Wetin yu go du if yu smɔl pikin gɛt fɔ go na di imejensi rum? Lɛ wi tɔk bɔt dɛn tin ya!

If yu pikin sik, fɔdɔm sɔmsay ɛn wund, yu kin fil wantɛm wantɛm fɔ kɛr yu pikin go na di imejensi rum, dat na, di ɔspitul in ``Imejɛnsi Rum - ER'', nɔto so? Bikɔs yu no se yu kin gɛt tritmɛnt de ɛnitɛm pan di de, ilɛksɛf yu pikin in prɔblɛm big ɔ smɔl. Na tru dat. Bɔt lɛ wi no smɔl mɔ if wi nid fɔ go na di ``ER'' fɔ ɛvri smɔl tin, ɔ if tin dɛn de fɔ tink bɔt bifo dat.

Sɔntɛnde, i kin rili bi mɛdikal imejensi. If na so i bi, fɔ go na di ER (sɔntɛnde dɛn kin kɔl am Imejɛnsi Dipatmɛnt - ED) na di rayt tin fɔ du. Bɔt sɔm sik ɛn injury dɛn de we yu kin trit na klinik we de kia fɔ yu pikin kwik kwik wan ɔ we yu go to yu pikin in dɔktɔ ɔltɛm.

So, if situeshɔn kam usay yu absoliutli gɛt fɔ go na di ER, i rili impɔtant fɔ mek yu no wetin fɔ ɛkspɛkt ɛn wetin fɔ ɛkspɛkt we yu rich de.

Ustɛm wi fɔ kɔl 911 ɛn gɛt ambulans?

Sɔntɛnde, i bɛtɛ fɔ kɔl 911 ɛn gɛt ambulans pas fɔ put yu pikin na yu motoka ɛn go na di ER. Fɔ ɛgzampul, if yu pikin gɛt prɔblɛm fɔ blo ɛn i tan lɛk se i blu, ɔ if i dɔn gɛt big motoka aksidɛnt ɛn i nɔ no natin ɔ i wund bad bad wan, i go bɛtɛ fɔ go wit ambulans. Dis we ya, yu kin gi dɛn di fɔs ɛp we dɛn nid we dɛn de go.

Insay dɛn tin ya, yu fɔ rili kɔl 911 :

• If di pikin de gɛt prɔblɛm fɔ blo ɛn i tan lɛk se di skin de tɔn blu .
• If yu dɔn gɛt motoka aksidɛnt ɛn yu nɔ no natin ɔ yu wund bad bad wan .
• If fit de kam, dat min se wan sik we tan lɛk sik dɔn apin .
• If yu nɔ no natin ɔ yu nɔ de ansa .
• If yu tink se yu gɛt injuri na yu nɛk ɔ yu spayna .
• If di pikin dɔn lɔs kɔnshɛns bikɔs i wund in ed , i kɔntinyu fɔ vɔmit, ɔ i nɔ de ansa nɔmal wan.
• If bɔku blɔd de we dɛn nɔ go ebul fɔ stɔp.
• If yu tink se yu pikin gɛt pɔyzin ɛn yu pikin nɔ de ansa nɔmal ɔ i nɔ izi fɔ blo , kɔl Pɔyzin Kɔntrol Sɛnta (1-800-222-1222) fɔ advays. Dɛn kin rifer yu bak to di ER.

Impɔtant: I at fɔ mek yu nɔ panik pan tɛm lɛk dis, bɔt i rili impɔtant fɔ mek yu pikin in sef fɔ du wetin nid fɔ du wit kol at.

Aw wi kin plan bifo wi go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) ?

Bifo imejensi apin, tɔk to yu pikin in rɛgyula dɔktɔ bɔt wetin fɔ du if na rial imejensi ɛn us ER fɔ go. Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ go na di ER we de nia yu, ɔ dɛn kin rifer yu to ER na ɔspitul usay dɛn kin si di sik pipul dɛn bɔku tɛm.

I fayn fɔ go na di imejensi rum (ETU) na pikin dɛn ɔspitul?

