Lè doktè w la di ou menm oswa yon moun ki pwòch ou gen kansè nan ren, li nòmal pou w an menm tan kirye epi yon ti jan pè konsènan pwochen tretman an. Youn nan tretman sa yo se yon vaksen yo rele temsirolimus. Donk, jodi a, ann pale de medikaman sa a, menm jan ou ta pale ak yon zanmi, epi eseye reponn nenpòt kesyon ou ta genyen.
Ki sa egzakteman Temsirolimus ye?
Senpleman, temsirolimus se yon medikaman espesyal yo bay pou konbat sèten kalite selil kansè ki devlope nan ren yo. Ou ka tande pale de li sou non mak "Torisel". Fonksyon prensipal li se kontwole kwasans selil kansè yo lè li chanje fason sistèm iminitè kò nou an fonksyone. Sa a tankou bloke chemen ki ede selil kansè yo grandi ak devlope. Sa a klase kòm yon kalite chimyoterapi.
Bagay ou bezwen di doktè w la anvan ou kòmanse tretman an
Anvan ou kòmanse tretman sa a, li trèzenpòtan pou ou bay doktè ou yon imaj konplè sou sante ou. Pa kache anyen, panse se yon ti bagay. Paske menm ti enfòmasyon sa a ka afekte siksè tretman ou an. Si ou gen nenpòt nan bagay sa yo, asire w ou di doktè ou.
| Kondisyon sante/abitid | Poukisa ou ta dwe notifye? |
|---|---|
| Dyabèt | Medikaman sa a ka afekte nivo sik nan san. |
| Maladi kè | Paske li ka afekte fonksyon kè a. |
| Gen nivo kolestewòl ki wo nan san an | Medikaman an ka plis chanje nivo kolestewòl. |
| Feblès sistèm iminitè a | Paske dwòg la afekte iminite a, li enpòtan pou ou konnen feblès ki egziste yo. |
| Enfeksyon ki deja egziste (sitou viris tankou varisèl ak èpès) | Tank iminite a diminye, enfeksyon ki deja egziste yo ka vin pi mal. |
| Maladi fwa | Paske fwa a ede retire dwòg la nan kò a. |
| Diminisyon nan kantite globil san (globil blan, globil wouj, plakèt) | Medikaman sa a ka afekte pwodiksyon selil san yo. |
| Maladi poumon oswa respiratwa (tankou asma) | Gen yon risk pou difikilte pou respire. |
| Pran medikaman pou anpeche oswa trete boul nan san | Paske risk pou senyen an ka ogmante. |
| Ap eseye vin ansent, ansent, oswa bay tete | Sa a trè enpòtan . Medikaman an ka danjere pou tibebe ki poko fèt la. |
| Alèji ak lòt medikaman, manje, oswa koloran | Pou anpeche alèji ak medikaman an oswa engredyan li yo. |
Kijan m ka ba ou medikaman sa a?
Sa a se pa yon medikaman ou ka pote lakay ou. Sa a se yon enjeksyon (perfusion) ke yon pwofesyonèl medikal ki resevwa fòmasyon bay nan yon venn, tankou yon solisyon salin, nan yon lopital oswa yon klinik. Sa a se yon pwosesis ki anjeneral pran anviwon 30 a 60 minit.
E si ou bliye yon dòz medikaman?
Li trè enpòtan pou ou pran medikaman ou a lè epi nan dat ki te pwograme pou tretman sa a. Si pou kèk rezon ou pa kapab ale nan dat ki te pwograme a,Rele doktè w oswa klinik ou imedyatman epi enfòme yo.
E si yo ogmante dòz medikaman an (surdozaj)?
Yo bay medikaman sa a nan yon lopital, kidonk chans pou sa rive yo trè ba. Sepandan, si ou sispèk sa rive nan nenpòt fason, enfòme Inite Tretman Ijans (ETU) lopital la imedyatman. Ou kapab rele tou Sant Enfòmasyon Nasyonal sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a pou konsèy, si sa nesesè.
Lòt medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a (Entèraksyon Medikaman)
Gen kèk lòt medikaman, vitamin, oswa pwodui èrbal ou ka ap pran ki ka kominike avèk temsirolimus. Se poutèt sa, di doktè w tout sa w ap pran. Fè atansyon espesyalman ak bagay sa yo:
- Medikaman antiviral yo pran pou VIH oswa SIDA
- Gen kèk medikaman yo itilize pou trete enfeksyon chanpiyon (pa egzanp ketoconazole, itrakonazole)
- Gen kèk medikaman yo itilize pou tansyon wo (pa egzanp amlodipin, nifedipin)
- Medikaman pou kriz (pa egzanp, carbamazepine, phenytoin)
- Gen kèk antibyotik (pa egzanp klaritromisin, rifampisin)
- Deksametazon, yon kalite esteroyid
- Lòt medikaman kont kansè tankou `sunitinib`
- Ji chadèk
- Vaksen
Bagay ki pi enpòtan an se, pa kòmanse okenn nouvo medikaman, vitamin, oswa pwodui èrbal san ou pa mande doktè ou.
Bagay ou ta dwe peye atansyon espesyal pandan tretman an
Moman sa a ka yon ti jan difisil, men avèk bon konsyans ak atansyon, ou ka pase tan sa a fasilman.
Tcheke medikal regilye ak tès san
Doktè w la ap souvan mande w pou w fè tès san. Yo fè sa pou tcheke kijan medikaman an ap afekte kò w epi pou wè si fwa w, ren w ak selil san w yo ap fonksyone byen. Li trè enpòtan pou w pa sote tès sa yo.
Malèz ak enfeksyon
Paske medikaman sa a afekte ni selil kansè yo ni selil ki an sante yo, li nòmal pou ou santi ou fèb epi malalèz. Men, kontinye pran li jiskaske doktè w la di w pou w sispann. Epitou, medikaman sa a diminye kapasite kò w pou konbat maladi (iminite) . Se poutèt sa, rete lwen moun ki gen grip ak rim otank posib.
Si ou gen sentòm tankou lafyèv, frison, malgòj, oswa tous, pa janm pran oto-tretman . Rele doktè ou imedyatman.
Risk senyen ak sante dantè
Medikaman sa a ka lakòz plis senyen nan ti koupe ak boul, epi ou ka fè boul pi fasil. Lè w ap bwose dan w, sèvi ak yon bwòs ki gen pwal mou . Si w pral wè yon dantis, di yo w ap pran medikaman sa a.
Gwosès ak bay tete (trè enpòtan!)
- Fanm: Evite vin ansent pandan w ap pran tretman sa a epi pandan 3 mwa apre w fin sispann tretman an.
- Gason: Evite fè pitit pandan w ap pran tretman sa a epi pandan 3 mwa apre w fin sispann tretman an.
- Medikaman sa a ka lakòz gwo domaj pou yon tibebe ki poko fèt.
- Evite bay tete pandan tretman an ak pandan 3 semèn apre dènye dòz la.
Efè segondè ou ka fè eksperyans
Tankou nenpòt medikaman, temsirolimus ka gen efè segondè. Gen kèk ki grav, alòske gen lòt ki pa grav. Bagay ki enpòtan an se pou ou konnen sa yo epi rapòte yo bay doktè ou pi vit posib.
| Kalite efè segondè | Sentòm yo |
|---|---|
| Efè segondè ou ta dwe rapòte bay doktè ou imedyatman | |
| Reyaksyon alèjik | Gratèl, gratèl, anflamasyon nan figi, bouch, lang, difikilte pou respire. |
| Sentòm enfeksyon yo | Lafyèv, frison, tous, malgòj, enfeksyon nan aparèy urinè. |
| Sentòm senyen | Ematom fasil sou po a, tach wouj ak fen sou po a, poupou nwa oswa ki gen san, ak san nan pipi a. |
| Sentòm sik nan san ki wo | Santiman swaf dlo twòp, ogmante grangou, pipi souvan, gwo fatig, vizyon twoub. |
| Sentòm yon boul nan san | Souf kout toudenkou, doulè nan pwatrin, doulè nan janm, anflamasyon ak chalè, difikilte pou pale, pèt sansasyon nan figi a oswa nan bra a. |
| Sentòm domaj nan fwa/ren | Pipi jòn fonse/mawon, je/po ki vin jòn, doulè nan bò dwat vant lan, diminisyon nan pwodiksyon pipi. |
| Bagay pou di doktè w la si yo pèsiste oswa yo anmèdan | |
| Pwoblèm sistèm dijestif | Konstipasyon, dyare, vomisman, kè plen, pèt apeti. |
| Lòt difikilte | Maleng nan bouch, doulè nan jwenti, doulè nan misk, lensomni, anflamasyon nan cheviy/men/pye. |
Mesaj pou pote lakay ou
- Temsirolimus se yon medikaman pwisan pou kansè nan ren. Yo bay li nan yon venn nan yon lopital.
- Asire w ou di doktè w tout pwoblèm sante w ak tout medikaman w ap pran anvan w kòmanse tretman an.
- Pwoteje tèt ou kont enfeksyon pandan tretman an. Si ou remake nenpòt siy lafyèv oswa tous, enfòme doktè ou imedyatman.
- Fè atansyon pou senyen ak ematom. Pa pran medikaman pou doulè san w pa konsilte doktè w.
- Evite fè pitit nèt (ni pou fanm ni pou gason) pandan tretman an epi pandan 3 mwa apre ou fin sispann li.
- Pale ak ekip medikal ou a sou nenpòt efè segondè, menm si yo sanble minè. Sonje ou pa poukont ou.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a