (pa egzanp siwoz, epatit), li kapab afekte tou fason medikaman an fonksyone ak fason li elimine nan kò a.
• Radoterapi resan oswa kontinyèl: Si w ap sibi radyoterapi, efè medikaman sa a ka chanje, epi efè segondè yo ka ogmante.
• Maladi Wilson oswa lòt pwoblèm metabolik ki gen rapò ak kwiv: Sa yo se kondisyon ra ki asosye avèk nivo kwiv nan kò a. Medikaman sa a gen kwiv, kidonk li enpòtan pou mansyone sa si ou gen kondisyon sa a.
• Si ou te deja gen yon reyaksyon alèjik ak daunorubicin, sitarabin, lòt medikaman chimyoterapi, nenpòt lòt medikaman, manje, koloran, préservatif, elatriye.Di mwen menm si se yon ti bagay, paske sa ap ede doktè a deside si medikaman sa a bon pou ou.
• Si w ansent oubyen w ap eseye vin ansent: Sa a trè, trè enpòtan. Medikaman sa a ka fè yon tibebe ki poko fèt mal.
• Si w ap bay tete: Medikaman sa a ka pase nan tibebe w la nan lèt tete, kidonk ou ta dwe di doktè w la tou.

Kijan m ka ba ou medikaman sa a?

Yo bay medikaman sa a kòm yon perfusion nan yon venn. Li sanble ak solisyon salin, men se yon medikaman espesyal, kidonk li ka pran yon ti tan ankò. Se pèsonèl medikal ki resevwa fòmasyon nan yon lopital oswa nan yon klinik espesyalize nan tretman kansè ki ba ou li. Se pa yon medikaman ou ka pote lakay ou. Y ap byen pran swen w pandan w ap resevwa tretman an.

Konsènan si yo ka bay timoun medikaman sa a, wi, nan kèk ka espesyal yo ka bay timoun ki gen yon lane . Men, sa dwe fèt avèk anpil atansyon epi anba sipèvizyon strik yon onkològ pedyatrik, dapre enstriksyon espesyal.

E si mwen bliye pran yon dòz medikaman? E si mwen pran twòp medikaman?

Li trè enpòtan pou w pran medikaman sa a egzakteman alè, nan jou ou sipoze pran l lan. Si ou pa kapab pran medikaman w lan nan jou ou sipoze pran l lan, rele doktè w oswa pwofesyonèl swen sante w touswit. Y ap di w sa pou w fè apre. Pa eseye pran desizyon poukont ou.

Si ou panse ou te pran twòp nan medikaman sa a pa aksidan (yo bay li nan lopital, kidonk chans pou sa rive a piti, men li bon pou konnen), ale nan sal dijans ki pi pre a oswa rele yon sant kontwòl pwazon imedyatman.

Epitou, medikaman sa a se pou pwòp itilizasyon ou sèlman. Pa janm pataje l ak okenn lòt moun, menm si yo gen menm sentòm yo avè w.

Èske gen lòt bagay ki ta ka kominike avèk medikaman sa a?

Wi, medikaman sa a ka kominike avèk kèk lòt medikaman, sa vle di li ka antre an konfli. Si sa rive, efè medikaman sa a ka diminye, ogmante, oubyen efè segondè yo ka ogmante. An patikilye:

• Lòt medikaman ki ka lakòz toksisite kadyak.
• Lòt medikaman ki ka lakòz toksisite nan fwa a.

Lis sa a pa konplè. Se poutèt sa, di doktè w tout medikaman w ap pran yo (doktè w preskri yo, achte nan famasi), medikaman tradisyonèl yo, pwodui èrbal yo, vitamin yo, ak sipleman dyetetik yo. Epitou, asire w ou di doktè w si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize lòt dwòg. Gen kèk bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a.

Ki bagay nou ta dwe fè plis atansyon lè n ap pran medikaman?

Doktè w la ap siveye kondisyon w ak anpil atansyon pandan w ap pran medikaman sa a. Ou ta dwe konnen bagay sa yo tou:

• W ap bezwen fè tès san regilyèman (analiz san). Sa a tcheke si medikaman an ap mache, ki nivo selil san yo (globil blan, globil wouj, plakèt), si ògàn tankou fwa ak ren yo te afekte, epi si nenpòt efè segondè te rive.
• Si ou gen sentòm yon grip, tankou lafyèv, frison, oswa malgòj: Rele doktè ou oswa pwofesyonèl swen sante ou imedyatman. Pa pran oto-medikaman. Medikaman sa a diminye kapasite kò ou pou konbat maladi (iminite). Se poutèt sa, eseye rete lwen moun ki malad (ki gen yon grip oswa yon rim) otank posib. Li se yon bon lide tou pou mete yon mask figi lè w ap ale nan kote ki gen anpil moun.
• Si ou remake yon ogmantasyon nan senyen oswa ematom: Medikaman sa a ka diminye yon ti kras kayo san an (akòz yon diminisyon nan plakèt). Kidonk, si ou remake nenpòt ematom dwòl, ti tach wouj sou po ou, senyen nan jansiv lè w ap bwose dan ou, oswa senyen ki pa sispann menm nan yon ti koupe, di doktè ou . Fè atansyon lè w ap itilize objè byen file epi lè w ap fè bab.
• Gwosès ak bay tete: Sa a se yon pwoblèm ki enpòtan anpil. Tanpri peye atansyon espesyal sou sa.
• Fanm: Evite vin ansent pandan w ap pran medikaman sa a epi pou omwen 6 mwa apre ou fin sispann pran medikaman an. Pale ak doktè w sou itilizasyon kontrasepsyon. Di doktè w touswit si w ap planifye pou vin ansent oswa si w panse ou ka ansent.
• Gason: Ou pa ta dwe eseye fè pitit pandan w ap pran medikaman sa a epi pou omwen 6 mwa apre ou fin sispann pran medikaman an. Medikaman sa a ka lakòz efè segondè grav pou tibebe ki poko fèt la. Se poutèt sa, sèvi ak yon kontraseptif efikas pandan tan sa a.
• Bay tete: Pa bay tibebe w la tete pandan w ap pran medikaman sa a epi pou omwen 2 semèn apre w fin sispann pran medikaman an.

Pou plis enfòmasyon sou sa, mande doktè w oswa famasyen w sou metòd kontrasepsyon ki bon pou ou.

• Fètilite gason: Medikaman sa a ka afekte kapasite yon gason pou l fè pitit. Si w ap enkyete w pou sa, pale ak doktè w anvan w kòmanse tretman an epi diskite sou opsyon tankou don espèm, si sa nesesè.

Ki efè segondè medikaman sa a ka genyen?

Tankou tout medikaman, medikaman sa a ka gen efè segondè. Se pa tout moun ki genyen yo, men li enpòtan pou ou konnen yo.

Efè segondè ou ta dwe di doktè w imedyatman:

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, ou ta dwe di doktè ou oswa pwofesyonèl medikal ou pi vit posib:

• Reyaksyon alèjik:Gratèl, gwo gratèl, tach wouj sou po a, anflamasyon nan figi, bouch, lang oswa gòj, difikilte pou respire. Sa ka yon ijans.
• Chanjman nan vizyon: Vizyon twoub toudenkou, vizyon doub, tach nwa k ap flote devan je yo.
• Doulè nan pwatrin oswa chanjman nan batman kè (palpitasyon): Si ou santi pwatrin ou sere, li gen difikilte pou respire, kè ou ap bat trè vit, oswa li ap bat iregilyèman (pa nan yon sèl fason).
• Sentòm kantite globil nan san ki ba: Medikaman sa a ka lakòz yon diminisyon nan globil blan (selil ki konbat enfeksyon), globil wouj (selil ki pote oksijèn), ak plakèt (selil ki ede kayo san).
• Siy enfeksyon (lè globil blan yo ba): lafyèv (anjeneral plis pase 38°C oswa 100.4°F), frison, doulè nan kò, swe twòp, tous, malgòj, doulè lè w ap pipi, ak boule.
• Sentòm globil wouj ki ba (anemi): gwo fatig, po pal, sansasyon feblès, vètij, ak souf kout (sitou lè w fatige).
• Siy ki montre gen mwens plakèt oswa senyen: ou gen ematom fasil (san rezon), ti tach wouj (petechi) sou po a, senyen nan nen, senyen nan jansiv, poupou nwa (ki goudwon) oswa ki goudwon, san nan pipi a, senyen règ abondan.
• Maleng nan bouch: Si ou devlope maleng ki fè mal andedan bouch ou, sou bouch ou, oswa sou lang ou, li ka difisil pou ou manje oswa bwè.
• Si gen doulè, woujè, anflamasyon, oswa pi nan zòn enjeksyon an.
• Siy ak sentòm blesi nan fwa: Pipi jòn fonse oswa mawon; santi w mal, lafyèv; poupou pal (koulè ajil); pèt apeti; kè plen, vomisman; doulè nan bò anwo dwat vant lan; gwo fatig; jòn je yo oswa po a (lajònis).
• Siy ki montre ensifizans kadyak la ap vin pi mal: Difikilte pou respire (sitou lè w kouche), reveye lannwit ak difikilte pou respire, anflamasyon nan janm ak pye yo, epi pran pwa toudenkou.

Efè segondè ki anjeneral pa danjere, men ou ta dwe rapòte yo bay doktè w si yo pèsiste:

Bagay sa yo pa tèlman danjere dabitid, men si yo pèsiste, oubyen si yo deranje w, di doktè w la:

• Dyare
• Apeti
• Kè plen, vomisman (doktè a ap preskri medikaman pou sa)
• Fatig (sa komen ak chimyoterapi)
• Lensomni oswa somnolans
• Maltèt
• Doulè nan kò

Lis sa a pa gen ladan tout efè segondè posib yo. Si ou remake yon bagay ki dwòl oswa diferan nan kò ou, menm si se yon ti bagay, tanpri konsilte doktè ou.

Kijan mwen ta dwe konsève medikaman sa a?

Jan nou te di deja, yo ba ou medikaman sa a nan yon lopital oswa yon klinik. Kidonk, ou pa bezwen pote l lakay ou pou kenbe l. Yo jere l epi konsève l yon fason espesyal nan famasi lopital la.

Yon mesaj trè enpòtan (Mesaj pou pote lakay)

Oke, bagay ki pi enpòtan pou ou nan sa nou te pale de li a se ke medikaman sa a yo rele `Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal` se yon medikaman enpòtan e pwisan. Li pral ede w konbat maladi w la anpil. Se poutèt sa, li trèzenpòtan pou w swiv enstriksyon doktè a egzakteman, fè tès ki nesesè yo, pran medikaman an san w pa rate okenn randevou, konnen efè segondè yo, epi pale ak doktè a ak enfimyè yo sou nenpòt kesyon, pwoblèm, menm ti pwoblèm.

Pwosesis tretman sa a ka difisil pafwa, ni fizikman ni mantalman. Men sonje byen, ekip swen sante w la – doktè, enfimyè, anplwaye sipò – tout la pou ede w. Kidonk, rete fò, rete avèk yo, epi swiv konsèy yo pandan w ap travèse vwayaj sa a. Sipò fanmi w ak zanmi w yo gen anpil valè tou nan moman sa a. Mwen swete w yon gerizon rapid!

` Daunorubicin Liposomal, Cytarabine Liposomal, Daunorubicin Liposomal, Cytarabine Liposomal, VYXEOS, Lesemi Myeloid Egi, LMA, Tretman Kansè, Chimyoterapi, Efè Segondè