Dis na sɔntin bak we wi fɔ tink bɔt. Pikin dɛn ɔspitul na spɛshal ples fɔ pikin dɛn. So dɛn kin gɛt mɔ pipul dɛn we de wok fɔ pikin dɛn, pipul dɛn we sabi bɔt pikin dɛn, ɛn say dɛn we fayn fɔ pikin dɛn . So, if na rial imejensi ɛn pikin dɛn ɔspitul de nia usay yu de, tink bɔt fɔ go de.

If nɔto dat, yu kin go to dɔktɔ na di jenɛral ɔspitul we de nia yu. If fɔ sɔm rizin dɛn nɔ ebul fɔ trit yu pikin in patikyula sik na da ɔspitul de, di dɔktɔ dɛn we de de go arenj fɔ transfa yu pikin to ɔda ɔspitul we gɛt fayn tin dɛn fɔ du.

Di impɔtant tin fɔ no yu pikin in mɛdikal istri

Dis rili impɔtant . We yu de rɔn rawnd wit panik, yu nɔ de mɛmba dɛn tin ya. So, i rili impɔtant fɔ kip yu pikin in kɔmplit mɛdikal istri na wan dɔkyumɛnt. Kip wan kɔpi fɔ am na say we ɔlman na di os go ebul fɔ gɛt am izi wan. Dɔn, ivin if yu nɔ de, pɔsin we de kia fɔ di pikin (fɔ ɛgzampul, grani, granpa, ɔ pɔsin we kam tek di pikin) kin gi da infɔmeshɔn de if dɛn fɔ kɛr di pikin go na di ER.

Na sɔm tin dɛn we yu fɔ put insay da mɛdikal istri de:

• Di kayn mɛrɛsin dɛn we di pikin de tek naw (nem, di doz, frɛkuɛns we dɛn de gi am).
• Ɛni alɛji we di pikin gɛt (lɛk fɔ mɛrɛsin ɔ it).
• If yu dɔn go na ɔspitul bifo, ditil bɔt am.
• Ditiɛl dɛn bɔt di ɔpreshɔn dɛn we dɛn bin dɔn du trade .
• di pikin gεt krεse sik dεm כ כda sik dεm we de te (e.g. asma, dayabεtis mεllitus).
• Ditiɛl fɔ ɛni impɔtant sik na di famili (if i pɔsibul) .
• Ditiɛl dɛm fɔ di vaysin dɛm we dɛn gi di pikin (Immunization history) .

Dɔn bak, rayt di nem ɛn fon nɔmba fɔ di pɔsin we de kia fɔ yu pikin , ɛn di nem ɛn nɔmba fɔ di famasi usay yu kin gɛt yu mɛrɛsin ɔltɛm.

Wetin wi fɔ pripia bifo wi go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) ?

We yu go na di ER wit yu pikin, i impɔtant fɔ no gud gud wan wetin na yu pikin in prɔblɛm naw. Tin dɛn lɛk:

• Ustɛm ɛn usay di prɔblɛm bigin (if na injuri, ustɛm i apin; if na sik, aw lɔng i dɔn de).
• Wetin na di sayn dɛm fɔ de sik ɔr injury naw ? (e.g., fiva, kɔf, vɔmit, bɛlɛ at, pen na di sayt).
• YuUs tritmɛnt ɛn mɛrɛsin dɛn dɔn ɔlrɛdi gi yu na os?
• Ustɛm di pikin las it ɔ drink ?

Fɔ ɛgzampul, if yu pikin swɛla mɛrɛsin ɔ kemikal na os ɛn go na di ER, tek di bɔtul ɔ paket we gɛt di tin we i swɛla wit yu. Dis go ɛp di dɔktɔ dɛn fɔ ɔndastand us tritmɛnt fɔ gi. If yu pikin swɛla sɔntin (e.g. kɔyn, wan pat pan tɔys), tek ɔda wan we gɛt di sem kayn wit yu if i pɔsibul.

Wetin fɔ ɛkspɛkt na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) ?

Yu fɔ mɛmba se sɔntɛm yu go nid fɔ wet fɔ sɔm tɛm.

Insay ɛni ER, pas nɔmɔ pan di siriɔs imejensi, i nɔmal fɔ mek ɔda pipul dɛn gɛt fɔ wet fɔ sɔm tɛm. So, if yu gɛt tɛm bifo yu go na di ER, briŋ sɔntin fɔ du we yu de wet (e.g., buk, magazin). I fayn bak fɔ kam wit pen ɛn pepa fɔ rayt ɛni kwɛstyɔn we yu gɛt fɔ di dɔktɔ. If yu pikin nɔ gɛt bɔku prɔblɛm, kam wit sɔntin fɔ du wit yu pikin we yu de wet (lɛk kreyɔn, buk, tɔys, ɔ animal we yu lɛk we yu lɛk fɔ it). If yu tink se yu pikin go gɛt fɔ de na ɔspitul, i fayn bak fɔ kam wit chenj klos fɔ yu ɛn yu pikin, ɛn tin dɛn lɛk tut brɔsh.

Nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ tɔk ɛksaktɔli aw lɔng yu go gɛt fɔ wet na di ER. Bɔt, if yu pikin gɛt siriɔs mɛrɛsin prɔblɛm, yu kin shɔ se di dɔktɔ dɛn go gi yu ɔl di tritmɛnt we i nid wantɛm wantɛm .

Dɔktɔ dɛn kin si di bad bad injury ɛn sik dɛn fɔs, so if yu go insay wit smɔl injuri, yu kin gɛt fɔ wet fɔ lɔng tɛm. Ivin if nɔbɔdi nɔ de na di wet rum, yu kin gɛt fɔ wet if di ɛgzam rum dɛn ful-ɔp, ɔ if bɔku dɔktɔ ɛn nɔs dɛn de trit di sem siriɔs pɔsin. If yu fil se yu pikin in sik de wɔs we yu de wet, tɛl di dɔktɔ dɛn wantɛm wantɛm.

Triage ɛn dɔkyumentri

Jɔs afta yu rich na di ER, wan nɔs go kam si yu pikin. I go aks bɔt di sayn dɛm, chɛk di impɔtant sayn dɛm (fiva, puls, brith rit, ɛn ɔda tin dɛm), ɛn du kwik asɛsmɛnt. Dɛn kɔl dis triaj . Dis kin min fɔ disayd udat fɔ trit fɔs, bay aw di pikin in sik bad.

Dɔn yu fɔ go tru wan rɛjista prɔses. Na de dɛn go aks yu fɔ sayn tin dɛn lɛk fɔ gri fɔ tek tritmɛnt fɔm. If yu gɛt wɛlbɔdi inshɔrans , mek shɔ se yu kam wit da kad de bak.

Sɔm ɔda tin dɛn we yu fɔ no

• Transleshɔn savis na bɔku ER dɛnDɛn de, ɔ yu kin fɛn pɔsin fɔ ɛp fɔ translet di langwej. If yu nɔ sabi tɔk Inglish fayn, i go fayn fɔ mek yu kam wit yu fambul ɔ padi fɔ ɛp yu.
• Sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn nɔ kin want fɔ gi yu pikin ɛnitin fɔ it ɔ drink (sɔntɛm if dɛn de du ɔpreshɔn pan am). So, bifo yu gi yu pikin ɛnitin fɔ it ɔ drink, mek shɔ se yu aks di dɔktɔ dɛn if i nɔ bad.
• If yu go na di ER na wikɛnd ɔ na nɛt, sɔntɛm spɛshal pɔsin nɔ go de da tɛm de. Bɔt if nid de, dɛn go arenj fɔ mek i kam insay.If dɛn nid fɔ du ɔpreshɔn, dɛn go kɔntak dɔktɔ we de du ɔpreshɔn.

Aw yu kin mek yu pikin kol?

We yu de wet na di ER, yu ɛn yu pikin kin si pipul dɛn de kam insay we rili sik ɛn wund. Fɔ si pipul dɛn we gɛt siriɔs injury ɛn sik, ɛn yɛri di nɔys, kin mek smɔl pikin fred. Da tɛm de, ɛksplen to yu pikin se di ER na di bɛst ples fɔ ɛp ɛn mɛn di wan dɛn we gɛt prɔblɛm. If yu ebul, tɛl mi wan ɛgzampul bɔt wan tɛm we pɔsin we yu sabi bin wund ɛn i bin de fred da tɛm de, bɔt afta di dɔktɔ dɛn dɔn trit am, ɔltin bin fayn.

Sɔm ɔspitul dɛn gɛt pipul dɛn we sabi bɔt pikin dɛn layf . Dɛn kin ɛp pikin dɛn fɔ bia wit di strɛs we dɛn kin gɛt we dɛn de na di ER, rɛdi dɛn fɔ difrɛn mɛrɛsin dɛn, ɛn tich dɛn tɛknik dɛn we nɔto famakɔlɔjik pen mɛnejɛmɛnt, ivin to yɔŋ pikin dɛn.

Mɛmba se, di mɔ we yu de kol ɛn gɛt maynd, na di mɔ yu pikin nɔ go fred. We yu gɛt kol at, na big trɛnk fɔ yu pikin.

Tin dɛn we yu fɔ notis na di ER

Tray fɔ rayt impɔtant infɔmeshɔn we yu yɛri na di ER. Yu nɔ go mɛmba ɔltin we yu strɛs. Na sɔm tin dɛn we yu fɔ mɛmba:

• Di nem dɛn fɔ di dɔktɔ dɛn we bin de trit di pikin.
• Wetin dɛn kin tɔk bɔt di pikin in sik ɔr injuri (lɛk di diagnosis, aw di sik kin tranga).
• Us mɛrɛsin ɔ tritmɛnt dɛn kin gi di pikin?
• Tin dɛn fɔ du afta yu dɔn go na os ɔ instrɔkshɔn dɛn bɔt aw fɔ kia fɔ yu afta yu dɔn kia fɔ yu .

Fɔ rayt dɛn tin ya go rili fayn we yu go to yu rɛgyula dɔktɔ leta, ɔ we yu de kia fɔ yu pikin na os.

Wetin kin apin afta yu kɔmɔt na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) ?

We dɛn pul yu pikin na ɔspitul, mek shɔ se yu ɔndastand di instrɔkshɔn dɛn we dɛn gi yu bɔt aw fɔ kia fɔ yu pikin na os. If ɛnitin de we yu nɔ ɔndastand, nɔ fred fɔ aks am bak.

Bɔku tɛm, di dɔktɔ we trit yu pikin na di ER go kɔntak yu praymari kia dɔktɔ. If dɛn admit yu pikin na ɔspitul, di dɔktɔ we de na di imejensi rum go tɛl yu dɔktɔ .

Sɔm ER dɛn kin gi rayt ɔ ilɛktronik dɔkyumɛnt fɔ di visit. Ɔda pipul dɛn kin tayp di ditil dɛn ɛn sɛn dɛn to yu praymari dɔktɔ. Kip wan kɔpi fɔ di dɔkyumɛnt dɛn we yu kin gɛt we yu kɔmɔt na ɔspitul ɛn gi am to yu dɔktɔ fɔ mek dɛn go fala yu .

Wan mɛsej we pɔsin kin kɛr go na os

Na nɔmal tin fɔ fil wɔri we yu gɛt imejensi. Bɔt if yu pripia smɔl, dat go ɛp yu ɛn yu pikin fɔ bia wit di prɔblɛm dɛn we kin mit yu.

• Yu fɔ gɛt wan rough aidia bɔt ustɛm fɔ kɔl 911 ɛn ustɛm fɔ go na di ER.
• Dokumɛnt yu pikin in mɛdikal istri ɛn kip am na say we izi fɔ go de.
• Tink bifo tɛm bɔt di tin dɛn we yu tink se yu go nid we yu de go na di ER (lɛk yu pikin in infɔmeshɔn, buk, ɛn klos).
• Mɛmba se dɛn kin wet fɔ shɔt tɛm na di ER, ɛn tray fɔ mek di pikin kol.
• Tek tɛm lisin to wetin di dɔktɔ se ɛn di instrɔkshɔn dɛn we i de gi, ɛn rayt not if i pɔsibul. If yu nɔ ɔndastand, aks am bak.

If yu mɛmba dɛn tin ya, yu go ebul fɔ du tin smɔl izi wan ɛn wit mɔ awareness, ivin if yu gɛt imejensi. Wi de wish yu pikin fɔ wɛl kwik kwik wan!

` Imejɛnsi kia, ER, pikin dɛn wɛlbɔdi, 911, mɛdikal istri, imejensi, pikin dɛn ɔspitul