Yu dɔn ɛva si rat dɛn we yu de klin wan ples fɔ kip tin dɛn ɔ wan ɔpgarɛt na yu os? Yu go dɔn si rat dɔti ɛn urine we dɔn dray ɛn miks wit dɔst. Pan ɔl we bɔku tɛm wi kin tink bɔt dɛn tin ya as nɔmal tin, tide wi de tɔk bɔt wan sik we rili denja, ivin we kin mek wi day, we dɛn rat ya kin pas to wi. Dis na Hantavirus Pulmonary Syndrome, ɔ HPS fɔ shɔt tɛm.
Wetin rili na Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS)?
Fɔ tɔk am simpul wan, HPS na wan sik we nɔ kin bɔku, bɔt we rili siriɔs we wan vayrɔs we dɛn kɔl Hantavirus kin kam wit. We dis vayrɔs dɔn go insay wi bɔdi, i kin bigin fɔ pwɛl wi lɔng, at, ɛn ɔda pat dɛn mɔ.
Di tin we denja pas ɔl bɔt dis sik na dat i kin go bifo kwik kwik wan . Dɔn bak, if dɛn nɔ trit am, chans de fɔ mek pɔsin day. Sɔmtɛm dɛn kin kɔl dis sik bak Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome (HCPS). di rizin fכ dis na dat i de afekt כl tu di at (Cardio) εn di lכng dεm (Pulmonary) di sem tεm.
Aw wi kin gɛt dis sik?
Dis na di tin we impɔtant pas ɔl. Dis sik kin pas bay rat dɛm we gɛt di sik. Bɔt i nɔ min se yu go gɛt di sik jɔs we yu tɔch rat. I kin mɔs skata lɛk dis:
Imajin se yu de klin wan ol stɔrɔj rum, ruf, ɔ ol os na bush. Insay dɛn kayn ples dɛn de, dɛn kin miks dray rat urine, fes , ɛn saliva wit dɔst. We yu swip di ples, dɛn kin ad dɛn dɔst ya to di briz. If yu blo dɛn smɔl smɔl dɔst ya we gɛt di vayrɔs , di vayrɔs kin go insay yu lɔng dɛn dairekt wan. Dis na di men we aw di sik kin pas.
Apat frɔm dat, i kin pas difrɛn we dɛn:
- If rat we gɛt di vayrɔs bit yu.
- If yu tɔch say we gɛt rat urine ɔ fes ɛn afta dat yu tɔch yu nos, mɔt, ɔ yay wit di sem an.
- If dɛn it it ɔ wata we gɛt rat urine ɔ fes we dɛn nɔ no.
De tin wae impɔtant pas ɔl na dat dis sik nɔr kin pas frɔm pɔrsin to ɔda pɔrsin. Na tin we nɔ kin apin so ɔltɛm. So, wi nɔ nid fɔ fred fɔ de nia pɔsin we sik.
Wetin kin apin we di vayrɔs go insay di bɔdi?
Wae di hantavayrɔs dɔn go insay di bɔdi, i kin bigin fɔ bɔku kwayɛt wan, dat na fɔ gro. Na afta sɔm tɛm nɔmɔ i kin bigin fɔ atak wi ɔgan dɛn.
1. Wetin kin apin to di lɔng dɛn:Di vayrɔs kin pwɛl di smɔl smɔl blɔd vesel dɛn we de na wi lɔng. dis kin mek dεn blכd vesel dεm de ‘lik’, we min se dεn de lik fכ wata. dis wata de bכlכp dεrekt insay di εya sak dεm (sכm sכm sכm lεk balon we de fulכp wit briz we wi de brith) na di lכng dεm. I tan lɛk se pɔsin de drawn. I at fɔ blo, ɛn di bɔdi nɔ de gɛt di ɔksijɛn we i nid.
2. Wetin kin apin to di at: Dis vayrɔs kin pwɛl di at mɔsul bak. Di blɔd vesel dɛm na di at sɛf kin wik ɛn bigin fɔ lik. Dɔn di at nɔ kin ebul fɔ pɔmp blɔd we gɛt ɔksijɛn fayn fayn wan to di ɔda pat dɛn na di bɔdi. We dis sik kin tranga, di bɔdi kin shɔk . Dat min se di ɔgan dɛn nɔ kin gɛt inof blɔd ɛn dɛn kin bigin fɔ fel wan bay wan. Dis na tin we rili denja.
Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?
De sayn dɛm fɔ dis sik kin apia pan sɔm stej dɛm.
di εli stej (bitwin 2-8 dez) .
Di fɔs sayn dɛm kin rili fiba di wan dɛm wae de kam wit sik dɛm lɛk kɔmɔn kol ɛn dengi fiva, na dat mek bɔrku pipul nɔr kin tink se na siriɔs tin.
Di tin we impɔtant pas ɔl: If yu gɛt sɔm kayn sik dɛn lɛk dis bitwin 1 ɛn 8 wik afta yu dɔn spɛn tɛm na say usay rat dɛn de (e.g., fɔ klia wan ol os, fɔ kamp na di bush), yu fɔ rili sɔprayz.
Di tebul we de dɔŋ ya de sho di sayn dɛm wae yu kin si na dis fɔs tɛm.
| Di fɔs sayn dɛm fɔ HPS sik | |
|---|---|
| Ay fiva | Fiva we pas 38.3 Sɛlshiɔs (101 Fɛnayt). |
| Fɔ fil kol ɛn shek shek | Wan bad bad kol we kin kam wit fiva. |
| Mɔsul dɛn kin pen | Big pen, mɔ na di shɔl, hip, ɛn bak. |
| Di ed we de at bad bad wan | Wan ed we nɔ go ebul fɔ bia. |
| Bɛlɛ de at, nɔs, ɛn vɔmit | Bɛlɛ de at, nɔs, ɛn vɔmit. |
| Taya | Fɔ fil se yu taya bad bad wan ɛn yu taya. |
Akyu faz (afta 4-10 dez) .
Bitwin 4 ɛn 10 dez afta di fɔs sayn dɛm bigin, di sik kin rili bad. Dis na di stej we i kin bi tin we kin mek pɔsin in layf de pan denja.
di men tin dεm we dis stej de sho na:
- I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo: Fluid kin ful-ɔp di lɔng dɛn, we kin mek i nɔ izi fɔ blo.
- Kɔf: I kin bigin lɛk dray kɔf ɛn afta dat i kin tɔn to kɔf wit mɔyz.
- Chɛst tayt: Na filin lɛk se dɛn de swɛt di chɛst wit ayɛn band.
- Di at we de blo.
- Blɔd kin apin bak insay di bɔdi .
If dɛn sik ya apin, i impɔtant fɔ go na ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm .
Aw dɔktɔ kin no bɔt dis sik?
We yu go to dɔktɔ, i go aks yu sɔm kwɛstyɔn dɛn, mɔ bɔt di sayn dɛn we yu gɛt ɛn if yu jɔs dɔn de na say usay rat dɛn kin bɔku. Fɔ ɛgzampul:
- Yu dɔn mit rat ɔ dɛn dɔti dis biɛn tɛm?
- Yu dɔn klin ol os ɔ ples lɛk westɛm?
- Yu bin tek pat pan sɔntin lɛk fɔ kamp na di bush?
- Rat de arawnd di eria usay yu de ɔ usay yu de wok?
Dis infɔmeshɔn rili impɔtant. Bikɔs di fɔs sayn dɛm fɔ dis sik tan lɛk sik dɛm lɛk dengi ɛn influenza, di dɔktɔ kin sɔspɛkt HPS bay dis infɔmeshɔn we yu gi.
Dɔn, dɛn kin du blɔd tɛst fɔ no if pɔsin gɛt di sik. Dis tɛst de luk fɔ antibodi dɛm we di bɔdi de mek agens di hantavirus. Dɔn bak, we yu luk di chenj dɛn we de apin na di nɔmba fɔ di wayt blɔd sɛl ɛn di pletlɛt dɛn we de na di blɔd, yu go ebul fɔ no bɔt dis sik.
Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ dis?
Nɔr patikyula mɛrɛsin nɔr de fɔ HPS wae se, "Tek dis mɛrɛsin ɛn di sik go wɛl." Di men gol fɔ tritmɛnt na fɔ gi sɔpɔt to di pɔsin in bɔdi, ɔ ‘sɔpɔt kia’. Dɛn kin du dis fɔ gi di pɔsin in bɔdi di trɛnk ɛn tɛm we i nid fɔ fɛt di vayrɔs ɛn win.
- Bɔku tɛm, dɛn kin trit di wan dɛn we sik na say usay dɛn de kia fɔ dɛn sikman dɛn (ICU) .
- If i nɔ izi fɔ blo , dɛn kin gi am ɔksijɛn tritmɛnt .
- If di sik bad, dɛn go kɔnɛkt dɛn to mashin fɔ blo (mɛkanikal ventileshɔn) .
- Dɛn kin gi wata we dɛn kin yuz fɔ chenj di wata ɛn mɛrɛsin dɛn we dɛn kin put insay di bɛlɛ fɔ kɔntrol di wata we de na di bɔdi ɛn di blɔd prɛshɔn.
- Sɔntɛnde, dɛn kin gi di antivayral drɔg we dɛn kɔl Ribavirin .
- If di kidni dɛn nɔ wok, i kin nid fɔ mek dɛn du dayalaysis .
- If i rili siriɔs, dɛn kin kɔnɛkt yu to wan spɛshal mashin we dɛn kɔl ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) fɔ mek di at ɛn di lɔng dɛn rɛst.
Fɔ trit am kwik na di bɛst we fɔ sev pɔsin in layf pan dis sik. So if yu gɛt ɛni dawt bɔt de sik, nɔ west tɛm ɛn go to dɔktɔ.
Aw wi go protɛkt wisɛf frɔm dis sik?
Nɔr vaysin nɔr de fɔ dis sik. So, di bɛst tin fɔ du na fɔ mek yu nɔ gɛt di sik bifo i kam. Dat min se yu fɔ de fa frɔm rat ɛn dɛn dɔti.
Lɛ wi si wetin wi fɔ du ɛn wetin wi nɔ fɔ du na di tebul we de dɔŋ ya.
| Do's | Nɔto fɔ du dat |
|---|---|
| Mek shɔ se yu wɛr glɔv ɛn mask we yu de klin di say dɛn we rat dɛn de. | Nɔ swip dray rat dɔti ɔ urine wit brum. If yu du dat, i go ad dɔst we gɛt vayrɔs na di briz. |
| Bifo yu klin, mek di ples gɛt briz fayn fayn wan. Opin di winda ɛn domɔt dɛn fɔ lɛk 30 minit so. | Nɔ vaykum di dray dɔti. Dis kin mek di vayrɔs skata bak na di ays. |
| Sprɛy disinfɛktan na say dɛn we rat dɔti ɛn urine de.Lɛf am fɔ 5-10 minit, dɔn was am wit pepa tawɛl ɛn pul di pepa sef wan. | Nɔ lɛf tin dɛn fɔ it na do na os ɔ na say dɛn we dɛn kin kemp. Dɛn kin atrak rat dɛn. |
| Sial ol ɛn gap usay mays kin go insay di os. | Nɔ kip wayl rat dɛn as yu animal ɔ ple wit dɛn. |
| Kip yu os ɛn di say dɛn we de nia yu klin. Yuz rat trap if yu nid fɔ kɔntrol rat. |
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) na wan sik we rili denja ɛn we kin skata kwik kwik wan we pɔsin inhal rat dɔti.
- Di fɔs sayn dɛm (fiva, bɔdi pen, ed pen) tan lɛk kɔmɔn kol, so tek tɛm mɔ if yu bin dɔn de na say usay rat dɛn de.
- If yu gɛt siriɔs sayn dɛn lɛk fɔ mek yu nɔ ebul fɔ blo ɔ yu de fil pen na yu chɛst, go na ɔspitul wantɛm wantɛm . Taym na di men tin.
- Fɔ mek yu nɔ gɛt dis sik na di bɛst we fɔ mek yu nɔ gɛt dis sik. Mek shɔ se yu wɛr mask ɛn glɔv we yu de klin di say dɛn we rat dɛn de. Nɔ swip dray dɔti, klin wit disinfɛktant.
- If yu gɛt ɛni dawt bɔt dis, tɔk to yu famili dɔktɔ ɛn aks fɔ advays.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt