お子さんの膝がいつも痛む？それはオスグッド・シュラッター病かもしれません！

お子さんはスポーツが好きですか？走ったりジャンプしたりするのが大好きですか？もしお子さんが膝の痛み、特に膝蓋骨の下あたりの痛みを訴えるなら、オスグッド・シュラッター病の可能性があります。名前を聞くと少し怖いかもしれませんが、実際は何も恐れることはありません。分かりやすく説明しましょう。

オスグッド・シュラッター病とは何ですか？

簡単に言うと、オスグッド・シュラッター病とは、子供の膝のすぐ下、脛骨の上部にある成長板の腫れと炎症のことです。考えてみてください。子供の骨は成長するにつれて伸びていきます。これらの骨の端の近くには、柔らかい軟骨でできた特別な部分があります。これが成長板です。この成長板は、子供の身長と骨の長さに大きく影響します。成長板は通常の骨よりも少し弱いため、簡単に損傷を受ける可能性があります。

オスグッド・シュラッター病とは、膝の下にある脛骨上部の成長板（医学的には脛骨粗面と呼ばれる）に付着する腱（特に大腿前面の大腿四頭筋につながる膝蓋腱）が炎症を起こす病気です。触ると小さなこぶのように感じられます。

重要なのは、この症状は通常、子供が成長するにつれて完全に解消し、長期的な重大な問題を引き起こすことはまれであるということです。

その症状はどのようなものですか？どのように見分ければ良いですか？

お子さんがオスグッド・シュラッター病の場合、次のようなことを言うかもしれません。

• 膝下の痛み：これが主な症状です。痛みは膝蓋骨のすぐ下、膝蓋骨の上部に生じます。
• 腫れ：痛みのある部位がわずかに腫れることがあります。場合によっては、手でつまめる小さなこぶのように感じられることもあります。
• 圧痛：しこりに触れたり押したりすると、赤ちゃんが痛みます。
• 活動によって痛みが増す：ランニング、ジャンプ、階段昇降、ハイキングなど、膝に体重がかかる活動を行うと痛みが増します。運動後もしばらく痛みが続く場合があります。
• 場合によっては足を引きずる：痛みが非常に強い場合、子供は歩くときに少し足を引きずることがあります。
• 片膝または両膝：この症状は、片膝のみに発生する場合もあれば、両膝に発生する場合もあります。

あなたの娘さんや息子さんが学校のネットボールチームに入っていたり、クリケットをしていたり​​すると想像してみてください。練習から帰ってきたとき、「お母さん／お父さん、膝が痛い」と言います。膝を見ると、膝の下が少し腫れています。手を当てると、「痛い！」と言います。走ったり遊んだりすると一番痛いと言います。もしこのような経験があるなら、オスグッド・シュラッター病である可能性が非常に高いです。

なぜこのようなことが起きているのでしょうか？その理由は？

その主な理由は子供の成長期。この時期、子供の骨は非常に速く成長しますが、筋肉や腱はそれほど速く成長しない場合があります。

太ももの前面にある大きな筋肉群（大腿四頭筋）は、膝蓋骨を貫通し、脛骨上部の成長板（脛骨粗面）に腱（膝蓋腱）で付着しています。子供が走ったり、ジャンプしたり、膝を曲げたりすると、この大腿四頭筋が収縮します。すると、その腱を通して成長板に引っ張る力が加わります。

子供の骨は急速に成長するにつれて、これらの筋肉や腱は比較的硬くなります。そして、スポーツなどで膝に繰り返し負荷がかかると、成長板にかかる張力が増大し、圧迫されて腫れ、痛みが生じるのです。

特に：

• バスケットボール
• バレーボール
• サッカー
• 体操
• 走り幅跳びや走り高跳びなどの陸上競技

この症状は、スポーツをする子供によく見られる。

この症状を発症しやすいのはどのような人ですか？（危険因子）

オスグッド・シュラッター病は、主に以下の人にみられます。

• 急速な成長期：男の子は10歳から15歳、女の子は8歳から13歳にかけて最も成長が速い時期です。この時期に最も発達しやすいと言えます。
• 活発でスポーツ好きな子供：走ったり、跳んだり、素早く方向転換したりするスポーツをする子供は、特に危険にさらされています。
• 男の子の場合：この症状は女の子よりも男の子に多く見られますが、女の子もスポーツに参加するようになったため、その差は縮まりつつあります。

医師はどのようにしてこれを認識できるのでしょうか？

ほとんどの場合、医師は子供の症状を聞き取り、診察することで、オスグッド・シュラッター病かどうかを判断できます。

医師は次のようなことをする。

• お子さんに痛みの程度、痛みがいつから続いているのか、いつ痛みがひどくなるのかを尋ねてください。
• 医師は膝の下のしこりのある部分を触診し、押してみて、痛みや腫れがあるかどうかを確認する。
• 医師たちは、子供に走ったり、ジャンプしたり、膝をついたりさせて、痛みを感じるかどうかを確認する。
• 太ももの筋肉（大腿四頭筋、ハムストリングス）の緊張度をチェックします。

通常、レントゲン検査は必要ありません。ただし、医師は骨折、感染症、まれに腫瘍など、より深刻な病状を疑う場合にのみレントゲン検査を指示することがあります。ですから、レントゲン検査は不要と言われても心配しないでください。

治療法にはどのようなものがありますか？私たちは何をすべきでしょうか？

幸いなことに、オスグッド・シュラッター病は多くの場合、特別な大がかりな治療を必要としません。主な目的は、痛みや腫れを軽減し、お子さんに快適な環境を提供することです。

以下に、あなたができることをいくつかご紹介します。

1.休息と活動の変更：

• これが最も重要なことです。お子さんの痛みを悪化させるようなスポーツや活動を、しばらくの間減らすか、中止する必要があります。完全に寝たきりになる必要はありませんが、痛みの原因となるものからしばらくの間遠ざかる必要があります。
• 痛みが治まったら、徐々に活動を再開しても構いません。ただし、いきなり重い負荷をかけるのは避けた方が良いでしょう。

2.氷の塗布：

• 痛みや腫れのある部分に、15～20分間、1日3～4回氷を当ててください。氷を直接肌に当てず、布で包んでください。運動後に氷を当てるのも良いでしょう。

3.鎮痛剤：

• 痛みが耐えられない場合は、医師または薬剤師にパラセタモールやイブプロフェンなどの鎮痛剤を処方してもらうことができます。ただし、これらの薬を継続的に服用するのは避けてください。医師の指示に従って服用するようにしてください。

4.ストレッチと筋力強化運動：

• 大腿四頭筋とハムストリングスのストレッチ運動を行うことは非常に重要です。これらの筋肉の柔軟性が高まると、成長板にかかる圧力が軽減されます。
• これらの筋肉を強化するために、筋力トレーニングを行うこともできます。
• これらの運動の正しいやり方を学ぶには、理学療法士の助けを借りるのが最善です。

5.保護ストラップまたはパッド：

• 膝の裏側、膝蓋腱の上に装着する特殊なストラップや膝パッドを使用すると、痛みを軽減できる場合があります。これらは、スポーツ中の成長板への圧力を軽減するのに役立ちます。

6.一時的な固定（固定 - まれ）

• ごくまれに、痛みが非常に強い場合、医師は松葉杖の使用やギプス（石膏包帯）の装着を勧めることがあります。しかし、ほとんどの場合、これは必要ありません。

覚えておいてください。これらの治療の鍵は、お子さんの体の声に耳を傾けることです。痛みを感じたら、すぐに活動を中止してください。痛みがあるのに無理をする必要はありません。

治癒にはどれくらい時間がかかりますか？

痛みの持続期間は人によって異なります。数週間から数ヶ月続く場合もあります。子供によっては、数日で痛みが治まり、その後活動を再開すると再発することもあります。

重要なのは、この痛みは子供の成長板が完全に骨化して成長が止まるまで（通常は14～18歳頃）、断続的に続く可能性があるということです。しかし、骨の隆起はそのまま残る場合もあります。通常は問題なく、痛みもありません。

これは長期的な問題を引き起こす可能性があるだろうか？

オスグッド・シュラッター病は、ほとんどの場合、長期的な問題を引き起こすことはありません。通常、子供が成長するにつれて完全に治癒します。

しかし、膝蓋骨の下の骨の隆起は、一部の成人では残存することがあります。通常は痛みはなく、日常生活に支障をきたすこともありません。

ごくまれに（本当にまれですが）、成長板の小さな部分がうまく治癒せず、成人になってから痛みが生じることがあります。その場合は、簡単な手術が必要になるかもしれません。しかし、これは非常にまれなケースなので、あまり心配する必要はありません。

これを防ぐことは可能でしょうか？

完全に防ぐことはできませんが、リスクを軽減するために以下の対策を講じることができます。

• 適切なウォーミングアップとクールダウンを行う：スポーツを始める前にはウォーミングアップを行い、スポーツが終わった後にはクールダウンを行うことが重要です。
• 定期的なストレッチ：筋肉、特に太ももの前面（大腿四頭筋）と太ももの背面（ハムストリングス）を定期的にストレッチすることで、柔軟性を維持することができます。
• トレーニングは徐々に増やしましょう。トレーニングの強度や時間を急に増やすのではなく、徐々に増やしていきましょう。
• 適切な履物：競技に適した、足に快適な履物を着用することが重要です。
• 過度なトレーニングは避けましょう。お子さんが十分な休息を取れるようにすることも大切です。

いつ医師の診察を受けるべきですか？

このような場合は、必ず医師の診察を受けるべきです。

• 痛みがひどく、子供が耐えられない場合。
• 自宅での治療（アイシング、安静）後も痛みが治まらない場合。
• 痛みによって子供が日常生活を送ったり、学校に行ったりすることが困難になる場合。
• 膝にひどい腫れ、発赤、または熱感がある場合（これらは感染の兆候である可能性があります）。
• お子さんに熱がある場合。
• これが本当にオスグッド・シュラッター病なのか、それとも別の問題なのかを正確に調べてください。

最後に、覚えておくべきこと（要点）

オスグッド・シュラッター病は、活発な成長期の子どもによく見られる一時的な疾患です。病名が怖いと感じるかもしれませんが、深刻な病気ではありません。

• これは子供の発達に関係しています。
• 最も重要なのは、痛みと腫れを抑えることです。
• 主な治療法は、安静、冷却、そして運動です。
• ほとんどの場合、子供の成長が止まると完全に解消します。
• 長期的な問題はめったに発生しない。

ですから、お子さんにこれらの症状が見られても、慌てずに医師に相談してください。お子さんに必要なサポートと励ましを与えてあげましょう。すぐに、お子さんはまた遊び始めるでしょう！

`オスグッド・シュラッター病、膝の痛み、小児の膝の痛み、成長停滞、スポーツ外傷、オスグッド・シュラッター病、膝の腫れ