Skip to main content

Férfiak: Modern, nem sebészeti kezelés a megnagyobbodott prosztata kezelésére (Rezūm eljárás)

Férfiak: Modern, nem sebészeti kezelés a megnagyobbodott prosztata kezelésére (Rezūm eljárás)

Neked is kicsit nehezedre esik a vizelés az életkor előrehaladtával? Szűkül a húgycsöved, és időszakosan kell vizelned? Vagy többször is fel kell kelned éjszaka vizelni? Ezek gyakori problémák, amelyekkel sok férfi szembesül az életkor előrehaladtával. Ennek fő oka a megnagyobbodott prosztata, amit orvosilag „(jóindulatú prosztata-megnagyobbodásnak - BPH)” nevezünk. Tehát még ha szedsz is gyógyszert erre, néha az sem hoz teljes enyhülést. Sokan félnek a műtéttől, mint következő lépéstől. Ezért nagyon fontos a legújabb, nem sebészeti kezelési módszer, amiről ma beszélünk, az ilyen emberek számára. Beszéljünk egyszerűen erről a „Rezūm” kezelésről.

Egyszerűen fogalmazva, mi is ez a Rezūm kezelés?

A „Rezūm” egy nem sebészeti, minimálisan invazív kezelési módszer a jóindulatú prosztata-megnagyobbodás (BPH) kezelésére. A kezelés során egy speciális eszközzel tiszta vízgőzt (gőzt) irányítanak a prosztata megnagyobbodott területeire. A gőz energiája elpusztítja a megnagyobbodott sejteket, ami idővel zsugorodást okoz.

Képzeld el úgy, mintha valamit vízgőzzel forralnál. De ezt nagyon ellenőrzött módon, csak egy adott területen végzik. Ezt az eszközt a húgycsövedbe helyezik, így nincs szükség a tested bármely részén történő vágásra vagy varrásra. A kezelés előtt a területet elzsibbasztják, így nem érzel fájdalmat, így nem érzel sok kellemetlenséget. Ezt vízgőz terápiának is nevezik.

Kinek alkalmas ez a kezelés? És kinek nem?

Ez a kezelés főként jóindulatú prosztata hiperpláziában (BPH) szenvedő férfiaknál alkalmazható. Tudta, hogy a prosztata a férfiaknál a húgyhólyag közelében található mirigy? Az életkor előrehaladtával fokozatosan megnagyobbodik. Ahogy megnagyobbodik, a rajta futó húgycső is szűkülni kezd. Ekkor jelentkeznek a fent említett tünetek, mint a vizelési nehézség, a gyakori vizelés és a vizelés utáni vizelési inger.

Ez az állapot leggyakoribb az 50 év felettieknél. Azonban néha fiatalabb korban is elkezdődhet.

Azonban nem mindenki végezheti ezt a kezelést. Vannak esetek, amikor az orvosok nem javasolják.

  • Ha vesefunkcióval kapcsolatos szövődményei vannak.
  • Ha húgycső implantátuma van.
  • Ha a prosztatája nagyon nagy (általában több mint 80 gramm).

Az orvos megvizsgálja Önt, és megállapítja, hogy fennáll-e Önnél ez a betegség vagy sem.

Hogyan történik a kezelés és mennyi ideig tart

Ez a „Rezūm” kezelés nem igényel hosszú távú műtőben tartózkodást. Általában az orvosi rendelőben is elvégezhető (egy rendelői beavatkozás).

Kezelés előtt és alatt

Először az orvos megkéri Önt, hogy vizeljen, majd jöjjön vissza. Ezután helyi érzéstelenítőt adnak be, hogy elzsibbasszák a húgycsövet és a prosztata körüli területet, így a kezelés során nem érez fájdalmat vagy kellemetlenséget.

Ezután az urológus egy hosszú, vékony, kézi eszközt, úgynevezett spekulumot helyez a húgycsőbe. Egy apró tű jön ki a cső végéből, és néhány másodpercig gőzt fúj a megnagyobbodott prosztatába. Ezt nem csak egy, hanem szükség szerint több ponton is végzi. A gőz hője elpusztítja a felesleges sejteket, ami idővel zsugorodást okoz.

Kezelés után

A kezelés befejezése után az első néhány napban húgyúti katétert kell behelyezni. Erre azért van szükség, mert a kezelés kezdetben duzzanatot okozhat a területen. A katétert azért helyezik be, mert a duzzanat megnehezíti a vizelést. Miután a duzzanat néhány nap alatt lecseng, az orvos eltávolítja a katétert.

A teljes kezelés általában körülbelül 30 percet vesz igénybe. A gőz egyetlen pontra irányítása mindössze 10 másodpercet vesz igénybe. Ez egy kezelés során akár 15 alkalommal is elvégezhető.

A Rezūm kezelés előnyei és sikeressége

Ez a BPH nagyon biztonságos és hatékony kezelésének tekinthető. Ráadásul az eredmények tartósak. Lássuk, milyen egyéb előnyei vannak.

  • Nincs szükség többé gyógyszeres kezelésre a BPH miatt: Sokan képesek abbahagyni a napi gyógyszerek szedését a kezelés után.
  • Gyors eredmények: Néhány héten belül egyértelmű javulást tapasztalhat a tünetekben.
  • A szexuális funkció megőrzése: A nagyobb műtétek néha befolyásolhatják a szexuális funkciót. Ezzel a kezeléssel azonban a kockázat nagyon alacsony.
  • Ambuláns kezelés esetén: Nem szükséges kórházban maradni. A kezelés napján hazamehet.
  • Nincs szükség általános érzéstelenítésre: Nem kell teljesen eszméletlennek lennie. Elég, ha csak elzsibbasztja a területet.
  • Gyors felépülés: Néhány napon belül visszatérhet a szokásos tevékenységekhez.
  • Kiújulás: Ritkán, ha a tünetek egy idő után újra jelentkeznek, ez a kezelés megismételhető.

Mennyire sikeres ez?

A Rezūm kezelés sikerességi aránya nagyon magas. Tanulmányok kimutatták, hogy az emberek kevesebb mint 5%-ának van szüksége ismételt műtétre a kezelést követő 5 éven belül. Emellett az embereknek csak körülbelül 10%-ának van szüksége ismételt prosztata gyógyszeres kezelésre ez idő alatt. Bár ez egy viszonylag új kezelés (2015-ben engedélyezték), a jelenlegi adatok azt mutatják, hogy az eredmények legalább 5 évig nagyon jók.

Vannak-e mellékhatások vagy kockázatok?

Mint minden orvosi kezelésnél, vannak kisebb kockázatok és mellékhatások, de ezek többsége átmeneti.

Lehetséges mellékhatások Egyszerű magyarázat
Fájdalom vizelés vagy ejakuláció során Átmeneti állapot, amely a korai szakaszban előfordulhat.
Gyakori vizelési inger Ez a kezelés utáni első néhány hétben duzzanat miatt fordulhat elő.
Kis mennyiségű vér vizelettel vagy spermával Orvosi nyelven ezt „hematuria”-nak vagy „hematospermiának” nevezik. Ez általában átmeneti is.
Húgyúti fertőzés (UTI) Kis fertőzésveszély áll fenn, amíg a húgycső a helyén van.
Száraz ejakuláció Az ejakuláció után sem jön ki az ondó, hanem a hólyagba jut. Ez ritkán fordul elő.
Húgycső-szűkületek Ez egy nagyon ritka szövődmény.

Ne ijedjen meg ezektől a tünetektől. Ezek legtöbbje nem mindenkinél fordul elő. Orvosa is előzetesen tájékoztatni fogja Önt ezekről.

Felépülési idő és mit kell tennie

Ez nagyon fontos. A tünetei nem fognak azonnal javulni a kezelés után. Sőt, úgy érezheti, hogy az első néhány hétben kissé fokozódtak. Ez a duzzanat miatt van. De ne aggódjon emiatt. Ez normális.

A legtöbb ember néhány héten belül észrevehető javulást tapasztal a tüneteiben . Azonban akár három hónap is eltelhet a maximális eredmény eléréséhez. Időbe telik, amíg a szervezet belülről gyógyul.

Tedd ezeket a dolgokat, hogy könnyebben felépülj

  • Pihenés: A kezelés után maradjon otthon, és pihenjen eleget legalább egy-két napig. Bár olyan dolgokat tehet, mint a séta és az autóvezetés, néhány hétig kerülje a megerőltető tevékenységeket, mint a futás, a súlyemelés és a kerékpározás.
  • Kerülje a szexuális tevékenységet: A szextől vagy a maszturbációtól való tartózkodás néhány napig segít a terület gyorsabb gyógyulásában.
  • Igyon sok vizet: A nap folyamán fogyasztott sok víz segít gyorsan kiüríteni a vizeletében lévő vért (ha van ilyen).
  • Kerülje a hólyagot irritáló italokat: Egy ideig távol tartsa magát a koffeintartalmú teától, kávétól, energiaitaloktól, szénsavas italoktól (például üdítőitaloktól) és a citrusfélékből készült italoktól, például a narancstól és a grapefruittól.

Mikor kell újra felkeresned az orvosodat?

A kezelés után körülbelül két-három héttel újra fel kell keresnie orvosát. Ő ellenőrizni fogja az állapotának alakulását.

Ha azonban az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát, vagy menjen kórházba.

  • Ha egyáltalán nem tudsz vizelni .
  • Ha súlyos fájdalom jelentkezik.
  • Ha 38 Celsius (101 Fahrenheit) feletti láza van .
  • Ha fázik és reszket (hidegrázást) érez.
  • Ha hasmenés (gyomorrontás) jelentkezik.

Összehasonlítás más kezelésekkel

A „Rezūm” nem az egyetlen kezelési mód a jódtartalmú prosztata megnagyobbodás (BPH) esetén. Vannak más hasonló kezelések is. Hasonlítsuk össze a „Rezūm”-ot e főbb módszerekkel.

Jellegzetes Rezūm terápia Aquabláció® TURP (műtét)
Alkalmazott módszer Szövet zsugorodása vízgőz (gőz) hatására. Szövet eltávolítása nagynyomású vízsugárral. Szövet eltávolítása elektromos árammal vagy lézerrel.
Teljesítés helye Meg lehet csinálni az orvosi rendelőben. Egy műtőben kell elvégezni. Egy műtőben kell elvégezni.
Eredmények elérése Az eredmények fokozatosan, néhány héten/hónapon belül láthatók. Gyorsabb és tisztább eredményeket érhet el. Gyorsabb és tisztább eredményeket érhet el.
Kockázat és felépülés Alacsony a kockázat, gyors a felépülés. A kockázatok és a felépülési idő hosszabb, mint a Rezūm esetében. A kockázatok és a felépülési idő magasabbak, mint a másik két módszernél.

Egyszerűen fogalmazva, az „Aquablation” és a „TURP” módszerek gyorsabb és erősebb eredményt biztosítanak, de nagyobb kockázattal is járnak, mivel műtőben kell elvégezni őket. A „Rezūm” egy jó köztes alternatíva, kevesebb kockázattal, és anélkül, hogy kórházban kellene maradni.

Otthoni üzenet

  • A Rezūm egy modern, biztonságos, nem sebészeti kezelés a jóindulatú prosztata-megnagyobbodás (BPH) kezelésére vízgőz segítségével.
  • Nincsenek bemetszések vagy öltések a testen. Nem kell kórházban maradni. Még aznap hazamehet.
  • A teljes eredmény eléréséhez egy hónap vagy több is eltarthat, és a tünetek az első néhány hétben súlyosbodhatnak.
  • Ennek a kezelésnek nagyon csekély hatása van a szexuális funkciókra. Ez az egyik legnagyobb előnye.
  • Ha a kezelés után olyan tüneteket tapasztal, mint a láz, súlyos fájdalom vagy vizelési képtelenség, azonnal forduljon orvoshoz.
  • Mindenképpen beszéljen orvosával, hogy meghatározza, melyik kezelés a legmegfelelőbb az Ön állapotára.

Rezūm, Rezūm eljárás, BPH, jóindulatú prosztata-megnagyobbodás, prosztata, férfi egészség, húgyúti problémák, prosztataproblémák szingaléz nyelven, BPH kezelése szingaléz nyelven
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments have been posted yet. Add your comment here for the first time.

Add meg megjegyzésedet

Számítsa ki: 8 + 1 =
Férfiak: Modern, nem sebészeti kezelés a megnagyobbodott prosztata kezelésére (Rezūm eljárás)
Sebészetek2026. július 7.

Férfiak: Modern, nem sebészeti kezelés a megnagyobbodott prosztata kezelésére (Rezūm eljárás)

Neked is kicsit nehezedre esik a vizelés az életkor előrehaladtával? Szűkül a húgycsöved, és időszakosan kell vizelned? Vagy többször is fel kell kelned éjszaka vizelni? Ezek gyakori problémák, amelyekkel sok férfi szembesül az életkor előrehaladtával. Ennek fő oka a megnagyobbodott prosztata, amit orvosilag „(jóindulatú prosztata-megnagyobbodásnak - BPH)” nevezünk. Tehát még ha szedsz is gyógyszert erre, néha az sem hoz teljes enyhülést. Sokan félnek a műtéttől, mint következő lépéstől. Ezért nagyon fontos a legújabb, nem sebészeti kezelési módszer, amiről ma beszélünk, az ilyen emberek számára. Beszéljünk egyszerűen erről a „Rezūm” kezelésről.

Egyszerűen fogalmazva, mi is ez a Rezūm kezelés?

A „Rezūm” egy nem sebészeti, minimálisan invazív kezelési módszer a jóindulatú prosztata-megnagyobbodás (BPH) kezelésére. A kezelés során egy speciális eszközzel tiszta vízgőzt (gőzt) irányítanak a prosztata megnagyobbodott területeire. A gőz energiája elpusztítja a megnagyobbodott sejteket, ami idővel zsugorodást okoz.

Képzeld el úgy, mintha valamit vízgőzzel forralnál. De ezt nagyon ellenőrzött módon, csak egy adott területen végzik. Ezt az eszközt a húgycsövedbe helyezik, így nincs szükség a tested bármely részén történő vágásra vagy varrásra. A kezelés előtt a területet elzsibbasztják, így nem érzel fájdalmat, így nem érzel sok kellemetlenséget. Ezt vízgőz terápiának is nevezik.

Kinek alkalmas ez a kezelés? És kinek nem?

Ez a kezelés főként jóindulatú prosztata hiperpláziában (BPH) szenvedő férfiaknál alkalmazható. Tudta, hogy a prosztata a férfiaknál a húgyhólyag közelében található mirigy? Az életkor előrehaladtával fokozatosan megnagyobbodik. Ahogy megnagyobbodik, a rajta futó húgycső is szűkülni kezd. Ekkor jelentkeznek a fent említett tünetek, mint a vizelési nehézség, a gyakori vizelés és a vizelés utáni vizelési inger.

Ez az állapot leggyakoribb az 50 év felettieknél. Azonban néha fiatalabb korban is elkezdődhet.

Azonban nem mindenki végezheti ezt a kezelést. Vannak esetek, amikor az orvosok nem javasolják.

  • Ha vesefunkcióval kapcsolatos szövődményei vannak.
  • Ha húgycső implantátuma van.
  • Ha a prosztatája nagyon nagy (általában több mint 80 gramm).

Az orvos megvizsgálja Önt, és megállapítja, hogy fennáll-e Önnél ez a betegség vagy sem.

Hogyan történik a kezelés és mennyi ideig tart

Ez a „Rezūm” kezelés nem igényel hosszú távú műtőben tartózkodást. Általában az orvosi rendelőben is elvégezhető (egy rendelői beavatkozás).

Kezelés előtt és alatt

Először az orvos megkéri Önt, hogy vizeljen, majd jöjjön vissza. Ezután helyi érzéstelenítőt adnak be, hogy elzsibbasszák a húgycsövet és a prosztata körüli területet, így a kezelés során nem érez fájdalmat vagy kellemetlenséget.

Ezután az urológus egy hosszú, vékony, kézi eszközt, úgynevezett spekulumot helyez a húgycsőbe. Egy apró tű jön ki a cső végéből, és néhány másodpercig gőzt fúj a megnagyobbodott prosztatába. Ezt nem csak egy, hanem szükség szerint több ponton is végzi. A gőz hője elpusztítja a felesleges sejteket, ami idővel zsugorodást okoz.

Kezelés után

A kezelés befejezése után az első néhány napban húgyúti katétert kell behelyezni. Erre azért van szükség, mert a kezelés kezdetben duzzanatot okozhat a területen. A katétert azért helyezik be, mert a duzzanat megnehezíti a vizelést. Miután a duzzanat néhány nap alatt lecseng, az orvos eltávolítja a katétert.

A teljes kezelés általában körülbelül 30 percet vesz igénybe. A gőz egyetlen pontra irányítása mindössze 10 másodpercet vesz igénybe. Ez egy kezelés során akár 15 alkalommal is elvégezhető.

A Rezūm kezelés előnyei és sikeressége

Ez a BPH nagyon biztonságos és hatékony kezelésének tekinthető. Ráadásul az eredmények tartósak. Lássuk, milyen egyéb előnyei vannak.

  • Nincs szükség többé gyógyszeres kezelésre a BPH miatt: Sokan képesek abbahagyni a napi gyógyszerek szedését a kezelés után.
  • Gyors eredmények: Néhány héten belül egyértelmű javulást tapasztalhat a tünetekben.
  • A szexuális funkció megőrzése: A nagyobb műtétek néha befolyásolhatják a szexuális funkciót. Ezzel a kezeléssel azonban a kockázat nagyon alacsony.
  • Ambuláns kezelés esetén: Nem szükséges kórházban maradni. A kezelés napján hazamehet.
  • Nincs szükség általános érzéstelenítésre: Nem kell teljesen eszméletlennek lennie. Elég, ha csak elzsibbasztja a területet.
  • Gyors felépülés: Néhány napon belül visszatérhet a szokásos tevékenységekhez.
  • Kiújulás: Ritkán, ha a tünetek egy idő után újra jelentkeznek, ez a kezelés megismételhető.

Mennyire sikeres ez?

A Rezūm kezelés sikerességi aránya nagyon magas. Tanulmányok kimutatták, hogy az emberek kevesebb mint 5%-ának van szüksége ismételt műtétre a kezelést követő 5 éven belül. Emellett az embereknek csak körülbelül 10%-ának van szüksége ismételt prosztata gyógyszeres kezelésre ez idő alatt. Bár ez egy viszonylag új kezelés (2015-ben engedélyezték), a jelenlegi adatok azt mutatják, hogy az eredmények legalább 5 évig nagyon jók.

Vannak-e mellékhatások vagy kockázatok?

Mint minden orvosi kezelésnél, vannak kisebb kockázatok és mellékhatások, de ezek többsége átmeneti.

Lehetséges mellékhatások Egyszerű magyarázat
Fájdalom vizelés vagy ejakuláció során Átmeneti állapot, amely a korai szakaszban előfordulhat.
Gyakori vizelési inger Ez a kezelés utáni első néhány hétben duzzanat miatt fordulhat elő.
Kis mennyiségű vér vizelettel vagy spermával Orvosi nyelven ezt „hematuria”-nak vagy „hematospermiának” nevezik. Ez általában átmeneti is.
Húgyúti fertőzés (UTI) Kis fertőzésveszély áll fenn, amíg a húgycső a helyén van.
Száraz ejakuláció Az ejakuláció után sem jön ki az ondó, hanem a hólyagba jut. Ez ritkán fordul elő.
Húgycső-szűkületek Ez egy nagyon ritka szövődmény.

Ne ijedjen meg ezektől a tünetektől. Ezek legtöbbje nem mindenkinél fordul elő. Orvosa is előzetesen tájékoztatni fogja Önt ezekről.

Felépülési idő és mit kell tennie

Ez nagyon fontos. A tünetei nem fognak azonnal javulni a kezelés után. Sőt, úgy érezheti, hogy az első néhány hétben kissé fokozódtak. Ez a duzzanat miatt van. De ne aggódjon emiatt. Ez normális.

A legtöbb ember néhány héten belül észrevehető javulást tapasztal a tüneteiben . Azonban akár három hónap is eltelhet a maximális eredmény eléréséhez. Időbe telik, amíg a szervezet belülről gyógyul.

Tedd ezeket a dolgokat, hogy könnyebben felépülj

  • Pihenés: A kezelés után maradjon otthon, és pihenjen eleget legalább egy-két napig. Bár olyan dolgokat tehet, mint a séta és az autóvezetés, néhány hétig kerülje a megerőltető tevékenységeket, mint a futás, a súlyemelés és a kerékpározás.
  • Kerülje a szexuális tevékenységet: A szextől vagy a maszturbációtól való tartózkodás néhány napig segít a terület gyorsabb gyógyulásában.
  • Igyon sok vizet: A nap folyamán fogyasztott sok víz segít gyorsan kiüríteni a vizeletében lévő vért (ha van ilyen).
  • Kerülje a hólyagot irritáló italokat: Egy ideig távol tartsa magát a koffeintartalmú teától, kávétól, energiaitaloktól, szénsavas italoktól (például üdítőitaloktól) és a citrusfélékből készült italoktól, például a narancstól és a grapefruittól.

Mikor kell újra felkeresned az orvosodat?

A kezelés után körülbelül két-három héttel újra fel kell keresnie orvosát. Ő ellenőrizni fogja az állapotának alakulását.

Ha azonban az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát, vagy menjen kórházba.

  • Ha egyáltalán nem tudsz vizelni .
  • Ha súlyos fájdalom jelentkezik.
  • Ha 38 Celsius (101 Fahrenheit) feletti láza van .
  • Ha fázik és reszket (hidegrázást) érez.
  • Ha hasmenés (gyomorrontás) jelentkezik.

Összehasonlítás más kezelésekkel

A „Rezūm” nem az egyetlen kezelési mód a jódtartalmú prosztata megnagyobbodás (BPH) esetén. Vannak más hasonló kezelések is. Hasonlítsuk össze a „Rezūm”-ot e főbb módszerekkel.

Jellegzetes Rezūm terápia Aquabláció® TURP (műtét)
Alkalmazott módszer Szövet zsugorodása vízgőz (gőz) hatására. Szövet eltávolítása nagynyomású vízsugárral. Szövet eltávolítása elektromos árammal vagy lézerrel.
Teljesítés helye Meg lehet csinálni az orvosi rendelőben. Egy műtőben kell elvégezni. Egy műtőben kell elvégezni.
Eredmények elérése Az eredmények fokozatosan, néhány héten/hónapon belül láthatók. Gyorsabb és tisztább eredményeket érhet el. Gyorsabb és tisztább eredményeket érhet el.
Kockázat és felépülés Alacsony a kockázat, gyors a felépülés. A kockázatok és a felépülési idő hosszabb, mint a Rezūm esetében. A kockázatok és a felépülési idő magasabbak, mint a másik két módszernél.

Egyszerűen fogalmazva, az „Aquablation” és a „TURP” módszerek gyorsabb és erősebb eredményt biztosítanak, de nagyobb kockázattal is járnak, mivel műtőben kell elvégezni őket. A „Rezūm” egy jó köztes alternatíva, kevesebb kockázattal, és anélkül, hogy kórházban kellene maradni.

Otthoni üzenet

  • A Rezūm egy modern, biztonságos, nem sebészeti kezelés a jóindulatú prosztata-megnagyobbodás (BPH) kezelésére vízgőz segítségével.
  • Nincsenek bemetszések vagy öltések a testen. Nem kell kórházban maradni. Még aznap hazamehet.
  • A teljes eredmény eléréséhez egy hónap vagy több is eltarthat, és a tünetek az első néhány hétben súlyosbodhatnak.
  • Ennek a kezelésnek nagyon csekély hatása van a szexuális funkciókra. Ez az egyik legnagyobb előnye.
  • Ha a kezelés után olyan tüneteket tapasztal, mint a láz, súlyos fájdalom vagy vizelési képtelenség, azonnal forduljon orvoshoz.
  • Mindenképpen beszéljen orvosával, hogy meghatározza, melyik kezelés a legmegfelelőbb az Ön állapotára.

Rezūm, Rezūm eljárás, BPH, jóindulatú prosztata-megnagyobbodás, prosztata, férfi egészség, húgyúti problémák, prosztataproblémák szingaléz nyelven, BPH kezelése szingaléz nyelven
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments have been posted yet. Add your comment here for the first time.

Add meg megjegyzésedet

Számítsa ki: 8 + 1 =