We dɔktɔ tɛl yu ɔ pɔsin we yu no se yu nid ɔpreshɔn fɔ opin yu at, i nɔmal fɔ mek yu fil fred smɔl. Yu go dɔn yɛri stori lɛk "dɛn kin du di ɔpreshɔn afta di at dɔn stɔp." Aw dɛn kin rili du dat? Aw blɔd kin go na di bɔdi we di at stɔp? Aw i kin gɛt ɔksijɛn? Di ansa to dɛn kwɛstyɔn dɛn de na di at-lɔng mashin we wi go tɔk bɔt, ɔ we wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, di Cardiopulmonary Bypass . Lɛ wi tɔk bɔt dis simpul wan, di we we yu go ɔndastand.
Wetin na Kadiɔpulmonari Baypas?
Pan ɔl we i go tan lɛk se dis nem lɔng smɔl, di minin rili simpul. Mek wi brok am dɔŋ to wɔd dɛn.
- Cardio na fɔ yu at .
- Pulmonary de tɔk bɔt yu lɔng dɛn .
- Baypas min fɔ avɔyd sɔntin.
Fɔ tɔk am simpul wan, Cardiopulmonary Bypass na wan we we di at ɛn di lɔng dɛn kin pas di blɔd we de flɔ na di bɔdi fɔ sɔm tɛm we dɛn de du di at ɔpreshɔn ɛn dɛn kin dayrɛkt am tru wan spɛshal mashin we de na do na di bɔdi. Dɛn kin kɔl dis mashin bak at-lɔng mashin .
Imajin wan big big rod fɔ mek di rod. Da tɛm de, dɛn kin chenj di motoka dɛn to ɔda rod te dɛn dɔn di wok? Na dat de apin na ya bak. I izi fɔ mek dɔktɔ du ɔpreshɔn pan di at we di at nɔ de bit ɛn nɔ ful-ɔp wit blɔd. So dis mashin de tek di wok we di at ɛn di lɔng dɛn de du fɔ sɔm tɛm. Dat min se:
- I kin gɛda blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn na di bɔdi.
- Dɛn kin ad nyu ɔksijɛn to da blɔd de.
- Dɛn kin pul di kabon dayɔgzayd na di blɔd.
- Dɔn dɛn kin pɔmp dis blɔd we dɛn dɔn klin ɛn we gɛt ɔksijɛn bak insay di bɔdi .
Dis we ya, dɛn kin kɔntinyu fɔ gi blɔd we gɛt ɔksijɛn to ɔl di ɔda pat dɛn na di bɔdi ɔlsay na di ɔpreshɔn. dis prכsεs dεn kכl am fכ bi "pan di pכmp." כltεm, dεn kin gi wan spεshal drog sכlushכn we dεn kכl ``cardioplegia'' fכ stכp di at.
Yu tink se Cardiopulmonary Bypass ɛn CABG difrɛn?
Dis na sɔntin we bɔku pipul dɛn kin kɔnfyus bɔt. Dɛn tu tin ya nɔto di sem tin, bɔt bɔku tɛm dɛn kin apin togɛda.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) na di nem fɔ di ɔpreshɔn . dis na כpεrayshכn we de mek nyu rod (baypas) fכ bכdi fכ fכlכ tru di korona at dεm we de gi bכdi to di at we fεt dεm de blok dεm.
- Cardiopulmonary Bypass na wan we we dɛn kin yuz we dɛn de du CABG ɔpreshɔn (ɛn ɔda at ɔpreshɔn). Na wan we we dɛn kin yuz fɔ baypas di at ɛn di lɔng fɔ ɛp di dɔktɔ fɔ du di CABG ɔpreshɔn izi wan ɛn sef wan.
Fɔ tɔk am simpul wan, CABG tan lɛk fɔ bil motoka injin. Cardiopulmonary Bypass tan lɛk fɔ kɔnɛkt wan sɛpret bateri to di ɔdasay na di motoka fɔ pawa tin dɛn lɛk di layt ɛn AC we yu de bil di injin.
Us kayn ɔpreshɔn dɛn nid dis we?
Bɔku tɛm, dɛn kin nid fɔ yuz Kadiopulmonari Baypas fɔ dɛn ɔpreshɔn ya:
- Koronari Atɛri Baypas Graftin (CABG) .
- Ɔpreshɔn fɔ di anɛrizm
- Ɔpreshɔn fɔ transplant at
- Ɔpreshɔn fɔ di at valv (fɔ ripɛnt ɔ fɔ chenj di at valv) .
- Ɔpreshɔn fɔ transplant di lɔng
Aw dis mashin we de na di at-lɔng de wok?
Dis mashin tan lɛk at fɔ sɔm tɛm ɛn tu lɔng dɛn we de na do na di bɔdi. Lɛ wi tek wan luk pan di men wok dɛn we i de du.
| Mashin de wok | Fɔ tɔk am simpul wan... |
|---|---|
| Fɔ pul blɔd na di at | Dɛn kin pul di bɔdi in blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn insay di mashin. |
| Ad ɔksijɛn ɛn pul CO2 | Dis na di sem tin we wi lɔng dɛn kin du. Dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd ɛn pul di kabon dayɔgzayd. |
| Kɔntrol fɔ di blɔd tɛmpracha ɛn di ilɛktrɔlayt lɛvɛl | I de ɛp fɔ ridyus di bɔdi tɛmpracha ɔ fɔ mek i kɔntinyu fɔ de na di lɛvɛl we dɛn nid we dɛn de du ɔpreshɔn. |
| Fɔ pamp bak blɔd we gɛt ɔksijɛn | Dis na di sem tin we wi at de du. I de sheb blɔd we gɛt ɔksijɛn ɔlsay na di bɔdi. |
| Gi drɔgs we de stɔp yu at | Fɔ mek i izi fɔ di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn fɔ wok, di dɔktɔ go gi am di mɛrɛsin we i nid (cardioplegia) fɔ stɔp di at fɔ sɔm tɛm. |
Wetin na di men pat dɛn na di mashin?
Dis mashin na wan kɔmbaynshɔn we gɛt bɔku pat dɛn.
- Kanula: Dis na spɛshal tiub dɛm we kin kɔnɛkt to yu bɔdi in blɔd vesel dɛm ɛn dɛn kin yuz am fɔ gɛda blɔd frɔm di mashin ɛn gi am bak to yu bɔdi.
- Rizɔva: Na tank we de gɛda blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn kɔmɔt na di bɔdi.
- Ɔksijɛn: Dis na di pat we de wok lɛk atifishal lɔng. Dis na di say we dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd.
- Pɔmp: Dis na di atifishal at. I de pɔmp di blɔd we gɛt ɔksijɛn bak to di bɔdi wit di rayt prɛshɔn.
Di step dɛm fɔ dis prɔses we dɛn de du ɔpreshɔn
Dis na tin we dɛn rili plan fɔ du we wan tim we gɛt masta sabi pipul dɛn kin du. Dis tim gɛt wan dɔktɔ we de du ɔpreshɔn, wan dɔktɔ we de anestez, ɛn wan dɔktɔ we de mɛn pipul dɛn we gɛt spɛshal trenin fɔ yuz dis mashin.
| Step dɛn we yu fɔ du | Wetin de apin? |
|---|---|
| 1. Fɔ pripia di mashin | No ɛya bɔbul nɔ fɔ de insay di mashin in tiub dɛn. If dεn du dat, dεn kin go insay di bכdi εn mek wan denja kכndyushכn (air embolism). So, dɛn kin ful-ɔp di mashin wit spɛshal sɔlvushɔn ɛn pul di briz kɔmɔt kpatakpata. |
| 2. Gi blɔd tin dɛn we de mek pɔsin tan | Wi blɔd vesel dɛn gɛt natura l sɛl dɛn we de mek blɔd nɔ klɔt. Bɔt insay di plastic tyub dɛn we de na di mashin, i izi fɔ mek blɔd klɔt. Fɔ mek dis nɔ apin, dɛn kin gi pɔsin wan tin we de mek blɔd tan lɛk ɛparin . |
| 3. Fɔ kɔnɛkt to di mashin | Di mɛdikal tim go kɔnɛkt yu to di at-lɔng mashin. Dis tɛm ya, yu at ɛn yu lɔng dɛn stil de wok. Dɛn go mek shɔ se ɔltin de wok fayn. |
| 4. At ɛn lɔng we de stɔp | We ɔltin dɔn wok fayn, dɛn kin gi di at fɔ stɔp fɔ sɔm tɛm. Di ventilator we yu kɔnɛkt to sɛf dɔn ɔf. Di hat-lɔng mashin de tek ova naw. |
| 5. Monitoring we dɛn de du ɔpreshɔn | We di dɔktɔ de du di ɔpreshɔn, di pɔsin we de gi yu di pɔrfyushɔn kin kɔntinyu fɔ wach di mashin ɛn aw yu bɔdi de (tɛmpracha, prɛshɔn, ɛn ɔda tin dɛn). |
| 6. Fɔ pul am na di mashin | Afta di ɔpreshɔn dɔn, di mɛdikal tim go tek tɛm stat yu at bak ɛn alaw yu lɔng dɛn fɔ wok bak. Dɔn, dɛn go pul yu na di mashin smɔl smɔl. |
Yu tink se dis we fɔ du tin nɔ bad? Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin apin?
Jɔs lɛk ɛni ɔpreshɔn, prɔblɛm dɛn de we kin apin we dɛn du dis ɔpreshɔn. Bɔt na wan we we rili wok fayn ɛn we dɛn kin du ɛvride ɔlsay na di wɔl. Yu mɛdikal tim dɔn tren fayn fayn wan fɔ kɔntrol dɛn prɔblɛm ya. Di prɔblɛm dɛn we kin apin kin dipen pan yu wɛlbɔdi bifo dɛn du di ɔpreshɔn ɛn aw lɔng yu kin kɔnɛkt to di mashin. Jɛnɛral wan, di risk dɛn kin smɔl if yu de na di mashin fɔ lɛs tri awa.
Sɔm prɔblɛm dɛn we kin apin na:
- Blɔd we de kɔmɔt
- Blɔd we de klɔt
- Strok
- Damej to di bren, lɔng, ɔ kidni
- Inflameshɔn na di bɔdi
- di mכlti כgan dεm we de fεil - dis kin rili rare.
If yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt dɛn prɔblɛm ya, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dɛn opin wan bifo di ɔpreshɔn so dat yu go ɔndastand klia wan.
Di tɛm fɔ wɛl ɛn ustɛm fɔ go to dɔktɔ
Di tɛm we pɔsin kin wɛl afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. I dipen pan di kayn ɔpreshɔn we dɛn bin du yu, yu ej, ɛn yu ɔl yu wɛlbɔdi. I rili impɔtant fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan ɛn fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt dɛn di rayt tɛm.
Sɔntin yu nɔ plan!
If ɛni wan pan dɛn strok simptom ya apin, go na di ɔspitul Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu wantɛm wantɛm ɔ kɔl di ambulans savis pan 1990.
- I nɔ izi fɔ waka, i nɔ de balans igen
- Tingling ɔ wik na wan say na di bɔdi
- Wan smɔl stɔp we yu de tɔk
- Kɔnfyushɔn we kin apin wantɛm wantɛm
- I nɔ izi fɔ si klia wan
- I nɔ kin izi fɔ ɔndastand wetin ɔda pipul dɛn de tɔk
Cardiopulmonary Bypass na wan wɔndaful teknɔlɔji we de ɛp fɔ sev pipul dɛn layf ɛvride. Na nɔmal tin fɔ fil smɔl fred fɔ mek mashin lɛk dis tek yu at ɛn yu lɔng. Bɔt tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni kwɛstyɔn ɔ wɔri we yu gɛt bɔt dis prɔsidyu. Yu kin lan mɔ bɔt di prosidur ya: ne_BODY:
We dɔktɔ tɛl yu ɔ pɔsin we yu no se yu nid ɔpreshɔn fɔ opin yu at, i nɔmal fɔ mek yu fil fred smɔl. Yu go dɔn yɛri stori lɛk "dɛn kin du di ɔpreshɔn afta di at dɔn stɔp." Aw dɛn kin rili du dat? Aw blɔd kin go na di bɔdi we di at stɔp? Aw i kin gɛt ɔksijɛn? Di ansa to dɛn kwɛstyɔn dɛn de na di at-lɔng mashin we wi go tɔk bɔt, ɔ we wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, di Cardiopulmonary Bypass . Lɛ wi tɔk bɔt dis simpul wan, di we we yu go ɔndastand.
Wetin na Kadiɔpulmonari Baypas?
Pan ɔl we i go tan lɛk se dis nem lɔng smɔl, di minin rili simpul. Mek wi brok am dɔŋ to wɔd dɛn.
- Cardio na fɔ yu at .
- Pulmonary de tɔk bɔt yu lɔng dɛn .
- Baypas min fɔ avɔyd sɔntin.
Fɔ tɔk am simpul wan, Cardiopulmonary Bypass na wan we we di at ɛn di lɔng dɛn kin pas di blɔd we de flɔ na di bɔdi fɔ sɔm tɛm we dɛn de du di at ɔpreshɔn ɛn dɛn kin dayrɛkt am tru wan spɛshal mashin we de na do na di bɔdi. Dɛn kin kɔl dis mashin bak at-lɔng mashin .
Imajin wan big big rod fɔ mek di rod. Da tɛm de, dɛn kin chenj di motoka dɛn to ɔda rod te dɛn dɔn di wok? Na dat de apin na ya bak. I izi fɔ mek dɔktɔ du ɔpreshɔn pan di at we di at nɔ de bit ɛn nɔ ful-ɔp wit blɔd. So dis mashin de tek di wok we di at ɛn di lɔng dɛn de du fɔ sɔm tɛm. Dat min se:
- I kin gɛda blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn na di bɔdi.
- Dɛn kin ad nyu ɔksijɛn to da blɔd de.
- Dɛn kin pul di kabon dayɔgzayd na di blɔd.
- Dɔn dɛn kin gi bak dis blɔd we dɔn klin ɛn we gɛt ɔksijɛnPɔmp insay di bɔdi.
Dis we ya, dɛn kin kɔntinyu fɔ gi blɔd we gɛt ɔksijɛn to ɔl di ɔda pat dɛn na di bɔdi ɔlsay na di ɔpreshɔn. dis prכsεs dεn kכl am fכ bi "pan di pכmp." כltεm, dεn kin gi wan spεshal drog sכlushכn we dεn kכl ``cardioplegia'' fכ stכp di at.
Yu tink se Cardiopulmonary Bypass ɛn CABG difrɛn?
Dis na sɔntin we bɔku pipul dɛn kin kɔnfyus bɔt. Dɛn tu tin ya nɔto di sem tin, bɔt bɔku tɛm dɛn kin apin togɛda.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) na di nem fɔ di ɔpreshɔn . dis na כpεrayshכn we de mek nyu rod (baypas) fכ bכdi fכ fכlכ tru di korona at dεm we de gi bכdi to di at we fεt dεm de blok dεm.
- Cardiopulmonary Bypass na wan we we dɛn kin yuz we dɛn de du CABG ɔpreshɔn (ɛn ɔda at ɔpreshɔn). Na wan we we dɛn kin yuz fɔ baypas di at ɛn di lɔng fɔ ɛp di dɔktɔ fɔ du di CABG ɔpreshɔn izi wan ɛn sef wan.
Fɔ tɔk am simpul wan, CABG tan lɛk fɔ bil motoka injin. Cardiopulmonary Bypass tan lɛk fɔ kɔnɛkt wan sɛpret bateri to di ɔdasay na di motoka fɔ pawa tin dɛn lɛk di layt ɛn AC we yu de bil di injin.
Us kayn ɔpreshɔn dɛn nid dis we?
Bɔku tɛm, dɛn kin nid fɔ yuz Kadiopulmonari Baypas fɔ dɛn ɔpreshɔn ya:
- Koronari Atɛri Baypas Graftin (CABG) .
- Ɔpreshɔn fɔ di anɛrizm
- Ɔpreshɔn fɔ transplant at
- Ɔpreshɔn fɔ di at valv (fɔ ripɛnt ɔ fɔ chenj di at valv) .
- Ɔpreshɔn fɔ transplant di lɔng
Aw dis mashin we de na di at-lɔng de wok?
Dis mashin tan lɛk at fɔ sɔm tɛm ɛn tu lɔng dɛn we de na do na di bɔdi. Lɛ wi tek wan luk pan di men wok dɛn we i de du.
| Mashin de wok | Fɔ tɔk am simpul wan... |
|---|---|
| Fɔ pul blɔd na di at | Dɛn kin pul di bɔdi in blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn insay di mashin. |
| Ad ɔksijɛn ɛn pul CO2 | Dis na di sem tin we wi lɔng dɛn kin du. Dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd ɛn pul di kabon dayɔgzayd. |
| Kɔntrol fɔ di blɔd tɛmpracha ɛn di ilɛktrɔlayt lɛvɛl | I de ɛp fɔ ridyus di bɔdi tɛmpracha ɔ fɔ mek i kɔntinyu fɔ de na di lɛvɛl we dɛn nid we dɛn de du ɔpreshɔn. |
| Fɔ pamp bak blɔd we gɛt ɔksijɛn | Dis na di sem tin we wi at de du. I de sheb blɔd we gɛt ɔksijɛn ɔlsay na di bɔdi. |
| Gi drɔgs we de stɔp yu at | Fɔ mek i izi fɔ di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn fɔ wok, di dɔktɔ go gi am di mɛrɛsin we i nid (cardioplegia) fɔ stɔp di at fɔ sɔm tɛm. |
Wetin na di men pat dɛn na di mashin?
Dis mashin na wan kɔmbaynshɔn we gɛt bɔku pat dɛn.
- Kanula: Dis na spɛshal tiub dɛm we kin kɔnɛkt to yu bɔdi in blɔd vesel dɛm ɛn dɛn kin yuz am fɔ gɛda blɔd frɔm di mashin ɛn gi am bak to yu bɔdi.
- Rizɔva: Na tank we de gɛda blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn kɔmɔt na di bɔdi.
- Ɔksijɛn: Dis na di pat we de wok lɛk atifishal lɔng. Dis na di say we dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd.
- Pɔmp: Dis na di atifishal at. I de pɔmp di blɔd we gɛt ɔksijɛn bak to di bɔdi wit di rayt prɛshɔn.
Di step dɛm fɔ dis prɔses we dɛn de du ɔpreshɔn
Dis na tin we dɛn rili plan fɔ du we wan tim we gɛt masta sabi pipul dɛn kin du. Dis tim gɛt wan dɔktɔ we de du ɔpreshɔn, wan dɔktɔ we de anestez, ɛn wan dɔktɔ we de mɛn pipul dɛn we gɛt spɛshal trenin fɔ yuz dis mashin.
| Step dɛn we yu fɔ du | Wetin de apin? |
|---|---|
| 1. Fɔ pripia di mashin | No ɛya bɔbul nɔ fɔ de insay di mashin in tiub dɛn. If dεn du dat, dεn kin go insay di bכdi εn mek wan denja kכndyushכn (air embolism). So, dɛn kin ful-ɔp di mashin wit spɛshal sɔlvushɔn ɛn pul di briz kɔmɔt kpatakpata. |
| 2. Gi blɔd tin dɛn we de mek pɔsin tan | Wi blɔd vesel dɛn gɛt natura l sɛl dɛn we de mek blɔd nɔ klɔt. Bɔt insay di plastic tyub dɛn we de na di mashin, i izi fɔ mek blɔd klɔt. Fɔ mek dis nɔ apin, dɛn kin gi pɔsin wan tin we de mek blɔd tan lɛk ɛparin . |
| 3. Fɔ kɔnɛkt to di mashin | Di mɛdikal tim go kɔnɛkt yu to di at-lɔng mashin. Dis tɛm ya, yu at ɛn yu lɔng dɛn stil de wok. Dɛn go mek shɔ se ɔltin de wok fayn. |
| 4. At ɛn lɔng we de stɔp | We ɔltin dɔn wok fayn, dɛn kin gi di at fɔ stɔp fɔ sɔm tɛm. Di ventilator we yu kɔnɛkt to sɛf dɔn ɔf. Di hat-lɔng mashin de tek ova naw. |
| 5. Monitoring we dɛn de du ɔpreshɔn | We di dɔktɔ de du di ɔpreshɔn, di pɔsin we de gi yu di pɔrfyushɔn kin kɔntinyu fɔ wach di mashin ɛn aw yu bɔdi de (tɛmpracha, prɛshɔn, ɛn ɔda tin dɛn). |
| 6. Fɔ pul am na di mashin | Afta di ɔpreshɔn dɔn, di mɛdikal tim go tek tɛm stat yu at bak ɛn alaw yu lɔng dɛn fɔ wok bak. Dɔn, dɛn go pul yu na di mashin smɔl smɔl. |
Yu tink se dis we fɔ du tin nɔ bad? Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin apin?
Jɔs lɛk ɛni ɔpreshɔn, prɔblɛm dɛn de we kin apin we dɛn du dis ɔpreshɔn. Bɔt na wan we we rili wok fayn ɛn we dɛn kin du ɛvride ɔlsay na di wɔl. Yu mɛdikal tim dɔn tren fayn fayn wan fɔ kɔntrol dɛn prɔblɛm ya. Di prɔblɛm dɛn we kin apin kin dipen pan yu wɛlbɔdi bifo dɛn du di ɔpreshɔn ɛn aw lɔng yu kin kɔnɛkt to di mashin. Jɛnɛral wan, di risk dɛn kin smɔl if yu de na di mashin fɔ lɛs tri awa.
Sɔm prɔblɛm dɛn we kin apin na:
- Blɔd we de kɔmɔt
- Blɔd we de klɔt
- Strok
- Damej to di bren, lɔng, ɔ kidni
- Inflameshɔn na di bɔdi
- di mכlti כgan dεm we de fεil - dis kin rili rare.
If yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt dɛn prɔblɛm ya, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dɛn opin wan bifo di ɔpreshɔn so dat yu go ɔndastand klia wan.
Di tɛm fɔ wɛl ɛn ustɛm fɔ go to dɔktɔ
Di tɛm we pɔsin kin wɛl afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. I dipen pan di kayn ɔpreshɔn we dɛn bin du yu, yu ej, ɛn yu ɔl yu wɛlbɔdi. I rili impɔtant fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan ɛn fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt dɛn di rayt tɛm.
Sɔntin yu nɔ plan!
