Wetin na Atelectasis? Na sɔntin we wi fɔ fred?

Sɔntɛnde, yu kin fil lɛk se yu nɔ ebul fɔ blo smɔl, na jɔs kɔf. Na kɔmɔn tin fɔ fil dis kayn we, mɔ afta dɛn dɔn du big ɔpreshɔn. Wan pan di men rizin fɔ dis na bikɔs wan pat pan yu lɔng dɔn fɔdɔm. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, wi kin kɔl dis atelektasis (dɛn kin kɔl am: at-lek-ta-sis). Pan ɔl we di nem kin tan lɛk se i de mek pɔsin fred smɔl, bɔku tɛm i nɔ kin siriɔs. So tide, lɛ wi tek tɛm luk di rayt tin we i bi, wetin mek i kin apin, ɛn wetin yu kin du bɔt am.

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na Atelectasis?

Imajin se yu lɔng dɛn gɛt bɔku bɔku smɔl smɔl ɛya sak dɛn. Dɛn kɔl dɛn smɔl smɔl ay sak dɛn ya alviɔl . We wi de blo, dɛn smɔl smɔl ay sak dɛn ya kin ful-ɔp wit briz. Dɔn di ɔksijɛn we de na di ays kin go insay wi blɔd. Dɔn di blɔd kin kɛr da ɔksijɛn de go ɔlsay na di bɔdi.

Naw, if fɔ sɔm rizin dɛn ay sak ya we dɛn kɔl alvɔlɔ nɔ gɛt inof briz, ɔ if dɛn swɛt dɛn bay prɛshɔn we kɔmɔt na do, dɛn kin fɔdɔm lɛk balɔ we dɔn pul di briz. Na dat wi de kɔl `Atelectasis`. Dis kin apin na smɔl pat na di lɔng, ɔ di wan ol lɔng kin fɔdɔm. If big pat pan di lɔng fɔdɔm dis kayn we, wi blɔd nɔ go ebul fɔ gɛt di ɔksijɛn we wi nid, ɛn dis kin mek wi gɛt difrɛn wɛlbɔdi prɔblɛm dɛn.

Yu tink se Atelectasis ɛn Nyumothorax na tu difrɛn tin dɛn?

Yɛs. Bɔku pipul dɛn kin kɔnfyus dɛn tu tin ya.

• Atelektasis na di kolכpshכn fכ di ay sak dεm (alveoli) insay di lכng dεm.
• Nyumotɔraks na di lik we di briz de lik frɔm ɔdasay na di lכng, dat na, go insay di ɛmti ples bitwin di lכng εn di chεst wכl, εn da briz de push di lכng kכmכt.

Fɔ tɔk am simpul wan, insay wan kes di lɔng kin fɔdɔm frɔm insay, insay di ɔda kes i kin fɔdɔm bikɔs ɔf prɛshɔn frɔm ɔdasay.

Udat de pan denja pas ɔl fɔ gɛt dis sik?

Yu kin gɛt ay risk fɔ gɛt atelektasis if:

• If dɛn dɔn du ɔpreshɔn pan yu chɛst ɔ yu bɛlɛ: Di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek yu slip we dɛn de du ɔpreshɔn kin mek yu brith shalo ɛn yu nɔ go ebul fɔ kɔf inof mɔkus. Dis kin mek yu ay sak dɛn blok.
• If yu gɛt wan sik we de blok di smɔl smɔl say dɛn we yu de blo na yu lɔng: Kɔndishɔn lɛk asma kin mek yu lɔng nɔ ebul fɔ bɔku.
• If yu gɛt injuri na yu chɛst ɔ yu rib brok: Yu kin gɛt prɔblɛm fɔ blo dip bikɔs ɔf di bad bad pen.
• If yu na pɔsin we de smok.

Wetin na di men kayn atelektasis?

Dis kכndyushכn kin sheb to sεvεra men tכp dεm dipכnt pan aw i de apin. Lɛ wi si wetin dɛn bi.

pan tap dat, wan spεshal kayn de we dεn kin si pan pikin dεm we dεn bכn bifo tεm εn di wan dεm we gεt akyu rεspiretכri distress sεndrכm (ARDS), we kin kכz fכ wan protin we dεn kכl sכfaynt na di lכng.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?

Bɔrku tɛm, if na smɔl pat pan di lɔng nɔmɔ afɛkt , nɔr simptom nɔr go de. Bɔt if big pat na di lɔng afɛkt, di ɔksijɛn we de na di blɔd kin smɔl (haypoxemia). Dis kin mek yu gɛt sɔm kayn sik lɛk:

• I nɔ izi fɔ blo/fɔ shɔt brith (dyspnea) .
• Kɔf
• Chɛst de pen
• di rεt fכ brith we de go כp (tachypnea) .
• Bluish diskɔlɔreshɔn na di skin ɛn di lip dɛn

Men tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt atelektasis

As wi bin dɔn tɔk, di tin we kin mek dis sik pas ɔl na ɔpreshɔn. Bikɔs wi nɔ de blo dip bikɔs wi gɛt anestezi ɛn wi nɔ de kɔf fayn fɔ mek wi klin di mכkus, di say dɛn we di briz de blo kin blok ɛn chok.

Apat frɔm dat, ɔda rizin dɛn de:

• Mikus plɔg: Dis sik kin apin afta dɛn dɔn du ɔpreshɔn, pan pipul dɛn we gɛt siriɔs asma, ɛn pan yɔŋ pikin dɛn.
• Tin we pɔsin blo: If pɔsin blo tin dɛn lɛk tɔys ɛn it, mɔ we yɔŋ pikin dɛn, i kin mek di say we di briz de blo nɔ ebul fɔ blo.
• Pleural effusion: Dis kin bi bikɔs ɔf ɔda mɛrɛsin, lɛk at sik.
• di εya we de kכmכt rawnd di lכng dεm (Pneumothorax).
• Tumɔs dɛn we nɔ gɛt kansa (benign).
• Tumɔs dɛn we gɛt kansa.
• Ska we de na di lɔng dɛn.
• Ɔda mɛrɛsin dɛn: Kronik ɔbstrɔktiv pulmonari sik (COPD), infɛkshɔn lɛk nyumonia.

Aw dɔktɔ kin no bɔt dis?

Di fɔs tɛst fɔ no dis na fɔ tek ɛkstrem rayt na di chɛst. Dis kin si klia wan di pat pan di lכng we afekt. If nid de, dɛn kin du CT skan fɔ si mɔ.

Sɔntɛnde, if dɛn tink se di say we di briz de blo dɔn blok, di dɔktɔ go put wan smɔl tiub wit kamɛra dɔŋ di trot fɔ chɛk di insay pat na di lɔng dɛn. Dɛn kɔl dis brɔnkoskɔpi . We dɛn de du dis tɛst, dɛn kin pul sɔntin bak we de blok di say we di briz de blo, lɛk wan pat pan di mכkus.

Aw dɛn kin trit am?

Bɔrku pan di kes dɛm wae gɛt atelektasis kin sɔlv fɔ dɛnsɛf ɔnda dɔktɔ in sɔpɔtishɔn, witout ɛni spɛshal tritmɛnt.

Bɔt i go dipen pan wetin mek di swel ɛn aw i swel, ɔda tritmɛnt dɛn kin nid fɔ du am.

• dip brith εksεsayz: εspεshali εksεsayz dεm we dεn de du we dεn de yuz wan divays we dεn kכl ``incentive spirometry''.
• Fɔ klin di tin dɛn we de ambɔg am: Fɔ pul di mכkus ɔ ɔda tin dɛn tru brɔnkoskɔpi.
• Fizik tritmɛnt: Ɛksesaiz we de ɛp di lɔng dɛn fɔ mek di lɔng dɛn big.
• Mεdikeshכn dεm we yu de inhal: Mεdisin dεm we de opin di aywe dεm (bronchodilators).
• Fɔ trit di sik we de ɔnda dis sik: If dis na bikɔs ɔf kansa ɔr ɔda sik we nɔr de mɛn, trit da sik de.

Yu tink se atelektasis kin siriɔs?

Pan ɔl we dis sik nɔ kin siriɔs, sɔm tɛm dɛn kin gɛt prɔblɛm dɛn:

• Di ɔksijɛn lɛvɛl we de na di blɔd we de go dɔŋ (Hypoxemia):We di ay sak dɛn kin gɛt inflamɛns, ɔksijɛn nɔ kin ebul fɔ pas insay di blɔd.
• Nyumonia: Mikus kin trɔp na di say dɛn we di briz de blo, ɛn dis kin mek pɔsin gɛt infekshɔn.
• Respiratory failure: Dis kin bi wan sik wae de mek yu layf de pan denja if wan ol lכng kollaps. Bɔt, dis nɔ kin apin so ɔltɛm.

Bɔrku tɛm, wans dɛn dɔn trit di kɔz fɔ atelektasis, di lɔng go kam bak to nɔmal. Bɔrku pipul dɛn kin wɛl kwik ɛn nɔr kin gɛt dis sik fɔ lɔng tɛm.