Skip to main content

Gyermekednél jelentkeznek ezek a tünetek? Ismerjük meg a Costello-szindrómát!

Gyermekednél jelentkeznek ezek a tünetek? Ismerjük meg a Costello-szindrómát!

Néha nagyon aggódunk, amikor olyan betegségekről hallunk, amelyekkel gyermekeink elkaphatnak, nem igaz? Főleg, ha ritka betegségről van szó. Az egyik ilyen ritka genetikai állapot, amelyről sokan nem hallottak, de fontos tudni róla, a Costello-szindróma. Beszéljünk róla egy kicsit részletesebben, nagyon egyszerűen. Lehet, hogy azt gondolod, hogy ez rám nem vonatkozik, de ez a tudás hasznos lesz valakinek, aki egyszer segíteni fog.

Mi a Costello-szindróma?

Egyszerűen fogalmazva, a Costello-szindróma egy ritka genetikai állapot, amely a test számos részét érintheti. Például számos szervrendszert érinthet, például az agyat, a csontokat, a szívet, a beleket, az izmokat, a veséket és a bőrt.

Most képzeljük el, hogy vannak sejtjeink a testünkben. Ezek a sejtek azok, amelyek növekednek és javítanak minket. Normális esetben ezek a sejtek valamilyen kontroll szerint növekednek és osztódnak. A Costello-szindrómában azonban mintha ezek a sejtek azt a parancsot kapnák, hogy „túl sokat és túl gyorsan növekedjenek és osztódjanak”. Ennek az az oka, hogy hiba van a sejtnövekedést szabályozó fehérjékben. Ily módon a sejtek szükségtelenül és gyorsan szaporodnak, és megnő a daganatok, mind a rákos, mind a nem rákos daganatok, kialakulásának kockázata .

Mennyire gyakori ez az állapot?

Valójában a Costello-szindróma egy nagyon ritka állapot. Becslések szerint világszerte mindössze 100 és 1500 ember között van a betegség. Ez azt jelenti, hogy nagyon ritka állapotról van szó.

Milyen tünetei vannak a Costello-szindrómának?

A Costello-szindróma tünetei személyenként változhatnak, és a tünetek súlyossága is változhat. Ezek a tünetek a test különböző részeit érintik. Vessünk egy pillantást a főbb tünetekre, amelyek megfigyelhetők:

  • Szívbetegség: Előfordulhatnak olyan állapotok, mint a szabálytalan szívritmus („aritmia”) és a szívizom megvastagodása („hipertrófiás kardiomiopátia”). Ezek talán a legveszélyesebb tünetek.
  • Szoptatási és táplálási nehézségek: Különösen csecsemőkorban nehéz lehet a baba számára a szoptatás és az evés. Néha szükség lehet szondára .
  • Gerincferdülés: Olyan állapotok jelentkezhetnek, mint a gerinc oldalirányú görbülete (szkoliózis) vagy előre görbülete (kifózis).
  • Értelmi fogyatékosság és agyfejlődési rendellenességek: Enyhe vagy közepes fokú értelmi fogyatékosság előfordulhat. Bizonyos agyfejlődési rendellenességek, például a Chiari-malformáció is előfordulhatnak.
  • Látás- és fogászati ​​problémák: Látáskárosodás, a fogak helyzetével vagy növekedésével kapcsolatos problémák léphetnek fel.
  • Szerkezeti változások a vesékben: Előfordulhatnak változások a vesék alakjában vagy helyzetében.
  • Izomgyengeség (hipotónia): A test izmai kissé lazák és gyenge erejűek lehetnek.

Látható fizikai jellemzők

Ezen tünetek mellett a Costello-szindrómás gyermekek és felnőttek megjelenésében néhány jellegzetes vonás is megfigyelhető:

  • Az ujjak és a csukló ízületeinek túlzott hajlítása.
  • Feszes Achilles-ín van a sarok hátsó részén.
  • Az átlagosnál nagyobb fejjel, nagy szájjal, telt ajkakkal, széles orrlyukakkal és kissé durva arckifejezéssel rendelkezik.
  • Laza bőr a kézen és a lábon (`cutis laxa`).
  • Lassú növekedés gyermekkorban és magasságvesztés felnőttkorban.
  • A bőr egyes területei sötétebbé válnak, mint a környező bőr (hiperpigmentáció).

Miért alakulnak ki daganatok ebben az esetben?

Ahogy korábban említettem, a Costello-szindrómát okozó genetikai mutáció a sejtek gyors növekedését és osztódását okozza. Ez a túlzott sejtosztódás okozza a daganatokat. Ezek a daganatok lehetnek rákosak vagy nem rákosak (jóindulatúak).

Íme néhány a leggyakoribb diófajták közül:

  • Papilloma (nem rákos): Ezek apró, szemölcsszerű növedékek, amelyek az orr, a száj vagy a végbélnyílás körül jelenhetnek meg.
  • Rhabdomyosarcoma (rák): Ez egy olyan rák, amely gyermekkorban az izomszövetben fordul elő.
  • Neuroblasztóma (rák): Ez az idegsejtek rákja is, amely a leggyakoribb gyermekeknél és fiatal felnőtteknél.
  • Átmeneti sejtes karcinóma (rák): Ez egy olyan típusú hólyagrák, amely felnőtteknél fordul elő.

Mi okozza a Costello-szindrómát?

A Costello-szindróma fő oka a génjeinkben található HRAS gén mutációja. Ez a HRAS gén egy H-Ras nevű fehérjét termel. Ennek a fehérjének a szerepe a sejtek növekedésének és osztódásának szabályozása.

Gondolj erre a H-Ras fehérjére úgy, mint egy villanykapcsolóra. Amikor a HRAS gén mutáción megy keresztül, a fehérje „ki” kapcsolója nem működik. Olyan, mintha a fehérje folyamatosan „be” lenne kapcsolva. Ennek eredményeként a sejtek folyamatosan felesleges jeleket kapnak, hogy „többet növekedjenek, többet osztódjanak”. Ez a Costello-szindróma alapvető genetikai háttere.

Ez valami, ami generációkon át öröklődik?

A Costello-szindróma eseteinek többségét új genetikai változások („de novo”) okozzák. Ez azt jelenti, hogy egy gyermek véletlenszerűen is kialakulhat a betegség anélkül, hogy a családban bárki korábban szenvedett volna tőle.

De nagyon ritkánA gyermekek örökölhetik ezt az állapotot a szüleiktől. Ezt „autoszomális dominánsnak” nevezik. Ez azt jelenti, hogy még ha csak az egyik szülő rendelkezik a genetikai variációval, körülbelül 50% az esélye annak, hogy a gyermek örökli azt.

Kinél alakulhat ki Costello-szindróma?

Ez az állapot bárkinél előfordulhat. Ahogy korábban említettük, gyakran véletlenszerűen jelentkezik, családi előzmények nélkül.

Hogyan diagnosztizálják ezt a betegséget? (Diagnózis)

A Costello-szindrómát általában kora gyermekkorban diagnosztizálják. Az orvos először gondosan megvizsgálja a gyermek tüneteit. Ezután genetikai vizsgálatot végeznek a genetikai rendellenesség megerősítésére. Az orvos azt is megkérdezi, hogy a családban előfordult-e genetikai rendellenesség, mivel ritkán örökölhető.

A Costello-szindróma tünetei néha hasonlóak lehetnek más genetikai állapotok, például a kardiofaciokután szindróma (CFC-szindróma) és a Noonan-szindróma tüneteihez. Ezért a genetikai vizsgálat elengedhetetlen a pontos diagnózishoz. Ez teszi lehetővé ezen állapotok megkülönböztetését egymástól.

Milyen kezelések vannak a Costello-szindróma esetén?

Sajnos a Costello-szindrómára nincs végleges gyógymód. Ezért a kezelés főként a tünetek kontrollálására és kezelésére összpontosít. Több kezelési lehetőség is létezik:

  • Sebészet: Sebészetre lehet szükség olyan dolgok esetén, mint a szívbetegség, az étkezési zavarok és a gerincszűkület.
  • Gyógyszerek: A szívbetegség tüneteinek kezelésére olyan gyógyszereket adnak, mint a béta-blokkolók, a kalciumcsatorna-blokkolók és az antiaritmiás gyógyszerek .
  • A látás javítása érdekében: viseljen szemüveget vagy végeztessen szemműtétet.
  • Az izmok erősítésére és a csontnövekedési rendellenességek kezelésére: speciális rögzítők („fogszabályozó”) viselése, fizikoterápia és foglalkozásterápia biztosítása.
  • Speciális oktatási programok: Speciális oktatási programokba való beutalás a gyermek iskolai tanulmányainak támogatása érdekében.
  • Daganatok kezelése: Rákos daganatok esetén műtét vagy kemoterápia . Nem rákos daganatok, például papillomák eltávolítása szárazjéggel .

A legfontosabb, hogy mindezeket a kezeléseket az orvos utasításai szerint, a gyermek állapotának és tüneteinek megfelelően kövessük.

Milyen lesz az élet ebben a helyzetben?

A Costello-szindróma egy életen át tartó állapot.Nincs rá specifikus gyógymód. A betegségben szenvedők várható élettartamát a tünetek, különösen a szívtünetek súlyossága határozza meg.

Ha azonban a betegséget korán diagnosztizálják és gyorsan megkezdik a kezelést, a gyermek viszonylag jó életet élhet. A kezelés nemcsak a tüneteket kontrollálja, hanem a sejtek túlzott osztódása által okozott daganatokat is kezeli. Ezért van remény.

Megelőzhető a Costello-szindróma?

Valójában nagyon nehéz megelőzni ezt az állapotot. Mivel az esetek többségében véletlenszerűen, váratlanul jelentkezik. Ha azonban tudja, hogy a családjában valakinek genetikai betegsége van, például a Costello-szindróma, orvosával konzultálva genetikai tanácsadáson („genetikai tanácsadás”), és szükség esetén „genetikai vizsgálatokon” keresztül képet kaphat a kockázatokról.

Mikor kell orvoshoz fordulnom?

Ha gyermekénél Costello-szindrómát diagnosztizáltak, és olyan tüneteket mutat, amelyek befolyásolják a normális életmódját , különösen , ha étkezési nehézségei vannak, vagy növekedési zavart tapasztal, azonnal forduljon orvoshoz.

Vannak olyan esetek is, amikor sürgősségire kell menni, különösen, ha a következő szívvel kapcsolatos tünetek bármelyikét tapasztalja:

  • Rendellenesen gyors vagy lassú szívverés.
  • Légzési nehézség.
  • Mellkasi fájdalom.
  • Szédülés vagy ájulásérzés.

Ha ezeket a tüneteket észleli, ne késlekedjen.

Milyen fontos kérdéseket kell feltenni az orvosnak?

Amikor megtudja, hogy gyermeke ilyen ritka betegségben szenved, normális, ha sok kérdése van. Fontos, hogy az alábbi kérdéseket tegye fel orvosának:

  • Milyen mellékhatásai vannak a nyújtott kezeléseknek?
  • Szükséges-e műtét a gyermekemnek?
  • Milyen gyakran kell szűrővizsgálatokra járnom, hogy figyelemmel kísérjem a gyermekem tüneteit?
  • Szüksége van-e a gyermekemnek szakorvosi ellátásra? (pl. kardiológus, genetikus)

Végül, amin érdemes elgondolkodni (hazavihető üzenet)

Teljesen normális, ha túlterheltnek és szorongónak érzed magad, amikor megtudod, hogy gyermekednek egy ritka genetikai betegsége van, mint például a Costello-szindróma. Ez bárkivel így van. De ne feledd, nem vagy egyedül. Az orvosok és az egészségügyi dolgozók mindent megtesznek, hogy gyermeked a lehető legjobb kezelést és ellátást kapja.

A legfontosabb, hogy mindig figyeljünk gyermeke tüneteire. Különösen figyeljünk minden apró daganatra, amelyet a túlzott sejtosztódás okozhat. Minél korábban azonosítják és kezelik ezeket, annál jobb az eredmény.

Remélem, hogy ez az információ hasznos volt az Ön számára. Ha további kérdései vannak, forduljon bizalommal orvoshoz.


` Costello-szindróma, genetikai betegségek, ritka betegségek, gyermekegészségügy, HRAS gén, rákkockázat, tünetek

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments have been posted yet. Add your comment here for the first time.

Add meg megjegyzésedet

Számítsa ki: 5 + 7 =
Gyermekednél jelentkeznek ezek a tünetek? Ismerjük meg a Costello-szindrómát!

Gyermekednél jelentkeznek ezek a tünetek? Ismerjük meg a Costello-szindrómát!

Néha nagyon aggódunk, amikor olyan betegségekről hallunk, amelyekkel gyermekeink elkaphatnak, nem igaz? Főleg, ha ritka betegségről van szó. Az egyik ilyen ritka genetikai állapot, amelyről sokan nem hallottak, de fontos tudni róla, a Costello-szindróma. Beszéljünk róla egy kicsit részletesebben, nagyon egyszerűen. Lehet, hogy azt gondolod, hogy ez rám nem vonatkozik, de ez a tudás hasznos lesz valakinek, aki egyszer segíteni fog.

Mi a Costello-szindróma?

Egyszerűen fogalmazva, a Costello-szindróma egy ritka genetikai állapot, amely a test számos részét érintheti. Például számos szervrendszert érinthet, például az agyat, a csontokat, a szívet, a beleket, az izmokat, a veséket és a bőrt.

Most képzeljük el, hogy vannak sejtjeink a testünkben. Ezek a sejtek azok, amelyek növekednek és javítanak minket. Normális esetben ezek a sejtek valamilyen kontroll szerint növekednek és osztódnak. A Costello-szindrómában azonban mintha ezek a sejtek azt a parancsot kapnák, hogy „túl sokat és túl gyorsan növekedjenek és osztódjanak”. Ennek az az oka, hogy hiba van a sejtnövekedést szabályozó fehérjékben. Ily módon a sejtek szükségtelenül és gyorsan szaporodnak, és megnő a daganatok, mind a rákos, mind a nem rákos daganatok, kialakulásának kockázata .

Mennyire gyakori ez az állapot?

Valójában a Costello-szindróma egy nagyon ritka állapot. Becslések szerint világszerte mindössze 100 és 1500 ember között van a betegség. Ez azt jelenti, hogy nagyon ritka állapotról van szó.

Milyen tünetei vannak a Costello-szindrómának?

A Costello-szindróma tünetei személyenként változhatnak, és a tünetek súlyossága is változhat. Ezek a tünetek a test különböző részeit érintik. Vessünk egy pillantást a főbb tünetekre, amelyek megfigyelhetők:

  • Szívbetegség: Előfordulhatnak olyan állapotok, mint a szabálytalan szívritmus („aritmia”) és a szívizom megvastagodása („hipertrófiás kardiomiopátia”). Ezek talán a legveszélyesebb tünetek.
  • Szoptatási és táplálási nehézségek: Különösen csecsemőkorban nehéz lehet a baba számára a szoptatás és az evés. Néha szükség lehet szondára .
  • Gerincferdülés: Olyan állapotok jelentkezhetnek, mint a gerinc oldalirányú görbülete (szkoliózis) vagy előre görbülete (kifózis).
  • Értelmi fogyatékosság és agyfejlődési rendellenességek: Enyhe vagy közepes fokú értelmi fogyatékosság előfordulhat. Bizonyos agyfejlődési rendellenességek, például a Chiari-malformáció is előfordulhatnak.
  • Látás- és fogászati ​​problémák: Látáskárosodás, a fogak helyzetével vagy növekedésével kapcsolatos problémák léphetnek fel.
  • Szerkezeti változások a vesékben: Előfordulhatnak változások a vesék alakjában vagy helyzetében.
  • Izomgyengeség (hipotónia): A test izmai kissé lazák és gyenge erejűek lehetnek.

Látható fizikai jellemzők

Ezen tünetek mellett a Costello-szindrómás gyermekek és felnőttek megjelenésében néhány jellegzetes vonás is megfigyelhető:

  • Az ujjak és a csukló ízületeinek túlzott hajlítása.
  • Feszes Achilles-ín van a sarok hátsó részén.
  • Az átlagosnál nagyobb fejjel, nagy szájjal, telt ajkakkal, széles orrlyukakkal és kissé durva arckifejezéssel rendelkezik.
  • Laza bőr a kézen és a lábon (`cutis laxa`).
  • Lassú növekedés gyermekkorban és magasságvesztés felnőttkorban.
  • A bőr egyes területei sötétebbé válnak, mint a környező bőr (hiperpigmentáció).

Miért alakulnak ki daganatok ebben az esetben?

Ahogy korábban említettem, a Costello-szindrómát okozó genetikai mutáció a sejtek gyors növekedését és osztódását okozza. Ez a túlzott sejtosztódás okozza a daganatokat. Ezek a daganatok lehetnek rákosak vagy nem rákosak (jóindulatúak).

Íme néhány a leggyakoribb diófajták közül:

  • Papilloma (nem rákos): Ezek apró, szemölcsszerű növedékek, amelyek az orr, a száj vagy a végbélnyílás körül jelenhetnek meg.
  • Rhabdomyosarcoma (rák): Ez egy olyan rák, amely gyermekkorban az izomszövetben fordul elő.
  • Neuroblasztóma (rák): Ez az idegsejtek rákja is, amely a leggyakoribb gyermekeknél és fiatal felnőtteknél.
  • Átmeneti sejtes karcinóma (rák): Ez egy olyan típusú hólyagrák, amely felnőtteknél fordul elő.

Mi okozza a Costello-szindrómát?

A Costello-szindróma fő oka a génjeinkben található HRAS gén mutációja. Ez a HRAS gén egy H-Ras nevű fehérjét termel. Ennek a fehérjének a szerepe a sejtek növekedésének és osztódásának szabályozása.

Gondolj erre a H-Ras fehérjére úgy, mint egy villanykapcsolóra. Amikor a HRAS gén mutáción megy keresztül, a fehérje „ki” kapcsolója nem működik. Olyan, mintha a fehérje folyamatosan „be” lenne kapcsolva. Ennek eredményeként a sejtek folyamatosan felesleges jeleket kapnak, hogy „többet növekedjenek, többet osztódjanak”. Ez a Costello-szindróma alapvető genetikai háttere.

Ez valami, ami generációkon át öröklődik?

A Costello-szindróma eseteinek többségét új genetikai változások („de novo”) okozzák. Ez azt jelenti, hogy egy gyermek véletlenszerűen is kialakulhat a betegség anélkül, hogy a családban bárki korábban szenvedett volna tőle.

De nagyon ritkánA gyermekek örökölhetik ezt az állapotot a szüleiktől. Ezt „autoszomális dominánsnak” nevezik. Ez azt jelenti, hogy még ha csak az egyik szülő rendelkezik a genetikai variációval, körülbelül 50% az esélye annak, hogy a gyermek örökli azt.

Kinél alakulhat ki Costello-szindróma?

Ez az állapot bárkinél előfordulhat. Ahogy korábban említettük, gyakran véletlenszerűen jelentkezik, családi előzmények nélkül.

Hogyan diagnosztizálják ezt a betegséget? (Diagnózis)

A Costello-szindrómát általában kora gyermekkorban diagnosztizálják. Az orvos először gondosan megvizsgálja a gyermek tüneteit. Ezután genetikai vizsgálatot végeznek a genetikai rendellenesség megerősítésére. Az orvos azt is megkérdezi, hogy a családban előfordult-e genetikai rendellenesség, mivel ritkán örökölhető.

A Costello-szindróma tünetei néha hasonlóak lehetnek más genetikai állapotok, például a kardiofaciokután szindróma (CFC-szindróma) és a Noonan-szindróma tüneteihez. Ezért a genetikai vizsgálat elengedhetetlen a pontos diagnózishoz. Ez teszi lehetővé ezen állapotok megkülönböztetését egymástól.

Milyen kezelések vannak a Costello-szindróma esetén?

Sajnos a Costello-szindrómára nincs végleges gyógymód. Ezért a kezelés főként a tünetek kontrollálására és kezelésére összpontosít. Több kezelési lehetőség is létezik:

  • Sebészet: Sebészetre lehet szükség olyan dolgok esetén, mint a szívbetegség, az étkezési zavarok és a gerincszűkület.
  • Gyógyszerek: A szívbetegség tüneteinek kezelésére olyan gyógyszereket adnak, mint a béta-blokkolók, a kalciumcsatorna-blokkolók és az antiaritmiás gyógyszerek .
  • A látás javítása érdekében: viseljen szemüveget vagy végeztessen szemműtétet.
  • Az izmok erősítésére és a csontnövekedési rendellenességek kezelésére: speciális rögzítők („fogszabályozó”) viselése, fizikoterápia és foglalkozásterápia biztosítása.
  • Speciális oktatási programok: Speciális oktatási programokba való beutalás a gyermek iskolai tanulmányainak támogatása érdekében.
  • Daganatok kezelése: Rákos daganatok esetén műtét vagy kemoterápia . Nem rákos daganatok, például papillomák eltávolítása szárazjéggel .

A legfontosabb, hogy mindezeket a kezeléseket az orvos utasításai szerint, a gyermek állapotának és tüneteinek megfelelően kövessük.

Milyen lesz az élet ebben a helyzetben?

A Costello-szindróma egy életen át tartó állapot.Nincs rá specifikus gyógymód. A betegségben szenvedők várható élettartamát a tünetek, különösen a szívtünetek súlyossága határozza meg.

Ha azonban a betegséget korán diagnosztizálják és gyorsan megkezdik a kezelést, a gyermek viszonylag jó életet élhet. A kezelés nemcsak a tüneteket kontrollálja, hanem a sejtek túlzott osztódása által okozott daganatokat is kezeli. Ezért van remény.

Megelőzhető a Costello-szindróma?

Valójában nagyon nehéz megelőzni ezt az állapotot. Mivel az esetek többségében véletlenszerűen, váratlanul jelentkezik. Ha azonban tudja, hogy a családjában valakinek genetikai betegsége van, például a Costello-szindróma, orvosával konzultálva genetikai tanácsadáson („genetikai tanácsadás”), és szükség esetén „genetikai vizsgálatokon” keresztül képet kaphat a kockázatokról.

Mikor kell orvoshoz fordulnom?

Ha gyermekénél Costello-szindrómát diagnosztizáltak, és olyan tüneteket mutat, amelyek befolyásolják a normális életmódját , különösen , ha étkezési nehézségei vannak, vagy növekedési zavart tapasztal, azonnal forduljon orvoshoz.

Vannak olyan esetek is, amikor sürgősségire kell menni, különösen, ha a következő szívvel kapcsolatos tünetek bármelyikét tapasztalja:

  • Rendellenesen gyors vagy lassú szívverés.
  • Légzési nehézség.
  • Mellkasi fájdalom.
  • Szédülés vagy ájulásérzés.

Ha ezeket a tüneteket észleli, ne késlekedjen.

Milyen fontos kérdéseket kell feltenni az orvosnak?

Amikor megtudja, hogy gyermeke ilyen ritka betegségben szenved, normális, ha sok kérdése van. Fontos, hogy az alábbi kérdéseket tegye fel orvosának:

  • Milyen mellékhatásai vannak a nyújtott kezeléseknek?
  • Szükséges-e műtét a gyermekemnek?
  • Milyen gyakran kell szűrővizsgálatokra járnom, hogy figyelemmel kísérjem a gyermekem tüneteit?
  • Szüksége van-e a gyermekemnek szakorvosi ellátásra? (pl. kardiológus, genetikus)

Végül, amin érdemes elgondolkodni (hazavihető üzenet)

Teljesen normális, ha túlterheltnek és szorongónak érzed magad, amikor megtudod, hogy gyermekednek egy ritka genetikai betegsége van, mint például a Costello-szindróma. Ez bárkivel így van. De ne feledd, nem vagy egyedül. Az orvosok és az egészségügyi dolgozók mindent megtesznek, hogy gyermeked a lehető legjobb kezelést és ellátást kapja.

A legfontosabb, hogy mindig figyeljünk gyermeke tüneteire. Különösen figyeljünk minden apró daganatra, amelyet a túlzott sejtosztódás okozhat. Minél korábban azonosítják és kezelik ezeket, annál jobb az eredmény.

Remélem, hogy ez az információ hasznos volt az Ön számára. Ha további kérdései vannak, forduljon bizalommal orvoshoz.


` Costello-szindróma, genetikai betegségek, ritka betegségek, gyermekegészségügy, HRAS gén, rákkockázat, tünetek

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments have been posted yet. Add your comment here for the first time.

Add meg megjegyzésedet

Számítsa ki: 5 + 7 =