If ɛni wan pan dɛn strok simptom ya apin, go na di ɔspitul Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu wantɛm wantɛm ɔ kɔl di ambulans savis pan 1990.
- I nɔ izi fɔ waka, i nɔ de balans igen
- Tingling ɔ wik na wan say na di bɔdi
- Wan smɔl stɔp we yu de tɔk
- Kɔnfyushɔn we kin apin wantɛm wantɛm
- I nɔ izi fɔ si klia wan
- I nɔ kin izi fɔ ɔndastand wetin ɔda pipul dɛn de tɔk
Cardiopulmonary Bypass na wan wɔndaful teknɔlɔji we de ɛp fɔ sev pipul dɛn layf ɛvride. Na nɔmal tin fɔ fil smɔl fred fɔ mek mashin lɛk dis tek yu at ɛn yu lɔng. Bɔt tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni kwɛstyɔn ɔ wɔri we yu gɛt bɔt dis prɔsidyu. Yu kin lan mɔ bɔt di prosidur ya: ne_BODY:
We dɔktɔ tɛl yu ɔ pɔsin we yu no se yu nid ɔpreshɔn fɔ opin yu at, i nɔmal fɔ mek yu fil fred smɔl. Yu go dɔn yɛri stori lɛk "dɛn kin du di ɔpreshɔn afta di at dɔn stɔp." Aw dɛn kin rili du dat? Aw blɔd kin go na di bɔdi we di at stɔp? Aw i kin gɛt ɔksijɛn? Di ansa to dɛn kwɛstyɔn dɛn de na di at-lɔng mashin we wi go tɔk bɔt, ɔ we wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, di Cardiopulmonary Bypass . Lɛ wi tɔk bɔt dis simpul wan, di we we yu go ɔndastand.
Wetin na Kadiɔpulmonari Baypas?
Pan ɔl we i go tan lɛk se dis nem lɔng smɔl, di minin rili simpul. Mek wi brok am dɔŋ to wɔd dɛn.
- Cardio na yuTo di at .
- Pulmonary de tɔk bɔt yu lɔng dɛn .
- Baypas min fɔ avɔyd sɔntin.
Fɔ tɔk am simpul wan, Cardiopulmonary Bypass na wan we we di at ɛn di lɔng dɛn kin pas di blɔd we de flɔ na di bɔdi fɔ sɔm tɛm we dɛn de du di at ɔpreshɔn ɛn dɛn kin dayrɛkt am tru wan spɛshal mashin we de na do na di bɔdi. Dɛn kin kɔl dis mashin bak at-lɔng mashin .
Imajin wan big big rod fɔ mek di rod. Da tɛm de, dɛn kin chenj di motoka dɛn to ɔda rod te dɛn dɔn di wok? Na dat de apin na ya bak. I izi fɔ mek dɔktɔ du ɔpreshɔn pan di at we di at nɔ de bit ɛn nɔ ful-ɔp wit blɔd. So dis mashin de tek di wok we di at ɛn di lɔng dɛn de du fɔ sɔm tɛm. Dat min se:
- I kin gɛda blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn na di bɔdi.
- Dɛn kin ad nyu ɔksijɛn to da blɔd de.
- Dɛn kin pul di kabon dayɔgzayd na di blɔd.
- Dɔn dɛn kin pɔmp dis blɔd we dɛn dɔn klin ɛn we gɛt ɔksijɛn bak insay di bɔdi .
Dis we ya, dɛn kin kɔntinyu fɔ gi blɔd we gɛt ɔksijɛn to ɔl di ɔda pat dɛn na di bɔdi ɔlsay na di ɔpreshɔn. dis prכsεs dεn kכl am fכ bi "pan di pכmp." כltεm, dεn kin gi wan spεshal drog sכlushכn we dεn kכl ``cardioplegia'' fכ stכp di at.
Yu tink se Cardiopulmonary Bypass ɛn CABG difrɛn?
Dis na sɔntin we bɔku pipul dɛn kin kɔnfyus bɔt. Dɛn tu tin ya nɔto di sem tin, bɔt bɔku tɛm dɛn kin apin togɛda.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) na di nem fɔ di ɔpreshɔn . dis na כpεrayshכn we de mek nyu rod (baypas) fכ bכdi fכ fכlכ tru di korona at dεm we de gi bכdi to di at we fεt dεm de blok dεm.
- Cardiopulmonary Bypass na wan we we dɛn kin yuz we dɛn de du CABG ɔpreshɔn (ɛn ɔda at ɔpreshɔn). Na wan we we dɛn kin yuz fɔ baypas di at ɛn di lɔng fɔ ɛp di dɔktɔ fɔ du di CABG ɔpreshɔn izi wan ɛn sef wan.
Fɔ tɔk am simpul wan, CABG tan lɛk fɔ bil motoka injin. Cardiopulmonary Bypass tan lɛk fɔ kɔnɛkt wan sɛpret bateri to di ɔdasay na di motoka fɔ pawa tin dɛn lɛk di layt ɛn AC we yu de bil di injin.
Us kayn ɔpreshɔn dɛn nid dis we?
Bɔku tɛm, dɛn kin nid fɔ yuz Kadiopulmonari Baypas fɔ dɛn ɔpreshɔn ya:
- Koronari Atɛri Baypas Graftin (CABG) .
- Ɔpreshɔn fɔ di anɛrizm
- Ɔpreshɔn fɔ transplant at
- Ɔpreshɔn fɔ di at valv (fɔ ripɛnt ɔ fɔ chenj di at valv) .
- Ɔpreshɔn fɔ transplant di lɔng
Aw dis mashin we de na di at-lɔng de wok?
Dis mashin tan lɛk at fɔ sɔm tɛm ɛn tu lɔng dɛn we de na do na di bɔdi. Lɛ wi tek wan luk pan di men wok dɛn we i de du.
| Mashin de wok | Fɔ tɔk am simpul wan... |
|---|---|
| Fɔ pul blɔd na di at | Dɛn kin pul di bɔdi in blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn insay di mashin. |
| Ad ɔksijɛn ɛn pul CO2 | Dis na di sem tin we wi lɔng dɛn kin du. Dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd ɛn pul di kabon dayɔgzayd. |
| Kɔntrol fɔ di blɔd tɛmpracha ɛn di ilɛktrɔlayt lɛvɛl | I de ɛp fɔ ridyus di bɔdi tɛmpracha ɔ fɔ mek i kɔntinyu fɔ de na di lɛvɛl we dɛn nid we dɛn de du ɔpreshɔn. |
| Fɔ pamp bak blɔd we gɛt ɔksijɛn | Dis na di sem tin we wi at de du. I de sheb blɔd we gɛt ɔksijɛn ɔlsay na di bɔdi. |
| Gi drɔgs we de stɔp yu at | Fɔ mek i izi fɔ di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn fɔ wok, di dɔktɔ go gi am di mɛrɛsin we i nid (cardioplegia) fɔ stɔp di at fɔ sɔm tɛm. |
Wetin na di men pat dɛn na di mashin?
Dis mashin na wan kɔmbaynshɔn we gɛt bɔku pat dɛn.
- Kanula: Dis na spɛshal tiub dɛm we kin kɔnɛkt to yu bɔdi in blɔd vesel dɛm ɛn dɛn kin yuz am fɔ gɛda blɔd frɔm di mashin ɛn gi am bak to yu bɔdi.
- Rizɔva: Na tank we de gɛda blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn kɔmɔt na di bɔdi.
- Ɔksijɛn: Dis na di pat we de wok lɛk atifishal lɔng. Dis na di say we dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd.
- Pɔmp: Dis na di atifishal at. I de pɔmp di blɔd we gɛt ɔksijɛn bak to di bɔdi wit di rayt prɛshɔn.
Di step dɛm fɔ dis prɔses we dɛn de du ɔpreshɔn
Dis na tin we dɛn rili plan fɔ du we wan tim we gɛt masta sabi pipul dɛn kin du. Dis tim gɛt wan dɔktɔ we de du ɔpreshɔn, wan dɔktɔ we de anestez, ɛn wan dɔktɔ we de mɛn pipul dɛn we gɛt spɛshal trenin fɔ yuz dis mashin.
| Step dɛn we yu fɔ du | Wetin de apin? |
|---|---|
| 1. Fɔ pripia di mashin | No ɛya bɔbul nɔ fɔ de insay di mashin in tiub dɛn. If dεn du dat, dεn kin go insay di bכdi εn mek wan denja kכndyushכn (air embolism). So, dɛn kin ful-ɔp di mashin wit spɛshal sɔlvushɔn ɛn pul di briz kɔmɔt kpatakpata. |
| 2. Gi blɔd tin dɛn we de mek pɔsin tan | Wi blɔd vesel dɛn gɛt natura l sɛl dɛn we de mek blɔd nɔ klɔt. Bɔt insay di plastic tyub dɛn we de na di mashin, i izi fɔ mek blɔd klɔt. Fɔ mek dis nɔ apin, dɛn kin gi pɔsin wan tin we de mek blɔd tan lɛk ɛparin . |
| 3. Fɔ kɔnɛkt to di mashin | Di mɛdikal tim go kɔnɛkt yu to di at-lɔng mashin. Dis tɛm ya, yu at ɛn yu lɔng dɛn stil de wok. Dɛn go mek shɔ se ɔltin de wok fayn. |
| 4. At ɛn lɔng we de stɔp | We ɔltin dɔn wok fayn, dɛn kin gi di at fɔ stɔp fɔ sɔm tɛm. Di ventilator we yu kɔnɛkt to sɛf dɔn ɔf. Di hat-lɔng mashin de tek ova naw. |
| 5. Monitoring we dɛn de du ɔpreshɔn | We di dɔktɔ de du di ɔpreshɔn, di pɔsin we de gi yu di pɔrfyushɔn kin kɔntinyu fɔ wach di mashin ɛn aw yu bɔdi de (tɛmpracha, prɛshɔn, ɛn ɔda tin dɛn). |
| 6. Fɔ pul am na di mashin | Afta di ɔpreshɔn dɔn, di mɛdikal tim go tek tɛm stat yu at bak ɛn alaw yu lɔng dɛn fɔ wok bak. Dɔn, dɛn go pul yu na di mashin smɔl smɔl. |
Yu tink se dis we fɔ du tin nɔ bad? Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin apin?
Jɔs lɛk ɛni ɔpreshɔn, prɔblɛm dɛn de we kin apin we dɛn du dis ɔpreshɔn. Bɔt na wan we we rili wok fayn ɛn we dɛn kin du ɛvride ɔlsay na di wɔl. Yu mɛdikal tim dɔn tren fayn fayn wan fɔ kɔntrol dɛn prɔblɛm ya. Di prɔblɛm dɛn we kin apin kin dipen pan yu wɛlbɔdi bifo dɛn du di ɔpreshɔn ɛn aw lɔng yu kin kɔnɛkt to di mashin. Jɛnɛral wan, di risk dɛn kin smɔl if yu de na di mashin fɔ lɛs tri awa.
Sɔm prɔblɛm dɛn we kin apin na:
- Blɔd we de kɔmɔt
- Blɔd we de klɔt
- Strok
- Damej to di bren, lɔng, ɔ kidni
- Inflameshɔn na di bɔdi
- di mכlti כgan dεm we de fεil - dis kin rili rare.
If yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt dɛn prɔblɛm ya, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dɛn opin wan bifo di ɔpreshɔn so dat yu go ɔndastand klia wan.
Di tɛm fɔ wɛl ɛn ustɛm fɔ go to dɔktɔ
Di tɛm we pɔsin kin wɛl afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. I dipen pan di kayn ɔpreshɔn we dɛn bin du yu, yu ej, ɛn yu ɔl yu wɛlbɔdi. I rili impɔtant fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan ɛn fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt dɛn di rayt tɛm.
Sɔntin yu nɔ plan!
If ɛni wan pan dɛn strok simptom ya apin, go na di ɔspitul Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu wantɛm wantɛm ɔ kɔl di ambulans savis pan 1990.
- I nɔ izi fɔ waka, i nɔ de balans igen
- Tingling ɔ wik na wan say na di bɔdi
- Wan smɔl stɔp we yu de tɔk
- Kɔnfyushɔn we kin apin wantɛm wantɛm
- I nɔ izi fɔ si klia wan
- I nɔ kin izi fɔ ɔndastand wetin ɔda pipul dɛn de tɔk
Cardiopulmonary Bypass na wan wɔndaful teknɔlɔji we de ɛp fɔ sev pipul dɛn layf ɛvride. Na nɔmal tin fɔ fil smɔl fred fɔ mek mashin lɛk dis tek yu at ɛn yu lɔng. Bɔt tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni kwɛstyɔn ɔ wɔri we yu gɛt bɔt dis prɔsidyu. Yu kin lan mɔ bɔt di prosidur ya: ne_BODY:
We dɔktɔ tɛl yu ɔ pɔsin we yu no se yu nid ɔpreshɔn fɔ opin yu at, i nɔmal fɔ mek yu fil fred smɔl. Yu go dɔn yɛri stori lɛk "dɛn kin du di ɔpreshɔn afta di at dɔn stɔp." Aw dɛn kin rili du dat? Aw blɔd kin go na di bɔdi we di at stɔp? Aw i kin gɛt ɔksijɛn? Di ansa to dɛn kwɛstyɔn dɛn de na di at-lɔng mashin we wi go tɔk bɔt, ɔ we wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, di Cardiopulmonary Bypass . Lɛ wi tɔk bɔt dis simpul wan, di we we yu go ɔndastand.
Wetin na Kadiɔpulmonari Baypas?
Pan ɔl we i go tan lɛk se dis nem lɔng smɔl, di minin rili simpul. Mek wi brok am dɔŋ to wɔd dɛn.
- Cardio na fɔ yu at .
- Pulmonary de tɔk bɔt yu lɔng dɛn .
- Baypas min fɔ avɔyd sɔntin.
Fɔ tɔk am simpul wan, Cardiopulmonary Bypass na wan we we di at ɛn di lɔng dɛn kin pas di blɔd we de flɔ na di bɔdi fɔ sɔm tɛm we dɛn de du di at ɔpreshɔn ɛn dɛn kin dayrɛkt am tru wan spɛshal mashin we de na do na di bɔdi. Dɛn kin kɔl dis mashin bak at-lɔng mashin .
Imajin wan big big rod fɔ mek di rod. Da tɛm de, dɛn kin chenj di motoka dɛn to ɔda rod te dɛn dɔn di wok? Na dat de apin na ya bak. I izi fɔ mek dɔktɔ du ɔpreshɔn pan di at we di at nɔ de bit ɛn nɔ ful-ɔp wit blɔd. So dis mashin de tek di wok we di at ɛn di lɔng dɛn de du fɔ sɔm tɛm. Dat min se:
- I kin gɛda blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn na di bɔdi.
- Dɛn kin ad nyu ɔksijɛn to da blɔd de.
- Dɛn kin pul di kabon dayɔgzayd na di blɔd.
- Dɔn dɛn kin pɔmp dis blɔd we dɛn dɔn klin ɛn we gɛt ɔksijɛn bak insay di bɔdi .
Dis we ya, dɛn kin kɔntinyu fɔ gi blɔd we gɛt ɔksijɛn to ɔl di ɔda pat dɛn na di bɔdi ɔlsay na di ɔpreshɔn. dis prכsεs dεn kכl am fכ bi "pan di pכmp." כltεm, dεn kin gi wan spεshal drog sכlushכn we dεn kכl ``cardioplegia'' fכ stכp di at.
Yu tink se Cardiopulmonary Bypass ɛn CABG difrɛn?
Dis na sɔntin we bɔku pipul dɛn kin kɔnfyus bɔt. Dɛn tu tin ya nɔto di sem tin, bɔt bɔku tɛm dɛn kin apin togɛda.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) na di nem fɔ di ɔpreshɔn.dis na כpεrayshכn we de mek nyu rod (baypas) fכ bכdi fכ fכlכ tru di korona at dεm we de gi bכdi to di at we fεt dεm de blok dεm.
- Cardiopulmonary Bypass na wan we we dɛn kin yuz we dɛn de du CABG ɔpreshɔn (ɛn ɔda at ɔpreshɔn). Na wan we we dɛn kin yuz fɔ baypas di at ɛn di lɔng fɔ ɛp di dɔktɔ fɔ du di CABG ɔpreshɔn izi wan ɛn sef wan.
Fɔ tɔk am simpul wan, CABG tan lɛk fɔ bil motoka injin. Cardiopulmonary Bypass tan lɛk fɔ kɔnɛkt wan sɛpret bateri to di ɔdasay na di motoka fɔ pawa tin dɛn lɛk di layt ɛn AC we yu de bil di injin.
Us kayn ɔpreshɔn dɛn nid dis we?
Bɔku tɛm, dɛn kin nid fɔ yuz Kadiopulmonari Baypas fɔ dɛn ɔpreshɔn ya:
- Koronari Atɛri Baypas Graftin (CABG) .
- Ɔpreshɔn fɔ di anɛrizm
- Ɔpreshɔn fɔ transplant at
- Ɔpreshɔn fɔ di at valv (fɔ ripɛnt ɔ fɔ chenj di at valv) .
- Ɔpreshɔn fɔ transplant di lɔng
Aw dis mashin we de na di at-lɔng de wok?
Dis mashin tan lɛk at fɔ sɔm tɛm ɛn tu lɔng dɛn we de na do na di bɔdi. Lɛ wi tek wan luk pan di men wok dɛn we i de du.
| Mashin de wok | Fɔ tɔk am simpul wan... |
|---|---|
| Fɔ pul blɔd na di at | Dɛn kin pul di bɔdi in blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn insay di mashin. |
| Ad ɔksijɛn ɛn pul CO2 | Dis na di sem tin we wi lɔng dɛn kin du. Dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd ɛn pul di kabon dayɔgzayd. |
| Kɔntrol fɔ di blɔd tɛmpracha ɛn di ilɛktrɔlayt lɛvɛl | I de ɛp fɔ ridyus di bɔdi tɛmpracha ɔ fɔ mek i kɔntinyu fɔ de na di lɛvɛl we dɛn nid we dɛn de du ɔpreshɔn. |
| Fɔ pamp bak blɔd we gɛt ɔksijɛn | Dis na di sem tin we wi at de du. I de sheb blɔd we gɛt ɔksijɛn ɔlsay na di bɔdi. |
| Gi drɔgs we de stɔp yu at | Fɔ mek i izi fɔ di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn fɔ wok, di dɔktɔ go gi am di mɛrɛsin we i nid (cardioplegia) fɔ stɔp di at fɔ sɔm tɛm. |
Wetin na di men pat dɛn na di mashin?
Dis mashin na wan kɔmbaynshɔn we gɛt bɔku pat dɛn.
- Kanula: Dis na spɛshal tiub dɛm we kin kɔnɛkt to yu bɔdi in blɔd vesel dɛm ɛn dɛn kin yuz am fɔ gɛda blɔd frɔm di mashin ɛn gi am bak to yu bɔdi.
- Rizɔva: Na tank we de gɛda blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn kɔmɔt na di bɔdi.
- Ɔksijɛn: Dis na di pat we de wok lɛk atifishal lɔng. Dis na di say we dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd.
- Pɔmp: Dis na di atifishal at. I de pɔmp di blɔd we gɛt ɔksijɛn bak to di bɔdi wit di rayt prɛshɔn.
Di step dɛm fɔ dis prɔses we dɛn de du ɔpreshɔn
Dis na tin we dɛn rili plan fɔ du we wan tim we gɛt masta sabi pipul dɛn kin du. Dis tim gɛt wan dɔktɔ we de du ɔpreshɔn, wan dɔktɔ we de anestez, ɛn wan dɔktɔ we de mɛn pipul dɛn we gɛt spɛshal trenin fɔ yuz dis mashin.
| Step dɛn we yu fɔ du | Wetin de apin? |
|---|---|
| 1. Fɔ pripia di mashin | No ɛya bɔbul nɔ fɔ de insay di mashin in tiub dɛn. If dεn du dat, dεn kin go insay di bכdi εn mek wan denja kכndyushכn (air embolism). So, dɛn kin ful-ɔp di mashin wit spɛshal sɔlvushɔn ɛn pul di briz kɔmɔt kpatakpata. |
| 2. Gi blɔd tin dɛn we de mek pɔsin tan | Wi blɔd vesel dɛn gɛt natura l sɛl dɛn we de mek blɔd nɔ klɔt. Bɔt insay di plastic tyub dɛn we de na di mashin, i izi fɔ mek blɔd klɔt. Fɔ mek dis nɔ apin, dɛn kin gi pɔsin wan tin we de mek blɔd tan lɛk ɛparin . |
| 3. Fɔ kɔnɛkt to di mashin | Di mɛdikal tim go kɔnɛkt yu to di at-lɔng mashin. Dis tɛm ya, yu at ɛn yu lɔng dɛn stil de wok. Dɛn go mek shɔ se ɔltin de wok fayn. |
| 4. At ɛn lɔng we de stɔp | We ɔltin dɔn wok fayn, dɛn kin gi di at fɔ stɔp fɔ sɔm tɛm. Di ventilator we yu kɔnɛkt to sɛf dɔn ɔf. Di hat-lɔng mashin de tek ova naw. |
| 5. Monitoring we dɛn de du ɔpreshɔn | We di dɔktɔ de du di ɔpreshɔn, di pɔsin we de gi yu di pɔrfyushɔn kin kɔntinyu fɔ wach di mashin ɛn aw yu bɔdi de (tɛmpracha, prɛshɔn, ɛn ɔda tin dɛn). |
| 6. Fɔ pul am na di mashin | Afta di ɔpreshɔn dɔn, di mɛdikal tim go tek tɛm stat yu at bak ɛn alaw yu lɔng dɛn fɔ wok bak. Dɔn, dɛn go pul yu na di mashin smɔl smɔl. |
Yu tink se dis we fɔ du tin nɔ bad? Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin apin?
Jɔs lɛk ɛni ɔpreshɔn, prɔblɛm dɛn de we kin apin we dɛn du dis ɔpreshɔn. Bɔt na wan we we rili wok fayn ɛn we dɛn kin du ɛvride ɔlsay na di wɔl. Yu mɛdikal tim dɔn tren fayn fayn wan fɔ kɔntrol dɛn prɔblɛm ya. Di prɔblɛm dɛn we kin apin kin dipen pan yu wɛlbɔdi bifo dɛn du di ɔpreshɔn ɛn aw lɔng yu kin kɔnɛkt to di mashin. Jɛnɛral wan, di risk dɛn kin smɔl if yu de na di mashin fɔ lɛs tri awa.
Sɔm prɔblɛm dɛn we kin apin na:
- Blɔd we de kɔmɔt
- Blɔd we de klɔt
- Strok
- Damej to di bren, lɔng, ɔ kidni
- Inflameshɔn na di bɔdi
- di mכlti כgan dεm we de fεil - dis kin rili rare.
If yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt dɛn prɔblɛm ya, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dɛn opin wan bifo di ɔpreshɔn so dat yu go ɔndastand klia wan.
Di tɛm fɔ wɛl ɛn ustɛm fɔ go to dɔktɔ
Di tɛm we pɔsin kin wɛl afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. I dipen pan di kayn ɔpreshɔn we dɛn bin du yu, yu ej, ɛn yu ɔl yu wɛlbɔdi. I rili impɔtant fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan ɛn fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt dɛn di rayt tɛm.
Sɔntin yu nɔ plan!
If ɛni wan pan dɛn strok simptom ya apin, go na di ɔspitul Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu wantɛm wantɛm ɔ kɔl di ambulans savis pan 1990.
- I nɔ izi fɔ waka, i nɔ de balans igen
- Tingling ɔ wik na wan say na di bɔdi
- Wan smɔl stɔp we yu de tɔk
- Kɔnfyushɔn we kin apin wantɛm wantɛm
- I nɔ izi fɔ si klia wan
- I nɔ kin izi fɔ ɔndastand wetin ɔda pipul dɛn de tɔk
Cardiopulmonary Bypass na wan wɔndaful teknɔlɔji we de ɛp fɔ sev pipul dɛn layf ɛvride. Na nɔmal tin fɔ fil smɔl fred fɔ mek mashin lɛk dis tek yu at ɛn yu lɔng. Bɔt tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni kwɛstyɔn ɔ wɔri we yu gɛt bɔt dis prɔsidyu. Yu kin lan mɔ bɔt di prosidur ya: ne_BODY:
We dɔktɔ tɛl yu ɔ pɔsin we yu no se yu nid ɔpreshɔn fɔ opin yu at, i nɔmal fɔ mek yu fil fred smɔl. Yu go dɔn yɛri stori lɛk "dɛn kin du di ɔpreshɔn afta di at dɔn stɔp." Aw dɛn kin rili du dat? Aw blɔd kin go na di bɔdi we di at stɔp? Aw i kin gɛt ɔksijɛn? Di ansa to dɛn kwɛstyɔn dɛn de na di at-lɔng mashin we wi go tɔk bɔt, ɔ we wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, di Cardiopulmonary Bypass . Lɛ wi tɔk bɔt dis simpul wan, di we we yu go ɔndastand.
Wetin na Kadiɔpulmonari Baypas?
Pan ɔl we i go tan lɛk se dis nem lɔng smɔl, di minin rili simpul. Mek wi brok am dɔŋ to wɔd dɛn.
- Cardio na fɔ yu at .
- Pulmonary de tɔk bɔt yu lɔng dɛn .
- Baypas min fɔ avɔyd sɔntin.
Fɔ tɔk am simpul wan, Cardiopulmonary Bypass na wan we we di at ɛn di lɔng dɛn kin pas di blɔd we de flɔ na di bɔdi fɔ sɔm tɛm we dɛn de du di at ɔpreshɔn ɛn dɛn kin dayrɛkt am tru wan spɛshal mashin we de na do na di bɔdi. Dɛn kin kɔl dis mashin bak at-lɔng mashin .
Imajin wan big big rod fɔ mek di rod. Da tɛm de, dɛn kin chenj di motoka dɛn to ɔda rod te dɛn dɔn di wok? Na dat de apin na ya bak. I izi fɔ mek dɔktɔ du ɔpreshɔn pan di at we di at nɔ de bit ɛn nɔ ful-ɔp wit blɔd. So dis mashin de tek di wok we di at ɛn di lɔng dɛn de du fɔ sɔm tɛm. Dat min se:
- I kin gɛda blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn na di bɔdi.
- Dɛn kin ad nyu ɔksijɛn to da blɔd de.
- Dɛn kin pul di kabon dayɔgzayd na di blɔd.
- Dɔn dɛn kin pɔmp dis blɔd we dɛn dɔn klin ɛn we gɛt ɔksijɛn bak insay di bɔdi .
Dis we ya, dɛn kin kɔntinyu fɔ gi blɔd we gɛt ɔksijɛn to ɔl di ɔda pat dɛn na di bɔdi ɔlsay na di ɔpreshɔn. dis prכsεs dεn kכl am fכ bi "pan di pכmp." כltεm, dεn kin gi wan spεshal drog sכlushכn we dεn kכl ``cardioplegia'' fכ stכp di at.
Yu tink se Cardiopulmonary Bypass ɛn CABG difrɛn?
Dis na sɔntin we bɔku pipul dɛn kin kɔnfyus bɔt. Dɛn tu tin ya nɔto di sem tin, bɔt bɔku tɛm dɛn kin apin togɛda.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) na di nem fɔ di ɔpreshɔn . dis na כpεrayshכn we de mek nyu rod (baypas) fכ bכdi fכ fכlכ tru di korona at dεm we de gi bכdi to di at we fεt dεm de blok dεm.
- Cardiopulmonary Bypass na wan we we dɛn kin yuz we dɛn de du CABG ɔpreshɔn (ɛn ɔda at ɔpreshɔn). Na wan we we dɛn kin yuz fɔ baypas di at ɛn di lɔng fɔ ɛp di dɔktɔ fɔ du di CABG ɔpreshɔn izi wan ɛn sef wan.
Fɔ tɔk am simpul wan, CABG tan lɛk fɔ bil motoka injin. Cardiopulmonary Bypass tan lɛk fɔ kɔnɛkt wan sɛpret bateri to di ɔdasay na di motoka fɔ pawa tin dɛn lɛk di layt ɛn AC we yu de bil di injin.
Us kayn ɔpreshɔn dɛn nid dis we?
Bɔku tɛm, dɛn kin nid fɔ yuz Kadiopulmonari Baypas fɔ dɛn ɔpreshɔn ya:
- Koronari Atɛri Baypas Graftin (CABG) .
- Ɔpreshɔn fɔ di anɛrizm
- Ɔpreshɔn fɔ transplant at
- Ɔpreshɔn fɔ di at valv (fɔ ripɛnt ɔ fɔ chenj di at valv) .
- Ɔpreshɔn fɔ transplant di lɔng
Aw dis mashin we de na di at-lɔng de wok?
Dis mashin tan lɛk at fɔ sɔm tɛm ɛn tu lɔng dɛn we de na do na di bɔdi. Lɛ wi tek wan luk pan di men wok dɛn we i de du.
| Mashin de wok | Fɔ tɔk am simpul wan... |
|---|---|
| Fɔ pul blɔd na di at | Dɛn kin pul di bɔdi in blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn insay di mashin. |
| Ad ɔksijɛn ɛn pul CO2 | Dis na di sem tin we wi lɔng dɛn kin du. Dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd ɛn pul di kabon dayɔgzayd. |
| Kɔntrol fɔ di blɔd tɛmpracha ɛn di ilɛktrɔlayt lɛvɛl | I de ɛp fɔ ridyus di bɔdi tɛmpracha ɔ fɔ mek i kɔntinyu fɔ de na di lɛvɛl we dɛn nid we dɛn de du ɔpreshɔn. |
| Fɔ pamp bak blɔd we gɛt ɔksijɛn | Dis na di sem tin we wi at de du. I de sheb blɔd we gɛt ɔksijɛn ɔlsay na di bɔdi. |
| Gi drɔgs we de stɔp yu at | Fɔ mek i izi fɔ di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn fɔ wok, di dɔktɔ go gi am di mɛrɛsin we i nid (cardioplegia) fɔ stɔp di at fɔ sɔm tɛm. |
Wetin na di men pat dɛn na di mashin?
Dis mashin na wan kɔmbaynshɔn we gɛt bɔku pat dɛn.
- Kanula: Dis na spɛshal tiub dɛm we kin kɔnɛkt to yu bɔdi in blɔd vesel dɛm ɛn dɛn kin yuz am fɔ gɛda blɔd frɔm di mashin ɛn gi am bak to yu bɔdi.
- Rizɔva: Na tank we de gɛda blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn kɔmɔt na di bɔdi.
- Ɔksijɛn: Dis na di pat we de wok lɛk atifishal lɔng. Dis na di say we dɛn kin ad ɔksijɛn to di blɔd.
- Pɔmp: Dis na di atifishal at. I de pɔmp di blɔd we gɛt ɔksijɛn bak to di bɔdi wit di rayt prɛshɔn.
Di step dɛm fɔ dis prɔses we dɛn de du ɔpreshɔn
Dis na tin we dɛn rili plan fɔ du, ɛn na wan tim we gɛt masta sabi pipul dɛn kin du am. Di dɔktɔ we de du ɔpreshɔn, di dɔktɔ we de anestez, ɛn di pɔsin we de mek pɔrfyushɔn we dɔn gɛt spɛshal trenin fɔ yuz dis mashin.Sɔmbɔdi de na dis grup.
| Step dɛn we yu fɔ du | Wetin de apin? |
|---|---|
| 1. Fɔ pripia di mashin | No ɛya bɔbul nɔ fɔ de insay di mashin in tiub dɛn. If dεn du dat, dεn kin go insay di bכdi εn mek wan denja kכndyushכn (air embolism). So, dɛn kin ful-ɔp di mashin wit spɛshal sɔlvushɔn ɛn pul di briz kɔmɔt kpatakpata. |
| 2. Gi blɔd tin dɛn we de mek pɔsin tan | Wi blɔd vesel dɛn gɛt natura l sɛl dɛn we de mek blɔd nɔ klɔt. Bɔt insay di plastic tyub dɛn we de na di mashin, i izi fɔ mek blɔd klɔt. Fɔ mek dis nɔ apin, dɛn kin gi pɔsin wan tin we de mek blɔd tan lɛk ɛparin . |
| 3. Fɔ kɔnɛkt to di mashin | Di mɛdikal tim go kɔnɛkt yu to di at-lɔng mashin. Dis tɛm ya, yu at ɛn yu lɔng dɛn stil de wok. Dɛn go mek shɔ se ɔltin de wok fayn. |
| 4. At ɛn lɔng we de stɔp | We ɔltin dɔn wok fayn, dɛn kin gi di at fɔ stɔp fɔ sɔm tɛm. Di ventilator we yu kɔnɛkt to sɛf dɔn ɔf. Di hat-lɔng mashin de tek ova naw. |
| 5. Monitoring we dɛn de du ɔpreshɔn | We di dɔktɔ de du di ɔpreshɔn, di pɔsin we de gi yu di pɔrfyushɔn kin kɔntinyu fɔ wach di mashin ɛn aw yu bɔdi de (tɛmpracha, prɛshɔn, ɛn ɔda tin dɛn). |
| 6. Fɔ pul am na di mashin | Afta di ɔpreshɔn dɔn, di mɛdikal tim go tek tɛm stat yu at bak ɛn alaw yu lɔng dɛn fɔ wok bak. Dɔn, dɛn go pul yu na di mashin smɔl smɔl. |
Yu tink se dis we fɔ du tin nɔ bad? Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin apin?
Jɔs lɛk ɛni ɔpreshɔn, prɔblɛm dɛn de we kin apin we dɛn du dis ɔpreshɔn. Bɔt na wan we we rili wok fayn ɛn we dɛn kin du ɛvride ɔlsay na di wɔl. Yu mɛdikal tim dɔn tren fayn fayn wan fɔ kɔntrol dɛn prɔblɛm ya. Di prɔblɛm dɛn we kin apin kin dipen pan yu wɛlbɔdi bifo dɛn du di ɔpreshɔn ɛn aw lɔng yu kin kɔnɛkt to di mashin. Jɛnɛral wan, di risk dɛn kin smɔl if yu de na di mashin fɔ lɛs tri awa.
Sɔm prɔblɛm dɛn we kin apin na:
- Blɔd we de kɔmɔt
- Blɔd we de klɔt
- Strok
- Damej to di bren, lɔng, ɔ kidni
- Inflameshɔn na di bɔdi
- di mכlti כgan dεm we de fεil - dis kin rili rare.
If yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt dɛn prɔblɛm ya, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dɛn opin wan bifo di ɔpreshɔn so dat yu go ɔndastand klia wan.
Di tɛm fɔ wɛl ɛn ustɛm fɔ go to dɔktɔ
Di tɛm we pɔsin kin wɛl afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. I dipen pan di kayn ɔpreshɔn we dɛn bin du yu, yu ej, ɛn yu ɔl yu wɛlbɔdi. I rili impɔtant fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan ɛn fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt dɛn di rayt tɛm.
Sɔntin yu nɔ plan!
If ɛni wan pan dɛn strok simptom ya apin, go na di ɔspitul Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu wantɛm wantɛm ɔ kɔl di ambulans savis pan 1990.
- I nɔ izi fɔ waka, i nɔ de balans igen
- Tingling ɔ wik na wan say na di bɔdi
- Wan smɔl stɔp we yu de tɔk
- Kɔnfyushɔn we kin apin wantɛm wantɛm
- I nɔ izi fɔ si klia wan
- I nɔ kin izi fɔ ɔndastand wetin ɔda pipul dɛn de tɔk
Cardiopulmonary bypass na wan wɔndaful teknɔlɔji we de ɛp fɔ sev layf ɛvride. Na nɔmal tin fɔ fil smɔl fred fɔ mek mashin lɛk dis tek yu at ɛn yu lɔng. Bɔt tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni kwɛstyɔn ɔ tin we de mɔna yu. Di mɔ yu de lan bɔt dis we aw dɛn de du am, na di mɔ yu nɔ go fred di de we dɛn go du yu ɔpreshɔn.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Cardiopulmonary Bypass na wan we we dɛn kin yuz mashin fɔ tek ova fɔ sɔm tɛm di wok we di at ɛn di lɔng dɛn de du we dɛn de du big ɔpreshɔn pan di at.
- Dis kin mek di dɔktɔ we de du ɔpreshɔn ebul fɔ du ɔpreshɔn pan at we nɔ de blo ɛn we nɔ gɛt blɔd sef wan ɛn izi wan.
- Dis mashin de kɔntinyu fɔ gi blɔd we gɛt ɔksijɛn to di bɔdi we dɛn de du ɔpreshɔn.
- Fɔ dis, wan tim we gɛt spɛshal dɔktɔ dɛn (sɔjɔn, anestesiɔlɔjis, pɔrfyushɔnist) kin wok togɛda.
- Jɔs lɛk ɛvri ɔpreshɔn, prɔblɛm dɛn de, bɔt dɛn tren di mɛdikal tim fɔ manej dɛn.
- I rili impɔtant fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni kwɛstyɔn ɔ fred we yu go gɛt bifo dɛn du di ɔpreshɔn.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt