Èske je ou yo ap soufri ak dyabèt tou? Èske ou te janm tande pale de kondisyon sa a yo rele Èdèm Makilè ki gen Rapò ak Dyabèt?

Si ou gen dyabèt, ou dwe pran swen je ou an plis, pa vre? Paske, jan ou konnen, dyabèt se yon kondisyon ki ka afekte je nou nan fason inatandi. Jodi a, nou pral pale sou yon bagay konsa, yon anfleman ki rive andedan je nou, espesyalman nan yon pati enpòtan nan vizyon nou, akòz dyabèt. Se sa doktè yo rele `(Edèm Makilè ki gen Rapò ak Dyabèt)` oswa `DME`.

Kisa èdèm makilè ki gen rapò ak dyabèt (DME) ye?

Senpleman, DME se yon anfleman ki rive nan sant retin nan, zòn ki andedan je w la yo rele makula a, ki se pati nan je a nou itilize pou nou wè bagay yo klèman. Imajine je w la tankou yon kamera, epi retin nan tankou fim ki nan kamera sa a. Se la selil fotosansib yo ye. Kidonk, pati sa a nan retin nan, yo rele makula a, se sa ki ede nou li ti lèt yo epi wè bagay ki byen lwen klèman.

Ou gen plis chans pou devlope DME si ou gen retinopati ki gen rapò ak dyabèt. Dyabèt febli ti veso sangen ki nan je ou yo. Lè sa a, yo ka koule san ak likid. Pafwa, nouvo veso sangen ki trè fèb ka fòme ki pa fè pati la. Sa yo ka koule fasil tou. Lè likid sa a k ap koule a akimile nan makula a, li anfle.

Ki jan kondisyon sa a komen?

Se pa tout moun ki gen dyabèt ki devlope kondisyon sa a. Sepandan, yo di ke anviwon youn sou katòz moun ki gen dyabèt ka devlope kondisyon "DME" sa a. Piske kantite moun ki gen dyabèt ap ogmante nan Sri Lanka, li trè enpòtan pou nou konnen sa.

Ki sentòm sa yo ye? Gade si ou genyen sa yo tou...

Sentòm DME yo ka pa parèt sibitman, epi pafwa yo devlope piti piti. Men, fè atansyon ak bagay sa yo:

• Vizyon twoub oswa vizyon doub: Sa a se yon sentòm komen. Ou ka remake ke vizyon ou twoub oswa twoub lè w ap li, gade televizyon, oswa gade yon bagay ki lwen.
• Sansasyon ti pwen nwa oswa twal arenyen k ap deplase ale vini devan je yo.
• Difikilte pou distenge koulè yo: Gen kèk koulè ki ka pi fonse pase dabitid oswa ki difisil pou distenge youn ak lòt.
• Skotom: Ou ka wè yon tach nwa nan mitan oswa sou kote sa w ap gade a.
• Liy dwat ak aparans kwochi: Si ou gade yon bagay tankou yon kwen dwat nan yon pòt oswa yon rebò fenèt epi li sanble kwochi, lonje, oswa ride, sa a se yon sentòm tou.
• Sansiblite a limyè klere: Li ka difisil pou wè nan limyè solèy la oswa nan limyè klere, epi je yo ka parèt ble.
• Sa ou wè ak yon je, lòt je a wè li yon lòt jan: Malgre ke sa a se yon sentòm yon ti jan etranj, li ka rive kèk moun.

Si ou gen youn oubyen plis nan sentòm sa yo, li pi bon pou ou al wè yon oftalmològ san pèdi tan.

Poukisa sa ap pase? Ki rezon pou sa?

Jan m te mansyone anvan, kòz prensipal la se nivo sik nan san ki wo san kontwòl pandan yon peryòd tan ki long. Sa domaje veso sangen delika ki anndan je a.

Nou rele domaj nan veso sangen ki nan je a ki koze pa dyabèt "Retinopati ki gen rapò ak dyabèt (DRR)". Gen de ka prensipal pou sa:

1. `DRR ki pa proliferatif`: Nan ka sa a, veso sangen yo febli epi ti anfleman ki sanble ak balon (mikwoanevrism) fòme deyò mi yo. Sa yo pèmèt san ak likid koule nan makula a.

2. `DRR proliferatif`: Sa a se yon ka yon ti jan pi grav. La a, nan plas veso sangen ki domaje yo, nouvo veso sangen ki trè fèb kòmanse fòme andedan je a ki pa fè pati la. Nouvo veso sangen sa yo trè frajil, kidonk yo fasilman koule san ak likid, sa ki lakòz makula a anfle.

Bagay ki pi enpòtan an se ke si kondisyon `DME` sa a pa trete byen epi alè, li ka piti piti mennen nan pèt vizyon konplè. Kidonk sa a se pa yon bagay pou pran alalejè.

Ki jan doktè yo dyagnostike kondisyon sa a?

Ou ka pa wè anflamasyon sa a lakay ou. Sepandan, yon doktè je ka detekte li lè yo egzamine je ou yo. Se poutèt sa moun ki gen dyabèt ta dwe fè tcheke je yo regilyèman. Si yo detekte li bonè, li pi fasil pou trete.

Anplis egzamen je ou yo, doktè a ka fè tou tès espesyal tankou:

• Tomografi Koherans Optik (OCT): Sa a tankou yon eskanè andedan je ou. Li ka mezire avèk presizyon epesè retin ou ak makula ou. Li ka wè klèman si gen anflamasyon ak konbyen.
• Anjografi ak fliyoreseyin: Nan tès sa a, yo enjekte yon koloran espesyal nan yon venn nan bra w. Apre sa, yon kamera espesyal pran foto koloran an pandan l ap sikile nan veso sangen ki nan je w la. Nenpòt flit nan veso sangen yo ap vizib klèman nan foto yo.
• Tès `Griy Amsler`: Sa a se yon tès ki senp anpil. Yo mande w pou w gade yon griy kare epi wè si liy yo lonje, pliye, oswa si yo pa la. Si gen yon pwoblèm ak makula a, ou ka wè yon chanjman nan liy sa yo.

Ki tretman ki genyen pou sa? Èske li ka geri?

Bon nouvèl la se kounye a gen tretman ki efikas anpil pou DME. Avèk kèk nouvo medikaman, si yo detekte maladi a bonè, li posib pou ranvèse kèk nan domaj ki te fèt yo.

Gen plizyè metòd tretman prensipal:

1. Terapi anti-VEGF:Gen yon pwoteyin yo rele Faktè Kwasans Endotelyal Vaskilè (VEGF) ki ede nouvo veso sangen grandi andedan je nou yo. Tretman sa a enplike bay yon medikaman ki bloke aksyon pwoteyin VEGF la kòm yon enjeksyon nan je a. Yo bay enjeksyon sa a yon fwa pa mwa, oubyen osi souvan ke sa nesesè. Medikaman sa yo pi souvan itilize:

• `Aflibercept (Eylea®)`
• `Bevacizumab (Avastin®)`
• `Faricimab-svoa (VABYSMO®)`
• `Ranibizumab (Lucentis®)`

2. Tretman esteroyid: Yo itilize esteroyid tou pou diminye anflamasyon. Yo ka bay yo kòm piki nan je a oswa kòm ti enplant (yon medikaman ki dire lontan) ke yo ka mete andedan je a. Egzanp:

• `Deksamtazòn (Ozurdex®)` (sa a se yon `enplant`)
• `Fluocinolone acetonide (Iluvien®)` (sa a se yon `enplant` tou)

3. Tretman lazè (Fotokoagilasyon lazè): Nan kèk ka, yo ka itilize limyè lazè pou "sele" veso sangen ki gen flit epi sispann flit la.

4. Vitrektomi: Sa a se yon operasyon. Yo fè operasyon sa a pou retire san, likid, oswa tisi sikatris andedan je a ki ap rale sou makula a. Se pa tout moun ki bezwen sa.

Avèk nenpòt nan tretman sa yo, li esansyèl pou kenbe sik nan san ou ak tansyon ou anba bon kontwòl, sinon rezilta tretman an ka diminye.

Èske gen nenpòt efè segondè oswa konplikasyon nan tretman an?

Menm jan ak nenpòt pwosedi medikal, gen kèk ti risk ki enplike, men jeneralman pwobabilite pou konplikasyon yo ba.

• Akòz "enjeksyon" an, gen yon ti chans pou yon mikwòb antre nan je a. Pou anpeche sa, yo netwaye je a byen anvan "enjeksyon" an.
• Apre enjeksyon an, ti boul lè ka fòme andedan je a. Sa yo ap disparèt poukont yo nan kèk jou.
• Ou ka wè woujè ak yon ti gratèl. Sa ka rive tou akoz solisyon yo itilize pou netwaye je a anvan enjeksyon an. Sèvi ak dlo nan je atifisyèl ka ede diminye malèz sa yo.
• Tretman esteroyid yo ka pafwa lakòz katarak oswa ogmantasyon presyon entraokilè. Se poutèt sa, doktè a ap toujou tcheke pou sa.

Konbyen tan apre tretman an m ap santi m pi byen?

DME anjeneral pa lakòz doulè nan je a. Kidonk, olye pou yo santi yo "pi byen" apre yon enjeksyon, domaj nan makula a ak retin lan sispann oswa ranvèse pasyèlman. Vizyon ou ka kòmanse vin pi klè piti piti.

Apre tretman "Enjeksyon" an, ou p ap ka al travay oswa lekòl. Sepandan, si ou fè yon operasyon "Vitrektomi", li ka pran anviwon de a kat semèn pou ou refè.

Kisa nou ka fè pou diminye oswa anpeche sa rive?

Si ou gen dyabèt, ou ka pa kapab elimine nèt risk pou ou devlope DME. Sepandan, gen anpil bagay ou ka fè pou diminye risk ou a:

• Kontwole dyabèt ou byen: Kenbe nivo sik nan san ou jan doktè ou rekòmande a. Pran medikaman ou yo byen epi kontwole rejim alimantè ou.
• Si ou gen lòt maladi kwonik tankou tansyon wo, kontwole yo byen.
• Asire w ou fè yon oftalmològ tcheke je w regilyèman. Moun ki gen dyabèt yo rekòmande pou yo fè yon tchèkòp je yo omwen yon fwa pa ane.
• Si w ap fimen, sispann jodi a. Fimen tou danjere anpil pou veso sangen ki nan je yo.
• Manje yon rejim alimantè ki an sante. Manje plis fwi ak legim.
• Fè egzèsis regilyèman.

Si m gen kondisyon sa a, ki jan lavni an pral ye?

Si yo dyagnostike ou ak DME epi trete ou byen, pronostik la anjeneral bon. Sitou si yo dyagnostike epi trete ou bonè, kèk nouvo medikaman ka menm retabli yon pati nan vizyon ki te pèdi a.

Sepandan, si yo pa trete l, vizyon an ka vin pi febli anpil, sa ki fè li difisil pou fonksyone nan lavi chak jou. Se poutèt sa deteksyon ak tretman bonè yo tèlman enpòtan.

Kijan mwen ta dwe pran swen tèt mwen?

Malgre ke DME se yon kondisyon ki afekte je yo, pran bon swen tout kò ou ka ede kontwole kondisyon an.

• Si ou gen maladi kwonik tankou dyabèt, tansyon wo, kolestewòl wo, oswa obezite, fè tout sa ou kapab pou kontwole yo byen.
• Manje yon rejim alimantè ki an sante epi fè ase egzèsis.
• Evite fimen.
• Fè tcheke je ou yo regilyèman, jan doktè je ou a rekòmande sa.
• Si ou pèdi vizyon ou sibitman, si ou gen gwo doulè nan je, oswa si ou wè yon ekran nwa devan je ou sibitman, al wè yon doktè oswa ale lopital imedyatman.

Ki kesyon ou ta dwe poze doktè a?

Lè w pral wè doktè a, pa bliye poze kesyon sa yo:

• "Ki lòt bagay mwen ta dwe konnen sou kondisyon sa a `(Èdèm makilè ki gen rapò ak dyabèt)`?"
• "Ki metòd tretman ou rekòmande ki pi bon pou mwen?"
• "Ki efè segondè oswa konplikasyon tretman sa a?"
• "Konbyen fwa mwen ta dwe fè tchèkòp je mwen?"
• "Ki kalite sentòm yo konsidere kòm yon ijans nan sitiyasyon 'DME' sa a?"

Dènye bagay mwen gen pou m di a se sa...

Dyabèt se yon maladi ki ka afekte anpil pati nan kò nou. Pami yo, je yo jwe yon gwo wòl. Si ou gen dyabèt, sitou si ou genyen tou yon kondisyon yo rele "retinopati ki gen rapò ak dyabèt", ou gen plis risk pou devlope "DME". Risk sa a ogmante plis ou gen dyabèt.

Se poutèt sa, li trè enpòtan pou fè egzamen je regilyèman epi detekte nenpòt anfle oswa nouvo veso sangen nan je a bonè. Paske si yo detekte maladi a bonè epi yo kòmanse tretman an, gen yon gwo chans pou sove vizyon presye ou. Pafwa, si yo kòmanse tretman an bonè, domaj ki koze pa `DME` a ka ranvèse.

Kidonk, pran swen je ou yo. Lè w ap viv ak dyabèt, fè swen je youn nan prensipal responsablite ou yo.

` dyabèt, èdèm makilè, retinopati, sante je, pèt vizyon, tretman je, dyabèt, maladi je, retin