As yu de luk yu pikin we yu jɔs bɔn, yu dɔn ɛva notis se in bɔdi yɔlɔ smɔl? Bɔku tɛm, bɔku pan di pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn kin gɛt smɔl jaundice insay di fɔs wan ɔ tu wiks, we kin dɔn afta sɔm dez. Bɔt yu dɔn ɛva wɔnda bɔt di kɔlɔ we yu pikin in stɔl gɛt? Sɔntɛnde, i kin luk pale ɔ grey? If yu si dɛn tu tin ya togɛda, nɔ ful yu fɔ tink se na nɔmal tin. Bikɔs i kin bi sayn fɔ wan siriɔs sik we dɛn kɔl Biliary Atresia, we wi de tɔk bɔt tide.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na Biliary Atresia?
Tink bɔt di liva we de na wi bɔdi lɛk smɔl faktri. Dis faktri de mek wan likwid we dɛn kɔl "bile" as west prodak. dis bayl de travul frכm di liva tru wan rili fayn sistεm fכ tכb dεm (bayl dakt dεm) εn i de εnd כp na wi sכmכl intestכn. Bayl gɛt tu men wok dɛn. Wan na fɔ ɛp fɔ pul dɔti tin dɛn we yu nɔ want na di bɔdi. Di ɔda wan na fɔ ɛp fɔ digest di it we wi de it, mɔ di fat, ɛn tek di tin dɛn we wi bɔdi nid.
biliary Atresia na wan kכndyushכn we di dilik tכb we de kכri bayl de blכk כ nכ fכm fayn fayn wan we dεn bכn am. dis min se di bayl we de kכmכt na di liva nכ gεt we fכ kכmכt, εn insted i de stכk insay di liva. Dis tan lɛk fɔ blok ɔl di rod dɛn we dɛn kin trowe dɔti na wan siti. Ɔl di dɔti kin gɛda insay di siti, ɛn di wan ol siti kin pwɛl. We di bayl stɔp insay di liva, i kin bigin fɔ pwɛl di liva bad bad wan.
Dis na siriɔs sik we kin afɛkt yɔŋ pikin dɛn insay dɛn fɔs mɔnt. If dɛn nɔ trit am kwik, i kin mek di liva pwɛl bad bad wan ɛn i kin ivin mek di liva nɔ wok fayn.
Bɔt nɔ wɔri. Mɛdikal sayɛns dɔn rili go bifo naw. if dεn no dis kכndyushכn kwik, כpεrayshכn kin mek nyu rod fכ di bayl fכ fכlכ. Na dat mek i rili impɔtant fɔ no bɔt dɛn sik ya.
Wetin na di men sayn dɛm fɔ Biliary Atresia?
Dɛn sayn ya kin bigin fɔ sho insay sɔm wiks afta di pikin bɔn. As mama ɛn papa, una fɔ rili pe atɛnshɔn to dis.
| Di sayn we de sho se di sik de | Tɔk bɔt |
|---|---|
| Di skin ɛn yay we de yɔlɔ (Jaundice) . | Dis na di men ɛn fɔs sayn. di pikin in skin εn di wayt dεm na in yay de tכn yכlכ. Pan ɔl we janda na nɔmal tin fɔ pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn, na sayn we de wɔn pɔsin if i de fɔ pas tu wiks. |
| Pale poop we nɔ gɛt wan bɔt | Dis na sayn bak we rili impɔtant. Nɔmal wan di stɔl kin gɛt yɔlɔ, brawn, ɔ grɛn kɔlɔ bikɔs ɔf di bayl. Bikɔs di bayl nɔ de rich na di intestinal, di pikin in stɔl kin gɛt pale beige, grey, ɔ kle kɔlɔ. Dɔktɔ dɛn kin kɔl dɛn tin ya "acholic stools." |
| Dak urine | as di bayl we de kכmכt na di liva de go insay di bכdi εn filta tru di kidni dεm, di pikin in urine de tek wan dak yכlכ כ כrεnj kכla. |
Ɔda sayn dɛm wae kin apun as tɛm de go
bay di tεm we yu pikin ol lεk 6 to 10 wik, dεn sik ya kin sho bak:
- Itchy skin: We di bayl de gɛda na di bɔdi kin mek di skin it bad bad wan.
- Kray ɔltɛm ɛn vɛks: Bikɔs di pikin nɔ kin fil fayn na in bɔdi, i kin vɛks ɛn kray ɔltɛm.
- Fɔ nɔ ebul fɔ gro fayn: If yu nɔ gɛt bayl, di it nɔ de digest fayn, so di bɔdi nɔ de tek di tin dɛn we de insay di bɔdi. Dis kin mek di pikin nɔ gɛt bɔku bɔku wet.
- di bכdi de swεla: di liva dεn de pwεl εn di bεlε de bigin fכ fulכp wit wata, we de mek di bכdi kכmכt εn swεla.
Wetin mek Biliary Atresia kin apin?
Bɔku mama ɛn papa dɛn gɛt kwɛstyɔn dɛn lɛk, "Wetin mek dis apin to wi pikin?" "Wi du somtin rong?" Risach pipul dɛm stil nɔr shɔ 100% wetin kin mek dis bi.
כltu di men aidia na se dis kכndyushכn de kכz fכ wan somatik jεnεtik mכtεshכn we de apin di tεm we di bayl dכkt dεm de fכm we di pikin de divεlכp insay di mama in bεlε. Di impɔtant tin na dat dis nɔto sɔntin we di mama ɛn papa gɛt frɔm di pikin. Dɔn bak, dis sik nɔ kin kam bikɔs ɔf ɛnitin we yu du ɔ tɔk we yu gɛt bɛlɛ. So nɔ wɔri bɔt am ɔ blem yusɛf.
Us prɔblɛm dɛn kin apin if dɛn nɔ trit am?
Biliary atresia na wan sik wae nid fɔ gɛt tritmɛnt kwik kwik wan. If yu delay di tritmɛnt, dat kin mek yu gɛt siriɔs prɔblɛm dɛn.
- Di liva we de pwɛl ɔltɛm (Cirrhosis):we yu kɔntinyu fɔ gɛt di bayl, dat kin mek di liva sɛl dɛn day, di liva kin wund, ɛn i kin tan lɛk ston. Dis kin mek di liva nɔ de wok fayn igen.
- Pɔtal haypatɛyshɔn: We di liva wund, di blɔd we de pas tru am nɔ kin ebul fɔ flɔ, we kin mek i gɛt ay blɔd prɛshɔn na di vein dɛn we de kɛr blɔd go na di liva.
- Asayt: Fluid de bigin fɔ gɛda na di bɛlɛ bikɔs ɔf di liva we nɔ de wok fayn ɛn di pɔtal haypatɛnshɔn.
- Epatomegaly: Di liva kin swel ɛn big bikɔs di bayl kin gɛda ɛn injuri.
- εsophageal Varices: Pכtal haypatεnshכn kin mek di vein dεm na di εsophagus swel εn bכst. Dis kin mek yu gɛt siriɔs blɔd insay yu bɔdi we kin mek yu layf de pan denja.
Ɔl dɛn tin ya kin mek pɔsin in liva nɔ wok fayn. Bɔt if yu no di sik kwik kwik wan, go to dɔktɔ, ɛn bigin fɔ trit yu, yu go ebul fɔ avɔyd bɔku pan dɛn prɔblɛm ya.
Aw fɔ no di sik? (Diagnosis) .
If yu pikin gɛt janda fɔ pas tu wiks, ɔ if yu tink se dɛn stɔl dɔn blak, go to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn wantɛm wantɛm. Di dɔktɔ go chɛk yu pikin fɔs.
- I de chɛk fɔ si if di skin ɛn di yay dɛn dɔn yɔlɔ.
- Dɛn go chɛk wit an fɔ si if di bɛlɛ dɔn swel ɔ di liva dɔn big.
Afta dat, dɛn kin ɔda fɔ du bɔku tɛst fɔ no if pɔsin gɛt di sik.
| Tɛst | Fɔ ɛksplen am simpul wan |
|---|---|
| Tɛst fɔ Blɔd | Dɛn kin du dɛn tɛst ya fɔ chɛk aw di liva de wok, di bilirubin we de na di blɔd (di tin we kin mek pɔsin gɛt janda), ɛn if di liva dɔn pwɛl. |
| Abdominal ɔltra saund skan | Dis kin ɛp fɔ si aw di liva, di gal blad, ɛn di bayl dakt dɛn de kɔmɔt na do. |
| HIDA skan tɛst | Dis na spɛshal skan. na ya, dεn de injεkt spεshal wata (tracer) insay di bכdi εn dεn de yuz kεmεra fכ mכnitor aw i de travul wit di bayl we de kכmכt na di liva. if di bayl nכ de fכlכ insay di intestinal, i kin kכnfכm se di bayl dakt dכn blכk. |
| Liva bayɔpsi (we dɛn de chɛk wan smɔl pat pan di liva) . | If nid de, dɛn kin tek wan rili smɔl tisu na di liva we dɛn de yuz wan rili smɔl nidul ɛn chɛk am ɔnda maykroskɔp. dis kin εp fכ no if spεshal chenj dεm de na di liva sεl dεm we riliyt to biliary atresia. |
| Cholangiogram we dɛn kin du insay ɔpreshɔn | Dis na tɛst we dɛn kin du we dɛn de du ɔpreshɔn. Di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn kin put spɛshal day insay di gal blad ɛn luk am wit ɛkstrem rayt. if di day nכ pas insay di intestinal, i 100% sכri fכ di bayl dakt blכk. If na so, dɛn kin du tritmɛnt we dɛn de du di ɔpreshɔn. |
Di we aw dɛn kin trit am: Kasai Procedure
Di men ɛn fɔs layn tritmɛnt fɔ Biliary Atresia na di Kasai Procedure . Dis nɔto sik we pɔsin kin mɛn wit mɛrɛsin.
Fɔ tɔk am simpul wan, insay dis ɔpreshɔn, di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn kin pul di bayl dakt we dɔn blok, tek wan smɔl pat pan di pikin in yon smɔl intestinal, ɛn kɔnɛkt am dairekt to di liva. Dis na lɛk fɔ pul brok rod ɛn mek wan brand nyu ‘baypas’ insay in ples. tru dis nyu rod, di bayl we dεn prodyuz na di liva de bigin fכ fכlכ dairekt insay di intestinal.
Di mɔ we dɛn du dis ɔpreshɔn kwik kwik wan, na di mɔ di tin dɛn we dɛn kin du kin wok fayn. εspεshali if dεn kin du dis כpεrayshכn bifo di pikin ol 3 mכnt , εn if i pכsibul insay di fכs mכnt, di chans fכ sכmtεm di damej pan di liva εn fכ rich di rεsults we go bכku bכku.
Afta di ɔpreshɔn, di pikin in janda kin stɔp smɔl smɔl, di stɔl in kɔlɔ kin kam bak to nɔmal, ɛn di pikin in wet kin bigin fɔ go ɔp as i de digest fayn.
Bɔt, yu tink se Kasai ɔpreshɔn na sɔlv we go de sote go?
Bɔku tɛm, Kasai ɔpreshɔn nɔto sɔlv fɔ ɔl in layf. Na bikɔs sɔntɛm sɔm tin dɛn dɔn ɔlrɛdi pwɛl di liva bifo dɛn du di ɔpreshɔn. Da damej de kin go ɔp smɔl smɔl as tɛm de go.
Bɔku pikin dɛn we dɛn dɔn du ɔpreshɔn pan Kasai go nid fɔ transplant dɛn liva we dɛn smɔl ɔ we dɛn yɔŋ. Bɔt dis nɔto sɔntin we wi fɔ fred. Tide, di liva transplant dɛn kin rili wok fayn. Tru dis, di pikin kin gɛt di chans fɔ liv kɔmplit wɛlbɔdi layf, fɔ lɔng tɛm.
Aw una, as mama ɛn papa, de kia fɔ una pikin?
We yu no se yu pikin gɛt Biliary Atresia, i kin fil lɛk se yu ɔl di wɔl de tɔn ɔpsayd. Na tɛm we rili at fɔ du. Bɔt nɔto yu wan de. Di mɛdikal tim go ɛksplen ɔltin to yu ɛn ɛp yu.
- Spɛshal Nyutrishɔn: Fɔ mek shɔ se di pikin de gɛt di rayt it, di dɔktɔ go gi am spɛshal fɔmula, vaytamɛn, ɛn ɔda tin dɛn we de ɛp am fɔ it.
- Fɔ de wach di pikin fɔ lɔng tɛm: Dɛn fɔ kɛr di pikin go na di klinik di de dɛn we dɛn dɔn sɛtul. Di dɔktɔ go de chɛk ɔltɛm aw di pikin de gro ɛn aw in liva de wok.
- Sayn dεm we yu fכ wach pan afta yu du di כpεrayshכn: We yu bכn yu pikin na os afta yu du sizarian כpεrayshכn, kip yu yay pan dεn sayn dεm ya.
- Fiva
- If di bɔdi tɔn yɔlɔ bak (jaundice) .
- If di stɔl dɛn tɔn bak ɔ di urine dak
If yu si sɔntin lɛk dis, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Tink bɔt yusɛf bak: Yu go fil taya bad bad wan pan ɔl dis. Aks yu fambul ɛn padi dɛn fɔ ɛp yu. Mek tɛm fɔ yusɛf fɔ rɛst ɛn slip. Dɔn bak, we yu tɔk to ɔda mama ɛn papa dɛn we gɛt pikin, dat go mek yu gɛt bɔku trɛnk.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- If di pikin we dɛn jɔs bɔn in janda (we de yɔlɔ) las fɔ pas tu wiks , nɔ tek am se na nɔmal tin.
- If yu pikin in stɔl gɛt blɛsin, grey, ɔ kle kɔlɔ , na siriɔs sayn.
- If yu notis wan ɔ ɔl tu di sayn dɛn we wi dɔn tɔk bɔt, nɔ de te ɛn go to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn wantɛm wantɛm.
- If na Biliary Atresia, fɔ no di pikin kwik kwik wan ɛn fɔ rifer am kwik kwik wan fɔ ɔpreshɔn (Kasai Procedure) rili impɔtant fɔ di pikin in fiuja.
- Dis kɔndishɔn nɔto fɔ ɛni fɔlt we yu gɛt. Nɔto sik we mama ɛn papa kin gɛt to pikin dɛn.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt