Yon koutmen nan batay kont kansè a: Ann aprann plis bagay sou grenn Vemurafenib yo.

Jodi a nou pral pale sou yon medikaman espesyal yo bay yon moun k ap lite ak kansè. Ou menm oswa yon moun ou konnen gendwa te resevwa medikaman sa a, yo rele Vemurafenib , nan men doktè w la. Kidonk, jodi a nou pral pale an detay sou ki kalite medikaman sa a ye, kijan egzakteman yo itilize li, ak sa nou bezwen fè atansyon anpil ak li.

Ki non medikaman sa a se Vemurafenib?

Senpleman, Vemurafenib se yon medikaman ki vize sèten pwoteyin andedan selil kansè yo epi ki anpeche yo grandi. Pou nou pi presi, li fonksyone kòm yon terapi siblé . Li sitou itilize pou trete yon kalite kansè po yo rele melanom . Li itilize tou pou trete yon maladi ra yo rele maladi Erdheim-Chester .

Sonje byen, doktè yo ka pafwa itilize medikaman sa a pou lòt maladi, kidonk si ou gen nenpòt kesyon, li pi bon pou ou mande doktè ou oswa famasyen ou.

Non mak ki pi komen pou medikaman sa a se Zelboraf .

Ki bagay mwen bezwen di doktè a anvan mwen kòmanse pran medikaman sa a?

Anvan ou kòmanse pran Vemurafenib, li trè enpòtan pou ou di doktè ou sou istwa sante ou. Li patikilyèman enpòtan pou ou di doktè ou si ou gen nenpòt nan kondisyon sa yo:

• Si ou gen maladi je oswa pwoblèm vizyon
• Si ou gen maladi kè
• Si ou te deja gen yon batman kè iregilye
• Si ou te deja dyagnostike ak nivo kalsyòm, mayezyòm, oswa potasyòm ki ba nan san ou
• Si ou gen maladi ren
• Si ou gen maladi fwa
• Si ou fèk pran oswa w ap pran radyoterapi kounye a
• Si ou te deja gen yon reyaksyon alèjik oswa yon reyaksyon dwòl ak Vemurafenib, lòt medikaman, manje, koloran, oswa préservatif.
• Si w ap eseye vin ansent oswa si w ansent kounye a (sa a trè enpòtan)
• Si w ap bay tete (sa enpòtan tou)

Se sèlman lè doktè a di ou bagay sa yo avèk presizyon ke li pral kapab deside si medikaman sa a bon pou ou oswa ou pa, epi ki prekosyon ou bezwen pran.

Ki jan egzakteman pou mwen itilize medikaman sa a?

Medikaman sa a vini sou fòm grenn. Ou dwe pran l nan bouch ak yon vè dlo. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon doktè w la oswa famasyen w lan ba w la.

• Pa kase, kraze, oswa moulen grenn sa yo. Vale grenn nan antye.
• Ou ka pran sa a avèk oswa san manje. Sepandan, si ou santi ou gen vant fè mal, li pi bon pou ou pran l avèk manje.
• Pran medikaman an nan bon moman an, sèlman nan kantite doktè a preskri a. Pa pran plis pase kantite yo preskri a.
• Bagay ki pi enpòtan an se, pa sispann pran medikaman sa a sibitman san konsèy doktè ou.
• Laplipa tan, medikaman sa yo pran ak apeprè 12 èdtan diferans. Sa vle di si ou pran yo nan maten, ou dwe pran pwochen dòz la nan aswè.

Lè w ap resevwa medikaman w lan, famasi a ap ba w yon ti liv gid espesyal (MedGuide) . Li ti liv sa a ak anpil atansyon chak fwa w ap resevwa yon nouvo medikaman. Li gen anpil enfòmasyon enpòtan pou ou.

Si w ap bay timoun medikaman sa a, ou ta dwe pale ak yon pedyat sou li epi fè atansyon espesyal.

Kisa pou w fè si w pran twòp medikaman?

Si ou panse ou te pran twòp medikaman sa a pa erè, rele yon sant kontwòl pwazon oswa sal dijans ki pi pre a imedyatman.

Medikaman sa a preskri pou ou sèlman. Pa pataje l ak okenn lòt moun.

Kisa pou w fè si w bliye pran yon dòz medikaman?

Si ou rate yon dòz, pran li le pli vit ke ou sonje. Sepandan, si gen mwens pase 4 èdtan anvan pwochen dòz ou te pwograme a, pa pran dòz ou te rate a. Olye de sa, pran pwochen dòz ou a nan lè ou te pwograme a. Pa janm pran yon doub dòz.

Ki lòt bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a?

Sa a se yon pwen ki vrèman enpòtan. Vemurafenib ka kominike avèk kèk lòt medikaman w ap pran. Si sa rive, efè segondè yo ka ogmante oswa efikasite medikaman an ka diminye.

Pa pran Vemurafenib avèk medikaman sa yo:

• Cisapride
• Dronedarone
• Fluconazole
• Pimozid
• Posaconazole
• Sakinavir
• Thioridazin

Anplis de sa, medikaman sa yo ka kominike avèk Vemurafenib:

• Medikaman antiviral pou VIH oswa SIDA
• Bagay ki gen kafeyin ladan yo (mande doktè w sou sa)
• Gen kèk antibyotik, pa egzanp: klaritromisin, eritromisin, telitromisin
• Gen kèk medikaman pou enfeksyon chanpiyon, pa egzanp: itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol
• Gen kèk medikaman pou pwoblèm ritm kè
• Gen kèk medikaman yo itilize pou trete maladi tankou kriz (konvulsion), pa egzanp: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
• Gen kèk medikaman ki anpeche oswa trete boul nan san, pa egzanp: warfarin
• Dèkstrometofan
• Digoksin
• Nefazodòn
• Midazolam
• Lòt medikaman ki ka lakòz yon ritm kè anòmal, sa vle di pwolonje entèval QT a , pa egzanp: dofetilid, ziprasidone
• Rifabutin
• Rifampizin
• Rifapentin
• Sipleman èrbal ki rele wort Sen Jan (Hypericum perforatum)
• Tizanidin

Lis sa a pa gen ladan tout entèraksyon yo. Se poutèt sa, di doktè w la tout medikaman (sou preskripsyon ak san preskripsyon), pwodui èrbal, vitamin, ak sipleman dyetetik w ap pran yo. Asire w ou di doktè w la si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize dwòg ilegal. Sa yo kapab tou kominike avèk medikaman w lan.

Ki bagay ou bezwen fè atansyon anpil avèk yo lè w ap pran medikaman sa a?

Li trè enpòtan pou toujou peye atansyon sou sante w pandan w ap pran Vemurafenib.

• Al wè doktè w regilyèman: Kontinye al fè tchèkòp jan doktè w la di w la. Ou ka bezwen fè analiz san tou pandan w ap pran medikaman sa a.
• Reyaksyon grav sou po a: Medikaman sa a ka pafwa lakòz reyaksyon grav sou po a. Sa yo ka rive plizyè semèn oswa plizyè mwa apre ou kòmanse pran medikaman an. Di doktè w touswit si w gen yon gratèl ak sentòm tankou lafyèv oswa frison. Gratèl la ka vin wouj oswa koulè mov, apre sa anpoul epi po a ka kale. Oswa ou ka gen yon gratèl wouj ak anflamasyon nan figi a oswa bouch yo, oswa gangliyon lenfatik anfle nan kou a oswa anba bra yo. Si w remake yon bagay konsa , di doktè w touswit.
• Pale sou risk kansè a: Si w ap pran medikaman sa a, ou ka gen plis risk pou w devlope sèten lòt kalite kansè. Pale ak doktè w sou sa.
• Chanjman nan vizyon: Si ou remake nenpòt chanjman nan vizyon ou, tankou vizyon twoub oswa ou wè bagay yo yon fason diferan pase dabitid, ou ta dwe di doktè ou imedyatman.
• Sansiblite solèy: Sa a se yon pwoblèm ki enpòtan anpil tou. Lè w ap pran Vemurafenib, po w vin trè sansib a solèy la. Sa vle di ke menm yon ti tan nan solèy la ka lakòz po w boule, vin wouj, epi anpoul.
• Se poutèt sa, evite solèy la otank posib.
• Si ou oblije ale nan solèy la,Mete rad ki byen kouvri po ou, mete yon chapo ak rebò laj, epi sèvi ak yon bon krèm pwotèj kont solèy ke doktè ou rekòmande.
• Pa sèvi ak lanp solèy oswa kabann/kabin bronzaj.
• Gwosès ak laktasyon:
• Pa ansent pandan w ap pran medikaman sa a epi pandan 2 semèn apre w fin sispann pran medikaman an.
• Si w ap planifye pou w vin ansent oswa si w panse ou ka ansent, di doktè w touswit. Medikaman sa a ka lakòz gwo domaj pou yon tibebe ki poko fèt. Mande doktè w oswa famasyen w pou plis enfòmasyon.
• Pa bay tibebe w tete pandan w ap pran medikaman sa a epi pandan 2 semèn apre w fin sispann pran medikaman an.

Ki efè segondè posib yo?

Tankou tout medikaman, Vemurafenib ka lakòz kèk efè segondè. Genyen ki grav, genyen ki pa tèlman grav.

Efè segondè ou ta dwe rapòte bay doktè w oswa pwofesyonèl swen sante w pi vit posib:

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, di doktè ou san pèdi tan:

• Reyaksyon alèjik: gratèl, gratèl oswa bouton, anflamasyon nan figi, bouch oswa lang
• Difikilte pou respire
• Chanjman nan vizyon
• Pipi ki gen koulè fonse
• Doulè nan je oswa anflamasyon
• Kè kè rapid oswa iregilye
• Endispozisyon, vètij, ak tonbe
• Malèz jeneral oswa sentòm ki sanble ak grip
• Poupou koulè klè
• Apeti
• Yon nouvo vèri parèt; yon maleng sou po a oswa yon boul wouj ki senyen oswa ki pa geri; yon chanjman nan gwosè oswa koulè yon vèri oswa yon tach
• Doulè, pèt sansasyon, oswa pèt sansasyon nan manm yo
• Gratèl, lafyèv, ak anflamasyon nan dèyè yo
• Woujè po, anpoul, po k ap kale (ki gen ladan po k ap kale andedan bouch la)
• Doulè nan bò anwo dwat vant lan
• Sansiblite solèy oswa boule solèy
• Epesman po a sou pla men yo ak plant pye yo
• Dwèt yo pliye anndan epi yo rèd
• Santi w fèb oswa fatige yon fason ki pa nòmal
• Vomisman
• Jònman nan je yo oswa po a

Efè segondè ki anjeneral pa bezwen atansyon medikal (di doktè w si yo pèsiste oswa yo anmèdan):

• Chanjman gou
• Pèdi apeti
• Dyare (mal nan vant)
• Vètij
• Po sèk
• Pèt cheve
• Maltèt
• Doulè nan jwenti
• Doulè nan misk
• Kè plen (santi w malad)
• Anfle nan cheviy, pye, men
• Fatig

Lis sa a pa gen ladan tout efè segondè posib yo. Si ou santi nenpòt lòt sentòm dwòl, konsilte doktè ou. Si ou vle, ou ka rapòte efè segondè yo bay FDA (Administrasyon Manje ak Medikaman) tou lè w rele 1-800-FDA-1088.

Kijan mwen ta dwe konsève grenn sa yo?

• Kenbe lwen timoun yo. Sa a trè enpòtan.
• Sere nan tanperati chanm (ant 20 ak 25 degre Sèlsiyis / 68 ak 77 degre Farennayt).
• Kenbe medikaman an nan boutèy orijinal li te vini an, byen fèmen.
• Jete medikaman ki ekspire a san ou pa sèvi avè l.

Finalman, bagay ou bezwen sonje (Mesaj pou pote lakay)

Vemurafenib se yon medikaman ki jwe yon wòl enpòtan nan tretman kansè. Gen kèk bagay ou ta dwe konnen lè w ap itilize li.

• Swiv enstriksyon doktè a egzakteman. Fè tout bagay egzakteman jan li di w la, tankou ki lè pou w pran medikaman an, kantite a, ak kijan pou w sispann pran l.
• Di doktè w tout lòt medikaman w ap pran ak nenpòt lòt maladi ou genyen. Sa ap ede anpeche efè segondè.
• Si ou remake nenpòt nouvo sentòm, sitou chanjman po oswa chanjman nan vizyon, di doktè ou san pèdi tan.
• Fè atansyon ak solèy la. Pa bliye sa.
• Si w ansent, si w gen plan pou w vin ansent, oswa si w ap bay tete, asire w ou di doktè w anvan w pran medikaman sa a.

Atik sa a se sèlman yon rezime jeneral. Si ou gen nenpòt lòt kesyon sou medikaman sa a, tanpri pa ezite mande doktè ou, famasyen ou, oswa yon lòt pwofesyonèl swen sante. Y ap kapab ede ou.

Nou swete w tout pi bon nan vwayaj sante w la!

` Vemurafenib, Zelboraf, medikaman kansè, kansè po, melanom, efè segondè, medikaman, tretman kansè