As mama ɔ papa, wan pan di big wok we yu fɔ du na fɔ protɛkt yu pikin frɔm siriɔs sik dɛn. So, wan pan di men wɛpɔn dɛn we wi de yuz fɔ dis na vaksin. Tide wi de tɔk bɔt wan rili impɔtant vaysin we dɛn kin gi pikin dɛn na wi kɔntri, di DTaP-IPV vaysin, we bɔku pipul dɛn kin kɔl ‘fo-dos vaysin’. Lɛ wi jɔs tɔk bɔt di protɛkshɔn we i de gi ɛn di tin dɛn we yu nid fɔ no bɔt am.
Wetin na di DTaP-IPV vaysin rili?
Fɔ tɔk am simpul wan, dis na wan vaysin we de protɛkt yu pikin frɔm 4 siriɔs sik dɛn. Na dat mek wi kɔl am di 4-in-1 vaysin. Lɛ wi tek tɛm luk wetin na dɛn 4 sik dɛn de.
- D - Difteria (diphtheria): Dis na siriɔs baktri infεkshכn we de mek tik tik kכt fכm na di trot εn i kin ivin stכp fכ brith kכmplit wan.
- T - Tetanus: Dis na siriɔs sik bak we baktri kin kam wit. I kin mek di mɔsul dɛn we de mek yu fil pen we kin ivin lɔk di jaw.
- aP - Acellular Pertussis (whooping cough): Dis na kɔf we kin pas bad bad wan, we kin te, we kin rili kɔf. I kin kil yɔŋ pikin dɛn. ‘Acellular’ ya min se dεn mek di vaysin we dεn de yuz כnli pat dεm pan di baktri dεm, nכto di wan ol baktri dεm. So, di sayd ɛfɛkt dɛn nɔ bɔku.
- IPV - Inactivated Poliovirus (Polio): Polio na siriɔs vayral sik we de afɛkt di nervɔs sistɛm ɛn i kin mek pɔsin paralayz fɔ ɔltɛm. ‘Inactivated’ ya min se di vaysin gɛt kil vayrɔs, so di vaysin nɔ de mek di sik.
Dis vaysin de bil imyuniti na di pikin in bɔdi agens ɔl di 4 siriɔs sik dɛn we wi dɔn tɔk bɔt.
Tin dɛm fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu gɛt di vaysin
Bifo yu gi yu pikin dis vaysin, i rili impɔtant fɔ gi di dɔktɔ kɔmplit diskripshɔn bɔt yu pikin in wɛlbɔdi kɔndishɔn. Mek shɔ se yu tɛl dɛn bɔt dɛn tin ya mɔ.
- If di pikin gɛt fiva ɔ ɔda infekshɔn naw .
- If di pikin in imyun sistɛm wik .
- If yu gɛt ɛni nyurolɔjik sik .
- If yu dɔn gɛt sik bifo ɔ if sɔmbɔdi na yu famili dɔn gɛt am.
- If yu gɛt disɔda we de mek yu blɔd klɔt (e.g. ɛmofilia).
- If yu de yuz mɛrɛsin dɛn we de mek blɔd nɔ klot .
- Tɛl yu dɔktɔ if yu dɔn ɛva gɛt alɛji fɔ dis vaysin ɔ ɛni ɔda vaysin , mɛrɛsin, ɔ it. Ɛspɛshali if yu gɛt alɛji to niɔmaysin, polimayksin B, ɔ lɛtɛks.
Fɔ tɛl di dɔktɔ we yu nɔ ayd dis infɔmeshɔn rili impɔtant fɔ di pikin in sef.
Aw fɔ gi di pikin dis vaysin?
Dis na injɛkshɔn insay wan mɔsul. Dɛn kin gi am na di shɔl ɔ di ɔpa an. Na dɔktɔ ɔ pɔsin we gɛt spɛshal trenin bɔt wɛlbɔdi biznɛs nɔmɔ kin gi am. Ɛnitɛm we dɛn gi di vaysin, dɛn go rayt di ditel dɛn na yu pikin in wɛlbɔdi rɛkɔd ("bebi buk") . Kip trak fɔ am.
Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt afta dɛn dɔn gi di vaysin?
Lɛk ɛni vaysin, dis wan kin mek smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn. Bɔt nɔ wɔri, bɔku pan dɛn tin ya nɔ siriɔs. Bɔt, sɔm tin dɛn de we wi fɔ no bɔt. Fɔ mek i izi fɔ wi, lɛ wi sheb dɛn tin ya to tu pat.
| Sayd ɛfɛkt we pɔsin kin gɛt | Diskripshɔn ɛn wetin fɔ du |
|---|---|
| Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛm we dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ wantɛm wantɛm | |
| Sivɛri Alɛji Riakshɔn | Skin rash, i kin it bad bad wan, yu fes, yu lip ɔ yu tɔng kin swel, yu nɔ kin ebul fɔ blo. Dɛn tin ya nɔ kin bɔku, bɔt if yu si dɛn, go na ɔspitul wantɛm wantɛm. |
| Ay fiva | If di fiva pas 103 digri F (39.4°C). |
| Kray we pɔsin nɔ go ebul fɔ stɔp | If di pikin kray fɔ pas 3 awa stret ɛn nɔ ebul fɔ stɔp am ɛni we. |
| Di sik dɛn we kin mek pɔsin sik | If yu gɛt bɔdi we de shek shek ɔ yu de sik. |
| Wiknɛs we nɔ kɔmɔn | If di pikin wik we nɔ kɔmɔn ɛn sho se i dɔn fɔdɔm. |
| Smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin bi natin fɔ wɔri bɔt | |
| Pen/swɛlin na di say we dɛn injɛkshɔn | Rɛd, sɔri, ɔ swel smɔl na di say we dɛn injekt am. Dis na nɔmal tin ɛn i go stɔp insay wan ɔ tu dez. |
| Bɔdi wam/lɔ fiva | Dis na kɔmɔn tin ɛn yu kin kɔntrol am bay we yu gi di doz we dɛn gi yu fɔ Paracetamol lɛk aw di dɔktɔ tɛl yu. |
| Kinking ɛn lɔs fɔ apɛtit | Di pikin kin kray smɔl pas aw i kin kray, i nɔ kin want fɔ it, ɔ i kin slip. Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin go insay wan ɔ tu dez. |
Ɔda mɛrɛsin dɛn kin miks wit dis vaysin?
Yɛs, sɔm mɛrɛsin dɛn kin afɛkt di we aw dis vaysin de wok. So, i rili impɔtant fɔ tɛl di dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu pikin de tek (inklud vaytamɛn ɛn ɛbul mɛrɛsin dɛn) . Mɔ,
- Imyun suprεshכn mεdikeshכn dεm (e.g., adalimumab, anakinra, infliximab) .
- Drɔg dɛn we de mek pɔsin gɛt kansa
- Di kayn stεroyd dεm (e.g. prednisolone) .
If yu de yuz mɛrɛsin dɛn lɛk:
Wetin fɔ du if yu mis di tɛm fɔ gi yu di vaysin?
Nɔ mis di de we dɛn gi yu di vaysin. If yu gɛt di vaysin di de we dɛn dɔn sɛtul, dat de gi yu di bɛst protɛkshɔn. If yu mis wan de, nɔ panik ɛn kɔl yu dɔktɔ ɔ famili wɛlbɔdi wokman wantɛm wantɛm fɔ advays di nɛks de fɔ gɛt di vaysin.
If yu tink ɔ yu tink se yu pikin dɔn gɛt ɔvados fɔ dis vaysin, ivin if i mek mistek, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta wantɛm wantɛm na di Kolombo Nashɔnal Ospital , ɔ go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) na di ɔspitul we de nia yu.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Di DTaP-IPV vaysin na wan rili impɔtant vaysin we de protɛkt pikin dɛn frɔm 4 siriɔs sik dɛn: difteria, tetanɔs, pɔtɔsis, ɛn polio.
- Bifo yu gi di vaysin, tɛl di dɔktɔ bɔt yu pikin in wɛlbɔdi istri, di mɛrɛsin we i dɔn gɛt, ɛn ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek.
- Nɔ wɔri bɔt smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛm lɛk fɔ sɔri na di say we dɛn inj yu ɛn smɔl fiva. Dɛn na nɔmal tin dɛn.
- Bɔt if yu gɛt siriɔs sayn dɛn lɛk ay fiva, sik we yu de fil, ɔ yu nɔ go ebul fɔ blo, go to dɔktɔ ɔ go na ɔspitul wantɛm wantɛm.
- Nɔ skip di vaysin bikɔs yu pikin go gɛt maksimal protɛkshɔn bay we i gɛt di vaysin di rayt tɛm.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt